Chinese-German Dictionary HanDeDict -> The Chinese character 界
Language:    

Functions

The free Chinese-German dictionary
http://chdw.de

Dictionary Center

Character Dictionary

Learning Center

Help Center


Log in

Username:
I forgot my password
Password:  
  Log me on automatically each visit


Powered by phpBB © 2001, 2005 phpBB Group
Impressum

The Chinese character 界 - Chinese-German Dictionary HanDeDict

界

pronunciation (Pinyin): 
pronunciation (Cantonese): 
historical pronunciation (Tang): 
gæ̀i
 
Kangxi radical: 
also: 
, ()

Stroke order

界: Stroke order

Styles of writing

界: regular script
regular script

界: regular script (using a pen)
regular script (using a pen)

界: semi-cursive script
semi-cursive script

界: clerical script
clerical script

界: serif (Songti/Mingti)
serif (Songti/Mingti)

界: Fangsongti
Fangsongti

界: sans serif
sans serif

界: rounded
rounded

Meaning of 界 when used as a word

    (jiè)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Reich <Taxonomie>   [bio]
example:  植物界  Pflanzenreich, Planta <Biologie>
  2.  n   Grenze, Schranke   [math]
example:  最小上界  kleinste obere Schranke

Example: word that contains the character 界 - HSK level A

    (shìjiè)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Universum
  2.  n   Welt
  3.  adj universal
  4.  adj weltlich
  5.  n   loka (Sanskrit)

Examples: words that contain the character 界 - HSK level C

The following entries have not been verified:

    (wàijiè)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Außenwelt, Umgebung, äußerlich, außen

  线   [ ]   (jièxiàn)

  Edit/Delete this post
  1.  begrenzt
  2.  begrenzt, umgrenzt
  3.  n   Grenzlinie

Examples: words that contain the character 界 - HSK level D

The following entries have not been verified:

    (jièxiàn)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Grenze, Begrenzung
  2.  n   Grenzlinie, Begrenzungslinie

    [ ]   (shìjièguān)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Weltanschauung   [phil]

Further example words that contain the character 界

    [ ]   (tóngyīgèshìjiètóngyīgèmèngxiǎng)

  Edit/Delete this post
  1.  Eine Welt, ein Traum (One world - one dream), Slogan Olympia 2008

    (zàiquánshìjièmiànqián)

  Edit/Delete this post
  1.  vor den Augen der ganzen Welt

    [ ]   (hànjiè)

  Edit/Delete this post
  1.  Trennbereich der zwei Seiten des chinesischen Schachs

    (xiàjiè)

  Edit/Delete this post
  1.  n   untere Grenze
  2.  untere Schranke

    (shìjiègèdì)

  Edit/Delete this post
  1.  überall (auf der Welt)

    [ ]   (xījūnjiè)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Bacteria, Reich der Bakterien <Taxonomie>   [bio]

    [ ]   (xiàquèjiè)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Infimum, untere Grenze, untere Schranke   [math]

    (yuánshēngshēngwùjiè)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Reich der Protisten (lat: Protista) <obsolet>   [bio]

    [ ]   (shàngquèjiè)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Supremum, obere Grenze, obere Schranke   [math]

    [ ]   (shìjiègōngyèbāqiáng)

  Edit/Delete this post
  1.  n   G-8-Staaten   [pol]

    (shāngjiè)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Geschäftswelt

    (shìjièhépíng)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Weltfrieden   [pol]

    [ ]   (dìyīcìshìjièdàzhàn)

  Edit/Delete this post
  1.  n   erster Weltkrieg   [hist]

    (zhíwùjiè)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Planta, Pflanzenreich <Taxonomie>   [bio]

    [ ]   (dì'èrcìshìjièdàzhàn)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Zweiter Weltkrieg, 2. Weltkrieg   [hist]

    (yǒujiède)

  Edit/Delete this post
  1.  beschränkt   [math]

    [ ]   (dòngwùjiè)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Animalia (Tierreich) <Taxonomie>   [bio]

    (zhēnjùnjiè)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Fungi, Pilzreich <Taxonomie>   [bio]

    [ ]   (wēiguānshìjiè)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Mikrokosmos

The following entries have not been verified:

    [ ]   (dì'èrcìshìjièdàzhàn'ōuzhànshènglìjìniànrì)

  Edit/Delete this post
  1.  V-E Day („Victory-in-Europe-Day“, 8. Mai 1945: Ende des Zweiten Weltkrieges in Europa)

    (quánshìjiè)

  Edit/Delete this post
  1.  auf der ganzen Welt
similar entries:
  2.  adj allgemeingültig
  3.  adj global
similar entries:
  4.  adj weltumfassend
  5.  adj weltweit

    [ ]   (dàqiānshìjièwúqíbùyǒu)

  Edit/Delete this post
  1.  v   Es gibt nichts auf der Welt,was es nicht gibt.   [fam]

    [ ]   (dì'èrcìshìjièdàzhànduìrìzhànzhēngshènglìjìniànrì)

  Edit/Delete this post
  1.  V-J-Day („Victory-over-Japan-Day“, 15. August 1945: Kapitulation Japans im Zweiten Weltkrieg)

    [ ]   (yèjiè)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Branche
  2.  n   Fachwelt

    (shìjièshàng)

  Edit/Delete this post
  1.  auf der Welt

  2006   [ 2006 ]   ( 2006 shìjièbēijíxiángwùshīzǐ)

  Edit/Delete this post
  1.  prop Goleo , Goleo VI   [sport]
  2.  Maskotchen der Fußballweltmeisterschaft 2006 in Deutschland (Löwe)

    [ ]   (shìjièzìránbǎohùliánméngbīnwēiwùzhǒnghóngsèmínglù)

  Edit/Delete this post
  1.  Rote Liste gefährdeter Arten   [bio]

    [ ]   (shìjièfēng)

  Edit/Delete this post
  1.  n   NASA World Wind

    [ ]   (shìjièyǐjīngchéngwéishìjiècūn)

  Edit/Delete this post
  1.  Die Welt ist schon zu einem Dorf geworden.

    (jièdìng)

  Edit/Delete this post
  1.  v   abgrenzen, festlegen, definieren
examples:  界定边界  die Grenzen festlegen
界定职责  die Zuständigkeiten abgrenzen

    (zūjiè)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Konzession, Niederlassung, Siedlung (von Fremdmächten in China)   [hist]

    (zìránjiè)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Natur
measure words:

    (zhèngjiè)

  Edit/Delete this post
  1.  politische Kreise, Politik-

    [ ]   (nǚzǐshìjièbēizúqiúsài)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Fußball-Weltmeisterschaft der Frauen, Frauenfußball-Weltmeisterschaft

    (bǎifēnzhīwǔdejièxiàn)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Fünf-Prozent-Hürde   [pol]

    [ ]   (zhìluànjièyòngzhòngdiǎn)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Um ein Chaos zu beseitigen, bedarf es strenger Gesetze.   [phil]

    (shìjièdìqiúrì)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Tag der Erde

    [ ]   (shìjièyínháng)

  Edit/Delete this post
  1.  n   IBRD
  2.  n   Weltbank   [org]

  广   [ ]   (yǐnqǐcáiliàokējìjièguǎngfànguānzhù)

  Edit/Delete this post
  1.  v   breites Interesse bei den Werkstoffkundlern finden

    (zhèngzhìjiè)

  Edit/Delete this post
  1.  politische Kreise, Politik-

    (shàngjiè)

  Edit/Delete this post
  1.  n   obere Grenze, Himmel

    [ ]   (měiguóxīnwényǔshìjièbàodào)

  Edit/Delete this post
  1.  U.S. News & World Report

    (gōngshāngjiè)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Fleiß, Gewerbe

    (shìjiè'àizībìngrì)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Welt-Aids-Tag

    (jìngjiè)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Grenze, Welt, Reich

    [ ]   (shìjièchūkǒuguànjūn)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Exportweltmeister   [econ]

    [ ]   (shìjièmíngzuòjùchǎng)

  Edit/Delete this post
  1.  n   World Masterpiece Theater

    [ ]   (shìjièrénquánxuānyán)

  Edit/Delete this post
  1.  Allgemeine Erklärung der Menschenrechte

    [ ]   (jièbiāo)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Grenzmarkierung
  2.  n   Markierung der Grenze
  3.  n   Orientierungspunkt
  4.  n   reference point

    [ ]   (línjièzhìliàng)

  Edit/Delete this post
  1.  n   kritische Masse   [phys]

    [ ]   (shìjièbēizúqiúsài)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Fußball-Weltmeisterschaft

    [ ]   (línjièzhìliáng)

  Edit/Delete this post
  1.  n   kritische Masse   [phys]

    (huànxiǎngshìjiè)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Traum
  2.  n   Traumland

    [ ]   (quánshìjièwúchǎnzhěliánhéqǐlái)

  Edit/Delete this post
  1.  Proletarier aller Länder vereinigt euch!

    (fàngyǎnshìjiè)

  Edit/Delete this post
  1.  die ganze Welt im Auge behalten

    [ ]   (měishìzúqiúshìjièliánméng)

  Edit/Delete this post
  1.  World League of American Football

    (kējìjiè)

  Edit/Delete this post
  1.  Wissenschaft und Technik

    (shìjièwūjǐ)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Dach der Welt (Bezeichnung für das Qinghai-Tibet-Plateau 青藏高原)   [geo]

    [ ]   (dàikāiyǎnjiè)

  Edit/Delete this post
  1.  v   seinen Horizont erweitern

    (shìjièzhùmíng)

  Edit/Delete this post
  1.  adj weltberühmt, international bekannt

    [ ]   (xuéshùjiè)

  Edit/Delete this post
  1.  v   akademische Welt, Fachwelt

    (shīluòdìshìjiè)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Die vergessene Welt

    (zàishìjièshàng)

  Edit/Delete this post
  1.  auf der Erde

    [ ]   (kāikuòshìjiè)

  Edit/Delete this post
  1.  v   seinen Horizont erweitern
  2.  v   den Gesichtskreis erweitern

    (shìjièxìng)

  Edit/Delete this post
  1.  adj kosmopolitisch, weltweit, global

    [ ]   (jièbié)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Königreich

    [ ]   (shìjiè)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Gesichtsfeld
  2.  n   Sicht

    [ ]   (shìjièduìkàngwǎngluòxìtǒng)

  Edit/Delete this post
  1.  World Opponent Network

    (jiāngjiè)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Grenze

    (jiàoyùjiè)

  Edit/Delete this post
  1.  die akademische Welt

    (kēhuànshìjiè)

  Edit/Delete this post
  1.  Science Fiction World

    [ ]   (shìjièxīnqīdàqíjī)

  Edit/Delete this post
  1.  die Sieben Neuen Weltwunder

    [ 貿 ]   (wǔhànshìjièmàoyìdàshà)

  Edit/Delete this post
  1.  Wuhan World Trade Tower

    [ 貿 ]   (wǔhànshìjièmàoyìzhōngxīn)

  Edit/Delete this post
  1.  Wuhan World Trade Tower

    [ ]   (lánzǎojiè)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Cyanobacteria <Taxonomie>   [bio]
  2.  n   Reich der Cyanobakterien, Reich der Blaualgen   [bio]

    [ ]   (huátèdíshìníshìjièdùjiàqū)

  Edit/Delete this post
  1.  Walt Disney World Resort   [geo]

    [ ]   (zūnyándìlíkāizhègèshìjiè)

  Edit/Delete this post
  1.  v   in Würde sterben

    [ 輿 ]   (yúlùnjiè)

  Edit/Delete this post
  1.  Öffentlichkeit

    [ ]   (xuéjiè)

  Edit/Delete this post
  1.  Wissenschaftliche Kreise

    (shèjiāojiè)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Gesellschaft
similar entries: 社会

    [ ]   (línjiè)

  Edit/Delete this post
  1.  adj an der Grenze
  2.  adj marginal, kritisch

    (jièmiàn)

  Edit/Delete this post
  1.  v   Berührungsfläche, Schnittstelle, Trennfläche, Grenzfläche

    [ ]   (biānjiè)

  Edit/Delete this post
  1.  Grenze

    (tiānjiè)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Himmel (Rel)

    [ ]   (shìjièjí)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Weltklasse
example:  世界级团队  ein Weltklasseteam

    [ ]   (shìjièbào)

  Edit/Delete this post
  1.  Le Monde

    (fènjiè)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Trennung, Grenze

    (gǔběijiè)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Paläarktische Region   [bio]

    (xīnshìjiè)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Känozoikum

    (yǎnjiè)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Blickfeld
  2.  n   Horizont   [astron]

    [ ]   (zhīshijiè)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Intelligenzija, intellektuelle Kreise

    [ ]   (xīnwénjiè)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Pressewesen ( Welt der Presse )

    (jièshí)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Feldstein
  2.  n   Grenzstein

    [ ]   (línjièdiǎn)

  Edit/Delete this post
  1.  kritischer Punkt

We say thank you...

The Cantonese pronunciation(s) for this character are presented using jyutping romanization. Sources include the Unihan database and the Jyutping phrase box from the Linguistic Society of Hong Kong. The copyright of the Jyutping phrase box belongs to the Linguistic Society of Hong Kong. We would like to thank the Jyutping Group of the Linguistic Society of Hong Kong for permission to use the electronic file in our research and product development.
The stroke order graphics are provided by CJK Stroke Order Project. Unfortunately, a lot of characters still lack such information. Do you know how to create computer graphics? Then you can help create the missing illustrations - other learners will be very grateful for your contributions. We will be adding new illustrations on a regular basis, as they become available.