Chinesisch-Deutsches Wörterbuch HanDeDict -> Informationen zum Schriftzeichen 环
Language:    

Funktionen

Das freie Chinesisch-
Deutsche Wörterbuch
http://chdw.de

Wörterbuch

Zeichenlexikon

Lernzentrum

Hilfe und Hilfsmittel


Login

Benutzername:
Passwort vergessen?
Passwort:  
  Bei jedem Besuch automatisch einloggen


Powered by phpBB © 2001, 2005 phpBB Group
Impressum

Informationen zum Schriftzeichen 环 - Chinesisch-Deutsches Wörterbuch HanDeDict

环

Traditionelle Schreibweise: 
Aussprache (Pinyin): 
Aussprache (Kantonesisch): 
 
Kangxi-Radikal: 

Strichfolge

环: Strichfolge

Schriftbeispiele

环: Regelschrift
Regelschrift

环: Regelschrift (mit dem Füllfederhalter)
Regelschrift (mit dem Füllfederhalter)

环: Kanzleischrift
Kanzleischrift

环: Serifenschrift (Songti/Mingti)
Serifenschrift (Songti/Mingti)

环: Fangsongti
Fangsongti

环: Grotesk
Grotesk

环: Gerundet
Gerundet

Bedeutung des Zeichens 环 als einzelnes Wort

    [ ]   (huán)

  Beitrag bearbeiten oder löschen
  1.  S   Armband, Armreif, Armreif <Schmuck>
  2.  S   Band, Ring, Schleife
  3.  cyclo-   [Chem]

Wortbeispiel mit dem Zeichen 环 - HSK Level B

Die folgenden Einträge wurden noch nicht überprüft:

    [ ]   (huánjìng)

  Beitrag bearbeiten oder löschen
  1.  S   Umgebung, Umwelt
  2.  S   Verhältnisse, Milieu

Wortbeispiel mit dem Zeichen 环 - HSK Level C

Die folgenden Einträge wurden noch nicht überprüft:

    [ ]   (xúnhuán)

  Beitrag bearbeiten oder löschen
  1.  S   Zyklus, Kreislauf
Beispiele:  恶性循环  Teufelskreis
四季循环  der Zyklus der vier Jahreszeiten
  2.  V   zirkulieren, umlaufen

Wortbeispiel mit dem Zeichen 环 - HSK Level D

Der folgende Eintrag wurde noch nicht überprüft:

    [ ]   (huánjié)

  Beitrag bearbeiten oder löschen
  1.  S   Bindeglied, Kettenglied, Segment   [Bio]

weitere Wortbeispiele mit dem Zeichen 环

    [ ]   (huánbǎo)

  Beitrag bearbeiten oder löschen
  1.  S   Umweltschutz (Abkürzung für 环境保护)

    [ ]   (huánbǐ)

  Beitrag bearbeiten oder löschen
  1.  S   Vergleich zum direkt vorangehenden Zeitraum (Bsp.: Vergleich zum Vormonat)
Antonym: 同比

    [ ]   (huántàipíngyángdìqū)

  Beitrag bearbeiten oder löschen
  1.  pazifische Randgebiete (Englisch: Pacific Rim)

    [ ]   (huántàipíngyáng)

  Beitrag bearbeiten oder löschen
  1.  pazifische Randgebiete (Englisch: Pacific Rim)

    [ ]   (jīngjìhuánjìng)

  Beitrag bearbeiten oder löschen
  1.  ökonomisches Umfeld
  2.  volkswirtschaftliches Umfeld

    [ ]   (shèhuìhuánjìng)

  Beitrag bearbeiten oder löschen
  1.  S   soziales Umfeld
Zählwort:

    [ ]   (guójìhuánjìng)

  Beitrag bearbeiten oder löschen
  1.  S   internationales Umfeld   [Pol]

    [ ]   (huánjìngbǎohù)

  Beitrag bearbeiten oder löschen
  1.  S   Umweltschutz (Abkürzung: 环保)

    [ ]   (zhèngzhìhuánjìng)

  Beitrag bearbeiten oder löschen
  1.  politisches Umfeld

    [ ]   (huánlínsuānxiàngān)

  Beitrag bearbeiten oder löschen
  1.  S   cyklisches Adenosinmonophosphat (cAMP)   [Chem]

    [ ]   (huányǎngyǐwán)

  Beitrag bearbeiten oder löschen
  1.  S   Oxiran; Ethylenoxid; Epoxid   [Chem]

    [ ]   (huánlínsuānniǎogān)

  Beitrag bearbeiten oder löschen
  1.  S   cyklisches Guanosinmonophosphat (cGMP)   [Chem]

    [ ]   (huángēngwán)

  Beitrag bearbeiten oder löschen
  1.  S   Cycloheptan; Suberan   [Chem]

    [ ]   (huángēngtóng)

  Beitrag bearbeiten oder löschen
  1.  S   Cycloheptanon; Suberon   [Chem]

    [ ]   (huángēngxī)

  Beitrag bearbeiten oder löschen
  1.  S   Cyclohepten; Suberene   [Chem]

    [ ]   (huánjǐwán)

  Beitrag bearbeiten oder löschen
  1.  S   Cyclohexan   [Chem]

    [ ]   (huánjǐchún)

  Beitrag bearbeiten oder löschen
  1.  S   Cyclohexanol   [Chem]

    [ ]   (huánbǐngwán)

  Beitrag bearbeiten oder löschen
  1.  S   Cyclopropan   [Chem]

    [ ]   (huányǐwán)

  Beitrag bearbeiten oder löschen
  1.  S   Cyclohexan   [Chem]

    [ ]   (huándīngchún)

  Beitrag bearbeiten oder löschen
  1.  S   Cyclobutanol   [Chem]

    [ ]   (huánjǐtóng)

  Beitrag bearbeiten oder löschen
  1.  S   Cyclohexanon   [Chem]

    [ ]   (huányǐtóng)

  Beitrag bearbeiten oder löschen
  1.  S   Cyclohexanon   [Chem]

    [ ]   (huánjǐxī)

  Beitrag bearbeiten oder löschen
  1.  S   Cyclohexen   [Chem]

    [ ]   (huándīngwán)

  Beitrag bearbeiten oder löschen
  1.  S   Cyclobutan   [Chem]

    [ ]   (huánxīnxī)

  Beitrag bearbeiten oder löschen
  1.  S   Cycloocten   [Chem]

    [ ]   (huánwùchún)

  Beitrag bearbeiten oder löschen
  1.  S   Cyclopentanol   [Chem]

    [ ]   (huánwùtóng)

  Beitrag bearbeiten oder löschen
  1.  S   Cyclopentanon   [Chem]

    [ ]   (huándīngxī)

  Beitrag bearbeiten oder löschen
  1.  S   Cyclobuten   [Chem]

    [ ]   (huándīngtóng)

  Beitrag bearbeiten oder löschen
  1.  S   Cyclobutanon   [Chem]

    [ ]   (huánwùwán)

  Beitrag bearbeiten oder löschen
  1.  S   Cyclopentan   [Chem]

    [ ]   (huánxīnwán)

  Beitrag bearbeiten oder löschen
  1.  S   Cyclooctan   [Chem]

    [ ]   (huánwùxī)

  Beitrag bearbeiten oder löschen
  1.  S   Cyclopenten   [Chem]

    [ ]   (huánbǐngxī)

  Beitrag bearbeiten oder löschen
  1.  S   Cyclopropen   [Chem]

Die folgenden Einträge wurden noch nicht überprüft:

    [ ]   (huánféiyànshòu)

  Beitrag bearbeiten oder löschen
  1.  Dick oder dünn jede (Frau) hat ihre eigene Charme, jede hat ihre eigene Schönheit.   [Sprichw]

    [ ]   (huánqiú)

  Beitrag bearbeiten oder löschen
  1.  Adj global, weltweit
verwandte Wörter:
  2.  Adj umfassend, umrundet

    [ ]   (kǎnuòxúnhuán)

  Beitrag bearbeiten oder löschen
  1.  S   Carnot-Prozess   [Phys]

    [ ]   (huánrào)

  Beitrag bearbeiten oder löschen
  1.  drehen, rotieren
  2.  einschließen, einfassen
  3.  S   Umlauf

    [ ]   (zhǐhuán)

  Beitrag bearbeiten oder löschen
  1.  S   Reif
  2.  S   Ring
  3.  S   Ringe

    [ ]   (shēngzhǎnghuánjìng)

  Beitrag bearbeiten oder löschen
  1.  S   Lebenssituation
  2.  S   Lebensumstände
  3.  S   Wohnumgebung
  4.  S   Wohnumstände

    [ ]   (liánhuán)

  Beitrag bearbeiten oder löschen
  1.  S   verbinden, Kette

    [ ]   (wǔhuánwǔzhōu)

  Beitrag bearbeiten oder löschen
  1.  5 Kontinente verbunden mit fünf Ringen (Olympische Spiele)

    [ ]   (liánhuánjì)

  Beitrag bearbeiten oder löschen
  1.  Die Ketten-Strategie. 35. Strategem (Zwei oder mehrere Strategeme verknüpfen.)

    [ ]   (zhōuwéihuánjìng)

  Beitrag bearbeiten oder löschen
  1.  S   Umfeld
verwandte Wörter: 社会环境
  2.  S   Umwelt

    [ ]   (shànghǎihuánqiújīnróngzhōngxīn)

  Beitrag bearbeiten oder löschen
  1.  Shanghai World Financial Center

    [ ]   (huánbǎozǔzhī)

  Beitrag bearbeiten oder löschen
  1.  S   Organisation
  2.  S   Umweltschutz
  3.  S   Umweltschutzorganisation

    [ ]   (yěshēnghuánjìng)

  Beitrag bearbeiten oder löschen
  1.  S   freie Natur

    [ ]   (huánmiàn)

  Beitrag bearbeiten oder löschen
  1.  S   Torus (ein geometrischer Körper)   [Math]

    [ ]   (huánbǎodài)

  Beitrag bearbeiten oder löschen
  1.  S   umweltfreundlicher Beutel, Umweltbeutel

    [ ]   (huángù)

  Beitrag bearbeiten oder löschen
  1.  S   Umschau, Rundblick
  2.  V   sich umschauen, sich umsehen, Umschau halten
Beispiel:  环顾四周  ringsumher sehen, nach allen vier Seiten Umschau halten

    [ ]   (xúnhuánxìng)

  Beitrag bearbeiten oder löschen
  1.  V   drehen

    [ ]   (huándǎo)

  Beitrag bearbeiten oder löschen
  1.  S   Kreisverkehr
  2.  S   Verkehrsinsel
  3.  V   die Insel umrunden

    [ ]   (lìngpáihuán)

  Beitrag bearbeiten oder löschen
  1.  S   Token Ring

    [ ]   (zǐgōnghuán)

  Beitrag bearbeiten oder löschen
  1.  S   Hormonspirale   [Med]
  2.  S   Intrauterinpessar   [Med]
  3.  S   Spirale ( Verhütung )   [vulg]

    [ ]   (zhuǎnhuán)

  Beitrag bearbeiten oder löschen
  1.  S   Drehring

    [ ]   (huánhùjīng)

  Beitrag bearbeiten oder löschen
  1.  S   Cyclodextrin, Cyclodextrine (CD)   [Chem]

    [ ]   (liànhuán)

  Beitrag bearbeiten oder löschen
  1.  S   Bindeglied
  2.  S   Kettenglied

    [ ]   (liánhuántú)

  Beitrag bearbeiten oder löschen
  1.  S   Comic Strip   [Kunst]

    [ ]   (xiǎohuán)

  Beitrag bearbeiten oder löschen
  1.  S   Ring

    [ ]   (zàixúnhuán)

  Beitrag bearbeiten oder löschen
  1.  S   Rücknahme
  2.  Adj rückläufig

    [ ]   (yuánhuán)

  Beitrag bearbeiten oder löschen
  1.  S   Kreisring, Ring
  2.  S   Kreisverkehr

    [ ]   (xúnhuánzhì)

  Beitrag bearbeiten oder löschen
  1.  Round Robin

    [ ]   (huánxíng)

  Beitrag bearbeiten oder löschen
  1.  S   Rundfahrt
  2.  V   zirkulieren

    [ ]   (liánhuánhuà)

  Beitrag bearbeiten oder löschen
  1.  S   Comic   [Kunst]

    [ ]   (huánbǎojú)

  Beitrag bearbeiten oder löschen
  1.  S   Umweltbehörde

    [ ]   (huánbào)

  Beitrag bearbeiten oder löschen
  1.  V   umschließen

    [ ]   (liánhuánxìn)

  Beitrag bearbeiten oder löschen
  1.  S   Rundbrief

    [ ]   (tǐhuán)

  Beitrag bearbeiten oder löschen
  1.  S   Kranz

    [ ]   (huāhuán)

  Beitrag bearbeiten oder löschen
  1.  S   Blumengewinde
  2.  S   Girlande

    [ ]   (gǔnhuán)

  Beitrag bearbeiten oder löschen
  1.  S   Kragen

    [ ]   (yīnjīnghuán)

  Beitrag bearbeiten oder löschen
  1.  S   Cockring, Penisring (Sexualspielzeug)

    [ ]   (huányóu)

  Beitrag bearbeiten oder löschen
  1.  S   Rundreise

    [ ]   (huánshéshǔ)

  Beitrag bearbeiten oder löschen
  1.  Kraits, Bungars (eine Giftnatter)   [Bio]

    [ ]   (záhuán)

  Beitrag bearbeiten oder löschen
  1.  S   Heterocyclus, Heterocyclen   [Chem]
  2.  Adj heterocyklisch   [Chem]

    [ ]   (tànxúnhuán)

  Beitrag bearbeiten oder löschen
  1.  Kohlenstoffzyklus   [Bio]
  2.  Kohlenstoffzyklus   [Chem]

    [ ]   (huánchèn)

  Beitrag bearbeiten oder löschen
  1.  Futter

    [ ]   (yāhuán)

  Beitrag bearbeiten oder löschen
  1.  S   Zofe

    [ ]   (suǒhuán)

  Beitrag bearbeiten oder löschen
  1.  S   Tülle

    [ ]   (huánbǎoxíng)

  Beitrag bearbeiten oder löschen
  1.  Adv umweltfreundlich

  线   [ ]   (huánxiàn)

  Beitrag bearbeiten oder löschen
  1.  S   Verkehrssringe, Ringverkehr

    [ ]   (xiǎoxúnhuán)

  Beitrag bearbeiten oder löschen
  1.  kleiner Zyklus

    [ ]   (huánwántīng)

  Beitrag bearbeiten oder löschen
  1.  S   Cycloalkan, Cycloalkane, Napthen   [Chem]

    [ ]   (mùxīnghuán)

  Beitrag bearbeiten oder löschen
  1.  S   Jupiter Ringe   [Astron]

    [ ]   (guāyóuhuán)

  Beitrag bearbeiten oder löschen
  1.  S   Abstreifring, Ölabstreifring

    [ ]   (huánshì)

  Beitrag bearbeiten oder löschen
  1.  V   sich umsehen

    [ ]   (fāhuán)

  Beitrag bearbeiten oder löschen
  1.  S   Haarlocke

    [ ]   (huánwèi)

  Beitrag bearbeiten oder löschen
  1.  Umwelthygiene

    [ ]   (suǒjǐnhuán)

  Beitrag bearbeiten oder löschen
  1.  S   Klemmring

    [ ]   (huánjiāo)

  Beitrag bearbeiten oder löschen
  1.  S   Atoll

    [ ]   (huánzhǐ)

  Beitrag bearbeiten oder löschen
  1.  S   Ringfinger

    [ ]   (huánjū)

  Beitrag bearbeiten oder löschen
  1.  S   Eindrehung

    [ ]   (jīn'ěrhuán)

  Beitrag bearbeiten oder löschen
  1.  Asarum insigne

    [ ]   (huánlù)

  Beitrag bearbeiten oder löschen
  1.  S   Umgehungsstraße

    [ ]   (mìfēnghuán)

  Beitrag bearbeiten oder löschen
  1.  S   Dichtungsring

    [ ]   (huánxíngcáo)

  Beitrag bearbeiten oder löschen
  1.  S   Eindrehung

    [ ]   (xúnhuánsài)

  Beitrag bearbeiten oder löschen
  1.  Rundenturnier

    [ ]   (cáoxúnhuán)

  Beitrag bearbeiten oder löschen
  1.  S   Badumwälzung

Danksagungen

Die kantonesische Aussprache dieses Schriftzeichens wird in Jyutping-Umschrift dargestellt. Die Ausspracheinformationen stammen unter anderem von der Unihan-Datenbank und der Jyutping phrase box der Linguistic Society of Hong Kong. Das Copyright der Jyutping phrase box liegt bei der Linguistic Society of Hong Kong. Wir danken der Jyutping Group of the Linguistic Society of Hong Kong, dass wir ihre Daten verwenden dürfen.
Die Strichfolgegrafiken werden vom CJK Stroke Order Project zur Verfügung gestellt. Leider fehlen solche Informationen noch zu sehr vielen Schriftzeichen. Kennen Sie sich eventuell mit Computergrafikprogrammen aus? Dann helfen Sie doch einfach mit, die fehlenden Strichfolgegrafiken herzustellen - das Projekt kann immer gute Hilfe gebrauchen, und andere Lerner werden es Ihnen danken. Wir werden neue Grafiken in regelmäßigen Abständen in unserer Zeichenlexikon aufnehmen.