Chinese-German Dictionary HanDeDict -> The Chinese character 版
Language:    

Functions

The free Chinese-German dictionary
http://chdw.de

Dictionary Center

Character Dictionary

Learning Center

Help Center


Log in

Username:
I forgot my password
Password:  
  Log me on automatically each visit


Powered by phpBB © 2001, 2005 phpBB Group
Impressum

The Chinese character 版 - Chinese-German Dictionary HanDeDict

版

pronunciation (Pinyin): 
pronunciation (Cantonese): 
historical pronunciation (Tang): 
bǎn
 
Kangxi radical: 
also: 

Styles of writing

版: regular script
regular script

版: regular script (using a pen)
regular script (using a pen)

版: semi-cursive script
semi-cursive script

版: clerical script
clerical script

版: serif (Songti/Mingti)
serif (Songti/Mingti)

版: Fangsongti
Fangsongti

版: sans serif
sans serif

版: rounded
rounded

Meaning of 版 when used as a word

The following entries have not been verified:

    (bǎn)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Auflage
  2.  n   Ausgabe   [lit]
  3.  n   Druckplatte
  4.  Seite

Further example words that contain the character 版

    [ ]   (měiguóbǎnquánfǎ)

  Edit/Delete this post
  1.  n   US-amerikanisches Urheberrecht   [law]

    [ ]   (mùbǎnhuà)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Holzschnitt   [art]

The following entries have not been verified:

    [ ]   (guójìbiāozhǔnliánxùchūbǎnwùhào)

  Edit/Delete this post
  1.  n   International Standard Serial Number (ISSN)
  2.  Internationale Standardseriennummer (ISSN) (internationale Nummer für Zeitschriften und Serien)

    (zhōngwénbǎn)

  Edit/Delete this post
  1.  n   chinesische Ausgabe

    [ ]   (shānjiǎnbǎn)

  Edit/Delete this post
  1.  n   zensierte Fassung ( Film, Buch oder anderen Medien)

    (bǎnběn)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Ausgabe, Edition
example:  这本书版本。  Dieses Buch hat drei Ausgaben.

    (xiànliàngbǎn)

  Edit/Delete this post
  1.  n   limitierte Auflage

    [ ]   (fǔshídeyìnbǎn)

  Edit/Delete this post
  1.  n   geätzte Platte   [tech]

    (píng'āobǎn)

  Edit/Delete this post
  1.  n   tiefgeätzte Platte (Druckw)

    [ ]   (kàobǎnmògǔnlíhé)

  Edit/Delete this post
  1.  v   An-/Abstellen der Auftragswalzen

    (páibǎnjūzhōng)

  Edit/Delete this post
  1.  v   Satz auf Mitte stellen

    (chūbǎn)

  Edit/Delete this post
  1.  v   erscheinen, herauskommen, verlegen, herausgeben, veröffentlichen, publizieren

    [ ]   (diāokèbǎn)

  Edit/Delete this post
  1.  gravierte Platte, Klischee, Gravurplatte

    [ ]   (diànzǐbǎn)

  Edit/Delete this post
  1.  n   elektronische Ausgabe

    (zhěngbǎn)

  Edit/Delete this post
  1.  n   ganze Seite
  2.  adj ganzseitig
  3.  Aufmachung

    (wánzhěngbǎn)

  Edit/Delete this post
  1.  unzensierte/vollständige Version/Ausgabe

    [ ]   (xiūbǎnbǐ)

  Edit/Delete this post
  1.  Korrekturstift (Platte)

    (bólínbǎn)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Berlin-Ausgabe

    (hǎiwàibǎn)

  Edit/Delete this post
  1.  Auslandsausgabe, Übersee-Ausgabe (Druckw)

    [ ]   (jìsuànjīzhíjiēzhìbǎnxìtǒng)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Computer-to-plate-system, datengesteuertes Plattenkopiersystem (Druckw)

    [ ]   (diànbǎn)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Kraftzurichtung, Zurichtung (Druckw), Untersatz, Unterlageblech, Abdichtung, Auflage

    (gǎnguāngyìnbǎn)

  Edit/Delete this post
  1.  n   lichtempfindliche Platte

    [ ]   (diànzǐchūbǎn)

  Edit/Delete this post
  1.  Desktop-Publishing, DTP
  2.  elektronisches Publizieren, electronic publishing

    [ ]   (tèbiébǎn)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Extra
  2.  n   Spezialausgabe

    (pīnbǎn)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Klebemontage, Klebeumbruch
  2.  n   Umbruch (Druckw)
  3.  v   umbrechen (Druckw)

    [ ]   (rèpáibǎn)

  Edit/Delete this post
  1.  n   heißer Satz (Druckw)

    [ ]   (fùzádepáibǎn)

  Edit/Delete this post
  1.  n   komplizierter Satz (Druckw)

    (zhèngbǎn)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Adj./N: urheberrechtlich geschützt

    [ ]   (dàobǎn)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Raubkopie

    (páibǎn)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Setzen, Schriftsetzen, Maschinensatz

    [ ]   (jiānglǎobǎnběnshēngjí)

  Edit/Delete this post
  1.  n   eine frühere Version aktualisieren, Aktualisieren einer früheren Version, Upgrade   [comp]

    [ ]   (shùzìbǎnquánguǎnlǐ)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Digital Rights Management

    [ ]   (chángbǎnhuó)

  Edit/Delete this post
  1.  hohe Auflage

    (bǎnshì)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Entwurf, Layout

    [ ]   (zēngdìngbǎn)

  Edit/Delete this post
  1.  erweiterte Ausgabe

    (qiánbànbǎn)

  Edit/Delete this post
  1.  äußere Form

    [ ]   (huànbǎn)

  Edit/Delete this post
  1.  Druckformwechsel
  2.  Druckplatte wechseln

    (xiàndìngbǎn)

  Edit/Delete this post
  1.  n   beschränkte Auflage

    [ ]   (zhuānyèbǎn)

  Edit/Delete this post
  1.  professional version (Software)   [comp]

    (yìnbǎn)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Form, Druckform, Druckplatte, Druckstock

    (chāibǎn)

  Edit/Delete this post
  1.  n   ablegen (Bleisatz)
  2.  n   Ausschüttung

    (zhèngmiànbǎn)

  Edit/Delete this post
  1.  äußere Form

    (wǔqǔbǎn)

  Edit/Delete this post
  1.  Tanzmix (Musik)

    (mùbǎn)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Brett, Planke
  2.  n   Spielbrett

    (duǎnbǎnhuó)

  Edit/Delete this post
  1.  geringe Auflage, Kleinauflage, kleinauflagig

    (shàngbǎn)

  Edit/Delete this post
  1.  Druckplatte einspannen, aufspannen

    [ ]   (tóngbǎnzhǐ)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Kunstdruckpapier, gestrichenes Papier, Elfenbeinpapier

    (méngbǎn)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Maske (Druckw)

    (zuòbǎnshì)

  Edit/Delete this post
  1.  gestalten (grafisch)

    [ ]   (zhuāngbǎn)

  Edit/Delete this post
  1.  aufstechen (Steindruck), keilen (Buchdruckform), einrichten

    (xīnbǎn)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Neuauflage
  2.  n   Neudruck

    (chūbǎnshāng)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Verlag
measure word:
  2.  n   Verleger

    (chūbǎnjiè)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Verlagswesen, Presse

    [ ]   (tóubǎn)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Titelseite

    (chūbǎnwù)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Publikation

    [ ]   (dàobǎndié)

  Edit/Delete this post
  1.  Fake-DVD, raubkopierte DVD

    (túbǎn)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Klischee, Hochdruckplatte, Reliefdruckplatte

    (zhǔbǎn)

  Edit/Delete this post
  1.  Motherboard, Grundplatine, Hauptplatine, Mutterkarte   [comp]

    (chūbǎnzhě)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Herausgeber, herausgegeben von
  2.  n   Verleger

    (chūbǎnshè)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Verlag

    [ ]   (shàibǎn)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Druckplattenkopie; kopieren

    (shānzhàibǎn)

  Edit/Delete this post
  1.  n   nachgeahmte Version

    (zàibǎn)

  Edit/Delete this post
  1.  Nachauflage, Nachdruck, Neudruck   [lit]

    (xiàbǎn)

  Edit/Delete this post
  1.  Druckplatte ausspannen

    (xīnbǎnběn)

  Edit/Delete this post
  1.  n    Neuauflage, Neudruck

    (bǎnquán)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Copyright   [law]
  2.  n   Urheberrecht

    (mìpáibǎn)

  Edit/Delete this post
  1.  n   enger Satz

    (xiūbǎn)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Retusche, Ausdecken, Ausflecken

    (mǔbǎn)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Masterplatte
  2.  n   Rogner

    (yìnshuàbǎn)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Druckplatte

    [ ]   (diànyǐngbǎn)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Verfilmung

    (yuánbǎn)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Masterplatte, Kopiervorlage

    (diāobǎn)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Holzschnitt

    [ ]   (bǎntú)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Territorium, Bereich

    [ ]   (jīngzhuāngbǎn)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Luxusausgabe
  2.  n   Prachtausgabe

    (bǎnhé)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Magazin   [lit]

    [ ]   (rùnbǎn)

  Edit/Delete this post
  1.  v   anfeuchten, feuchten

    [ ]   (tóngbǎn)

  Edit/Delete this post
  1.  v   Kupferdruckplatte, Kupferplatte

    [ ]   (háohuábǎn)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Luxusausgabe

    [ ]   (chūbǎnyè)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Verlagswesen

    [ ]   (tūtúbǎn)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Klischee

    [ ]   (diāobǎn)

  Edit/Delete this post
  1.  v   einmeißeln

    [ ]   (yǐjuébǎn)

  Edit/Delete this post
  1.  vergriffen

    [ ]   (túbǎn)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Druckplatte

    (dìyībǎn)

  Edit/Delete this post
  1.  Erstauflage

    [ ]   (bǎnquányè)

  Edit/Delete this post
  1.  n    Impressum

    [ ]   (shàibǎnjī)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Kopierer, Kopiergerät, Kopiermaschine

    (pǔjíbǎn)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Volksausgabe

    [ ]   (dàobǎndǎng)

  Edit/Delete this post
  1.  Piratenpartei

We say thank you...

The Cantonese pronunciation(s) for this character are presented using jyutping romanization. Sources include the Unihan database and the Jyutping phrase box from the Linguistic Society of Hong Kong. The copyright of the Jyutping phrase box belongs to the Linguistic Society of Hong Kong. We would like to thank the Jyutping Group of the Linguistic Society of Hong Kong for permission to use the electronic file in our research and product development.