Chinese-German Dictionary HanDeDict -> The Chinese character 牌
Language:    

Functions

The free Chinese-German dictionary
http://chdw.de

Dictionary Center

Character Dictionary

Learning Center

Help Center


Log in

Username:
I forgot my password
Password:  
  Log me on automatically each visit


Powered by phpBB © 2001, 2005 phpBB Group
Impressum

The Chinese character 牌 - Chinese-German Dictionary HanDeDict

牌

pronunciation (Pinyin): 
pronunciation (Cantonese): 
 
Kangxi radical: 

Styles of writing

牌: regular script
regular script

牌: regular script (using a pen)
regular script (using a pen)

牌: semi-cursive script
semi-cursive script

牌: clerical script
clerical script

牌: serif (Songti/Mingti)
serif (Songti/Mingti)

牌: Fangsongti
Fangsongti

牌: sans serif
sans serif

牌: rounded
rounded

Meaning of 牌 when used as a word

The following entries have not been verified:

    (pái)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Firmenschild
  2.  n   Karten
  3.  n   Tafel

Example: word that contains the character 牌 - HSK level C

The following entries have not been verified:

    (páizi)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Etikett
  2.  n   Etikette
  3.  n   Marke
  4.  n   Schild
  5.  n   Schutzmarke
  6.  v   signieren, unterschreiben

Examples: words that contain the character 牌 - HSK level D

The following entries have not been verified:

    (míngpái)

  Edit/Delete this post
  1.  n   bekannte Marke, Marke   [econ]
  2.  n   Namensschild

    (màopái)

  Edit/Delete this post
  1.  adj gefaelschte Marke

    (jīnpái)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Goldmedaille   [sport]

Further example words that contain the character 牌

    (páijiǔ)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Pai Gow, P’ai Kao (chin. Glücksspiel mit Dominosteinen)

    [ ]   (cǎipái)

  Edit/Delete this post
  1.  Mahjongg-Steine
  2.  Spielchips, Spielkarten

  广   [ ]   (guǎnggàopái)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Anschlagbrett
  2.  n   Werbeplakat

    [ ]   (chēpáihào)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Autokennzeichen

    (xiōngdìpái)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Brother

    [ ]   (qìchēhàopái)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Nummernschild

    (gǔpái)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Dominospiel

The following entries have not been verified:

    (pǐnpái)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Marke, Markenname, Markenware   [econ]

    [ ]   (hóngpái)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Rote Karte
  2.  roter Schein (für Schiffe zum Verlassen des Hafens nach Begleichung aller Gebühren)

    [ ]   (hóngpáijǐnggào)

  Edit/Delete this post
  1.  n   rote Karte als Verwarnung
  2.  n   rote Karte

    (dǎpái)

  Edit/Delete this post
  1.  Mahjongg spielen
  2.  v   Karten spielen

    [ ]   (tānpái)

  Edit/Delete this post
  1.  v   die Karten auf den Tisch legen, seine Karten aufdecken

    (guàpái)

  Edit/Delete this post
  1.  Marktauftritt, Geschäftsbeginn
  2.  sich selbständig machen, ein Büro eine (Praxis) eröffnen

    (gōnggàopái)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Bulletin Board (BBS), schwarzes Brett im Internet

    [ ]   (páihào)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Marke
  2.  n   Schutzmarke

    (páibiǎn)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Gedenktafel
  2.  n   Hauptplatine, Bank (auf Wettschein)

    (zhīmíngpǐnpái)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Marke

    [ ]   (páir)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Marke

    [ ]   (huángpái)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Gelbe Karte

    [ ]   (màopáihuò)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Plagiat, Fälschung   [econ]
  2.  n   Raubkopie, gefälschter Artikel   [econ]

    [ ]   (fāpái)

  Edit/Delete this post
  1.  v   Genehmigung erteilen, Lizenz vergeben

    [ ]   (chǎngpái)

  Edit/Delete this post
  1.  n   brandmarken, Fabrikat

    (páizhào)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Autokennzeichen
  2.  n   Gewerbeschein
  3.  n   Nummernschild

    (dàpái)

  Edit/Delete this post
  1.  n   einflussreiche Person oder Einrichtung

    (gēnpái)

  Edit/Delete this post
  1.  v   bedienen

    (zhāopái)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Aushängeschild, Firmenschild
measure word:

    [ ]   (májiàngpái)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Mahjongg-Stein, Mah-Jongg-Stein, Mahjong-Stein

    (xǐpái)

  Edit/Delete this post
  1.  v   Karten mischen ( Kartenspiel )
  2.  v   Spielkarten mischen

    [ ]   (wàihuìpáijià)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Wechselkurs, Devisenkurs

    [ ]   (huángpái'ér)

  Edit/Delete this post
  1.  n   gelbe Karte   [fam]

    (jīnzìzhāopái)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Aushängeschild mit goldenen Lettern
  2.  n   hochtrabender Titel

    (jiàopái)

  Edit/Delete this post
  1.  v   angesagt
  2.  v   anmelden
  3.  v   ansagen

    [ ]   (chēpái)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Fahrzeugkennzeichen, Autokennzeichen, Nummernschild

    (lǎopáizi)

  Edit/Delete this post
  1.  n   berühmte Marke

    (zhāopáicài)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Spezialität des Hauses   [food]

    [ ]   (lìngpáihuán)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Token Ring

    [ ]   (qiáopái)

  Edit/Delete this post
  1.  Kontrakt-Bridge

    (jǐnggàopái)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Warnanschlag, Anschlagzettel zur Warnung
  2.  n   Warnhinweis
  3.  n   Warnschild

    [ ]   (wànzhìpái)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Magic: Die Zusammenkunft

    (lùpái)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Hinweisschild
  2.  n   Verkehrsschild

    (bùgàopái)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Schwarzes Brett

    [ ]   (jiǎngpái)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Medaille

    (zhǐshìpái)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Beschilderung
  2.  n   Hinweisschild
  3.  n   Verkehrsschild

    (wángpái)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Trumpf
  2.  n   Trumpfkarte

    [ ]   (fācuòpái)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Vergabe

    (xiōngpái)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Namensschild (auf der Brust getragen)

    [ ]   (yínpái)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Silbermedaille

    [ ]   (páijià)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Katalogpreis
  2.  n   Wechselkurs

    (wánpái)

  Edit/Delete this post
  1.  v   Karten spielen

    [ ]   (diàopái)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Aufhänger

    (yuèfènpái)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Kalender

    [ ]   (zhǐpái)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Spielkarte

    (fāndǐpái)

  Edit/Delete this post
  1.  v   die Spielkarten aufdecken
  2.  v   die Trumpfkarten ausspielen

    [ ]   (páilóu)

  Edit/Delete this post
  1.  n   deckorierter Torbogen od. Bogengang   [arch]
  2.  n   Pailou   [arch]
  3.  n   Prachtbogen   [arch]

    [ ]   (biāopái)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Schild, Tafel, Typenschild

    [ ]   (hàomǎpái)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Autokennzeichen
  2.  n   nummerierte Zettel

    [ ]   (tóngpái)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Bronzemedaille
measure word:

    (cānpái)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Menü

    [ ]   (wán'erpái)

  Edit/Delete this post
  1.  v   Karten spielen

    (luòměipái)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Rommee (Kartenspiel)

    (chūwángpái)

  Edit/Delete this post
  1.  trumpf
  2.  v   übertrumpfen

    (gàoshìpái)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Anschlagtafel
  2.  prop Billboard Magazine   [mus]

    (jiēpái)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Geschäftseröffnung

    [ ]   (míngpái)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Typenschild

    [ ]   (ménpáihào)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Hausnummer
  2.  n   Hausnummernschild

    (xǐpáizhě)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Spielkartenmischer, Kartenmischer, Mischer

    (dùnpái)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Schild   [mil]

    (lìngpái)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Zepter
measure word:

    [ ]   (pūkepái)

  Edit/Delete this post
  1.  Spielkarten

    (páiwèi)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Ahnentafel, Gedenktafel

    [ ]   (xiǎnshìpái)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Anzeigetafel

    [ ]   (jìfènpái)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Anzeigetafel

    [ ]   (dēngjīpái)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Bordkarte

    (tōupái)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Finesse

    (chūxiǎopái)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Finesse

    (zhànpái)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Haltestellenschild

    [ ]   (tǎluópái)

  Edit/Delete this post
  1.  Tarot

    [ ]   (zápái)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Noname

    (zhǐlùpái)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Wegweiser

    (chípáirén)

  Edit/Delete this post
  1.  Konzessionsnehmer

    (màopáizhě)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Thronbewerber

    (yuèfènpái)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Kalenderplakat

    (tíngpái)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Lizenzentzug   [law]

    [ ]   (shuìpái)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Steuermarke

    (páifāng)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Ehrenbogen, Gedenkbogen   [arch]

We say thank you...

The Cantonese pronunciation(s) for this character are presented using jyutping romanization. Sources include the Unihan database and the Jyutping phrase box from the Linguistic Society of Hong Kong. The copyright of the Jyutping phrase box belongs to the Linguistic Society of Hong Kong. We would like to thank the Jyutping Group of the Linguistic Society of Hong Kong for permission to use the electronic file in our research and product development.