Chinese-German Dictionary HanDeDict -> The Chinese character 画
Language:    

Functions

The free Chinese-German dictionary
http://chdw.de

Dictionary Center

Character Dictionary

Learning Center

Help Center


Log in

Username:
I forgot my password
Password:  
  Log me on automatically each visit


Powered by phpBB © 2001, 2005 phpBB Group
Impressum

The Chinese character 画 - Chinese-German Dictionary HanDeDict

画

traditional variant: 
pronunciation (Pinyin): 
pronunciation (Cantonese): 
 
Kangxi radical: 
ancient variant: 
()

Stroke order

画: Stroke order

Styles of writing

画: regular script
regular script

画: regular script (using a pen)
regular script (using a pen)

画: clerical script
clerical script

画: serif (Songti/Mingti)
serif (Songti/Mingti)

画: Fangsongti
Fangsongti

画: sans serif
sans serif

画: rounded
rounded

Meaning of 画 when used as a word

The following entries have not been verified:

    [ ]   (huà)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Bild, Gemälde, Zeichnung
  2.  v   malen, zeichnen

Example: word that contains the character 画 - HSK level B

    [ ]   (huàbào)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Illustrierte

Examples: words that contain the character 画 - HSK level C

The following entries have not been verified:

    [ ]   (huàshétiānzú)

  Edit/Delete this post
  1.  v   etw. übertreiben, chin. Sprichwort ("der Schlange Füße hinzumalen")
  2.  etwas überflüssiges tun
  3.  Holz in den Wald tragen

    [ ]   (huàjiā)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Kunstmaler
  2.  n   Maler

Examples: words that contain the character 画 - HSK level D

    [ ]   (yóuhuà)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Ölbild
  2.  n   Ölgemälde
  3.  n   Ölmalerei

The following entries have not been verified:

    [ ]   (huàmiàn)

  Edit/Delete this post
  1.  das auf einem Bild dargestellte, Bildinhalt
  2.  n   Bildfläche, Bild

Further example words that contain the character 画

    [ ]   (kèhuà)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Gestalt
  2.  v   gestalten
  3.  v   malen, porträtieren
  4.  beschreiben (kann/muss man manchmal bei der Übersetzung einfach weglassen)

    [ ]   (gǔhuà)

  Edit/Delete this post
  1.  n   altes Gemälde

    [ ]   (mànhuàjiā)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Mangaka (Manga-Zeichner)   [art]

    [ ]   (mùhǎnmòdémànhuà)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Mohammed-Karikaturen

    [ ]   (mùbǎnhuà)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Holzschnitt   [art]

The following entries have not been verified:

    [ ]   (huàlóngdiǎnjīng)

  Edit/Delete this post
  1.  n   das Wesentliche mit einem treffenden Wort erfassen / das Pünktchen aufs i setzen
  2.  n   die Pupillen auf das Bild eines Drachen auftupfen

    [ ]   (guóhuà)

  Edit/Delete this post
  1.  chinesisches Bild
  2.  n   traditionelle chinesische Malerei

    [ ]   (nàhuàyíxià)

  Edit/Delete this post
  1.  Jedes Zeichen soll eine Betonung (einen Schwerpunkt) haben: Lishu Kalligraphieregel

    [ ]   (zuòhuà)

  Edit/Delete this post
  1.  v   zeichen, Malen, ein Bild zeichen, ein Bild malen ( wörtl. Komposition für ein Bild finden )

    [ ]   (miáohuà)

  Edit/Delete this post
  1.  v   abmalen, abzeichnen

    [ ]   (huàjùhào)

  Edit/Delete this post
  1.  n   beenden, abschliessen, einen Schlussstrich ziehen

    [ ]   (cèhuà)

  Edit/Delete this post
  1.  anvisieren, intendieren
  2.  aufzeichnen, aufnehmen
similar entries: 吸纳

    [ ]   (huàhuā'ēr)

  Edit/Delete this post
  1.  v   ein Bild malen

    [ ]   (chōuxiànghuà)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Abstrakte Kunst

    [ ]   (dònghuà)

  Edit/Delete this post
  1.  n    Animationsfilm, Zeichentrickfilm   [art]
  2.  n   Animation   [art]
  3.  n   Animation   [comp]
  4.  n   Cartoon   [art]
  5.  n   Zeichentrick   [art]

    [ ]   (huàtú)

  Edit/Delete this post
  1.  zeichnen, malen; Zeichnung, Bild

    [ ]   (huàdìwéiláo)

  Edit/Delete this post
  1.  v   Freiheit einschränken
  2.  v   Handlungsfreiheit beschneiden

    [ ]   (dònghuàyīnyuèlùxiàng)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Anime Music Video

    [ ]   (huìhuà)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Malerei

    [ ]   (dònghuàwúfǎxiǎnshì)

  Edit/Delete this post
  1.  int Die Animation kann nicht angezeigt werden   [comp]

    [ ]   (zìhuà)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Kalligraphie und Gemälde

    [ ]   (shūhuà)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Kalligraphie und Malerei

    [ ]   (chūnhuà)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Pornografie
  2.  n   Pornographie

    [ ]   (chūngōnghuà)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Pornografie
  2.  n   Pornographie

    [ ]   (mànhuà)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Cartoon, Karikatur   [art]
measure word:

    [ ]   (yòngguóhuàdechuántǒngshǒufǎfǎnyìngzǔguódexīnmiànmào)

  Edit/Delete this post
  1.  im traditionellen Stil der chinesischen Malerei aus neue Antlitz des Vaterlandes wiedergeben

    [ ]   (móhuà)

  Edit/Delete this post
  1.  beschreiben

    [ ]   (huàbǐ)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Pinsel ( zum Malen )

    [ ]   (huàjiā)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Mappe, Portfolio   [art]

    [ ]   (niánhuàr)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Frühlingsfest- oder Neujahrsbild

    [ ]   (huàzhóu)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Bild   [vulg]
  2.  n   chin. Rollbild   [art]
  3.  n   Rollbild   [art]

    [ ]   (huàhuà)

  Edit/Delete this post
  1.  v   malen

    [ ]   (chāhuà)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Abb.
  2.  n   Illustration
similar entries: 木刻

    [ ]   (zhōngguóhuà)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Chinesische Malerei   [art]

    [ ]   (huàláng)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Galerie   [art]

    [ ]   (diǎnhuà)

  Edit/Delete this post
  1.  v   weisen

    [ ]   (huàxiàng)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Porträt
similar entries: 刻画

    [ ]   (huàr)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Bild

    [ ]   (huàpí)

  Edit/Delete this post
  1.  gemalte Haut

    [ ]   (luànhuà)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Graffiti
  2.  v   kritzeln, schmieren

    [ ]   (túhuà)

  Edit/Delete this post
  1.  (N) Bild, Zeichnung

    [ ]   (shuǐmòhuà)

  Edit/Delete this post
  1.  Sumi-e
  2.  n   chinesische Tuschmalerei

    [ ]   (zhǐhuà)

  Edit/Delete this post
  1.  v   weisen

    [ ]   (huàkān)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Illustrierte

    [ ]   (huàzhǎn)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Gemäldeausstellung

    [ ]   (liánhuánhuà)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Comic   [art]

    [ ]   (huàméiniǎo)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Drossel

    [ ]   (dònghuàpiàn)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Zeichentrickfilm, Animationsfilm
measure word:

    [ ]   (mànhuàshū)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Comicbuch, Comic-Buch   [art]

    [ ]   (luǒtǐhuà)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Aktdarstellung
  2.  n   Aktstudie
  3.  Akt

    [ ]   (bìhuà)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Wandmalerei

    [ ]   (shānshuǐhuà)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Landschaftsbild

    [ ]   (mùkēhuà)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Holzschnitt

    [ ]   (huàcè)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Bildband

    [ ]   (rúhuà)

  Edit/Delete this post
  1.  malerisch, pittoresk

    [ ]   (zìhuàxiàng)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Porträt

    [ ]   (xiàoxiànghuà)

  Edit/Delete this post
  1.  Porträt   [art]

    [ ]   (xuānchuánhuà)

  Edit/Delete this post
  1.  v   Plakat, Poster

    [ ]   (zhāotiēhuà)

  Edit/Delete this post
  1.  v   Poster

    [ ]   (xiǎohuàxiàng)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Miniatur

    [ ]   (huàfǎ)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Maltechnik, Malmethode
  2.  n   Zeichentechnik, Zeichenmethode

    [ ]   (huàméikē)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Timalien (Vogelfamilie)   [bio]

    [ ]   (guǐhuàfú)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Kritzelei
  2.  unsaubere Handschrift

    [ ]   (niánhuà)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Neujahrsbild

    [ ]   (húluànhuà)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Kritzelei

    [ ]   (huàshī)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Grafiker

    [ ]   (bǐhuà)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Einzelstrich eines Schriftzeichens

    [ ]   (huàzhì)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Bildqualität

    [ ]   (cǎiyìnhuà)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Abziehbild

    [ ]   (tiēhuà)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Abziehbild

    [ ]   (juǎnshǒuhuà)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Titelbild

    [ ]   (fēiyèhuà)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Titelbild

    [ ]   (huàfāng)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Atelier

    [ ]   (móhuìhuà)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Nachbilder

    [ ]   (huàjià)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Staffelei

    [ ]   (túhuàshū)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Bildband

    [ ]   (shuǐcǎihuà)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Aquarell

    [ ]   (zhījǐnhuà)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Gobelin

    [ ]   (lúnkuòhuà)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Silhouette

    [ ]   (chāhuàjiā)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Illustrator   [art]

    [ ]   (jiāocǎihuà)

  Edit/Delete this post
  1.  Nihonga   [art]

    [ ]   (huàshì)

  Edit/Delete this post
  1.  Malatelier

    [ ]   (dàncǎihuà)

  Edit/Delete this post
  1.  Tempera

    [ ]   (yánhuà)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Felsmalerei

    [ ]   (tànfěnhuà)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Kohlezeichnung

    [ ]   (mùtànhuà)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Kohlezeichnung

    [ ]   (huàjuǎn)

  Edit/Delete this post
  1.  beeindruckende Szenerie
  2.  Bildrolle

    [ ]   (máobǐhuà)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Tuschemalerei

    [ ]   (tànbǐhuà)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Kohlezeichnung

    [ ]   (zhònghuà)

  Edit/Delete this post
  1.  v   übermalen

    [ ]   (shuǐfěnhuà)

  Edit/Delete this post
  1.  Gouache

    [ ]   (qiānbǐhuà)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Bleistiftzeichnung

    [ ]   (bìhuàjiā)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Wandmaler

    [ ]   (fèngcìhuà)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Karikatur   [art]

We say thank you...

The Cantonese pronunciation(s) for this character are presented using jyutping romanization. Sources include the Unihan database and the Jyutping phrase box from the Linguistic Society of Hong Kong. The copyright of the Jyutping phrase box belongs to the Linguistic Society of Hong Kong. We would like to thank the Jyutping Group of the Linguistic Society of Hong Kong for permission to use the electronic file in our research and product development.
The stroke order graphics are provided by CJK Stroke Order Project. Unfortunately, a lot of characters still lack such information. Do you know how to create computer graphics? Then you can help create the missing illustrations - other learners will be very grateful for your contributions. We will be adding new illustrations on a regular basis, as they become available.