Chinese-German Dictionary HanDeDict -> The Chinese character 照
Language:    

Functions

The free Chinese-German dictionary
http://chdw.de

Dictionary Center

Character Dictionary

Learning Center

Help Center


Log in

Username:
I forgot my password
Password:  
  Log me on automatically each visit


Powered by phpBB © 2001, 2005 phpBB Group
Impressum

The Chinese character 照 - Chinese-German Dictionary HanDeDict

照

pronunciation (Pinyin): 
pronunciation (Cantonese): 
historical pronunciation (Tang): 
*jiɛ̀u
 
Kangxi radical: 
also: 
, (, , )

Stroke order

照: Stroke order

Styles of writing

照: regular script
regular script

照: regular script (using a pen)
regular script (using a pen)

照: semi-cursive script
semi-cursive script

照: clerical script
clerical script

照: serif (Songti/Mingti)
serif (Songti/Mingti)

照: Fangsongti
Fangsongti

照: sans serif
sans serif

照: rounded
rounded

Meaning of 照 when used as a word

The following entry has not been verified:

    (zhào)

  Edit/Delete this post
  1.  scheinen, leuchten; sich spiegeln; fotografieren; in Übereinstimmung mit

Examples: words that contain the character 照 - HSK level A

The following entries have not been verified:

    [ ]   (zhàogù)

  Edit/Delete this post
  1.  n    Betreuung, Pflege
  2.  v   aufpassen, pfleglich behandeln, sich um jmd kümmern, betreuen
  3.  v   berücksichtigen, etw. in Betracht ziehen

    (zhàoxiàng)

  Edit/Delete this post
  1.  fotografieren, Aufnahmen machen

Examples: words that contain the character 照 - HSK level B

    [ ]   (hùzhào)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Pass, <alt: Paß>
  2.  n   Reisepass, <alt: Reisepaß>

The following entries have not been verified:

    (zhàopiàn)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Foto, Lichtbild

    [ ]   (guānzhào)

  Edit/Delete this post
  1.  aufmerksam beobachten
  2.  aufpassen, pfleglich behandeln
  3.  betreffen, bewegen
  4.  n   Wichtigkeit
  5.  n   Zuwendung

    (zhàocháng)

  Edit/Delete this post
  1.  wie immer

Examples: words that contain the character 照 - HSK level C

The following entries have not been verified:

    (yīzhào)

  Edit/Delete this post
  1.  entsprechend, nach, gemäß

    (zhàolì)

  Edit/Delete this post
  1.  gewöhnlich, üblicherweise
  2.  in der Regel, im Regelfall
similar entries: 大部分

  耀   (zhàoyào)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Bestrahlung
  2.  v   bestrahlen, bescheinen, auf etw scheinen, anleuchten

Examples: words that contain the character 照 - HSK level D

The following entries have not been verified:

    (zhàoliào)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Obhut, Pflege, Fürsorge
  2.  v   sich um jdn kümmern, für jdn sorgen, jdn pflegen

    (pāizhào)

  Edit/Delete this post
  1.  v   eine Fotoaufnahme machen
  2.  v   fotografieren, knipsen

    [ ]   (zhízhào)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Lizenz, Bescheinigung, Genehmigung
examples:  驾驶执照  Führerschein
营业执照  Gewerbeschein

    [ ]   (zhàohuì)

  Edit/Delete this post
  1.  v   eine Note überreichen, Notenaustausch
  2.  Note (Diplomatie)

    [ ]   (zhàojiù)

  Edit/Delete this post
  1.  adj wie früher, wie immer
example:  天空树木照旧蔚蓝葱绿。  Der Himmel und die Bäume leuchteten so tiefblau und sattgrün wie immer.

    (zhàomíng)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Beleuchtung, Ausleuchtung

    (zūnzhào)

  Edit/Delete this post
  1.  v   befolgen

Further example words that contain the character 照

    (pāizhàopiàn)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Photo machen
  2.  v   fotografieren

    [ ]   (wúzhàojīngyíng)

  Edit/Delete this post
  1.  n   unlizensierter Betrieb, unlizensiertes Wirtschaften   [econ]

    [ ]   (zhàoshāo)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Teriyaki (Zubereitungsart in der japanischen Küche)   [food]

    [ ]   (jiàshǐzhízhào)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Führerschein

    [ ]   (jiàzhào)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Führerschein

    [ ]   (zhàoshāojīròu)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Hühnchen Teriyaki   [food]

  X   (zhào X guāng)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Röntgenaufnahme

The following entries have not been verified:

    [ ]   (zhàoyìng)

  Edit/Delete this post
  1.  v   (sich) aufeinander abstimmen, zueinander passen

    [ ]   (zhàohù)

  Edit/Delete this post
  1.  v   jdn. pflegen, betreuen ( Kranke, Verletzte medizinisch versorgen )
  2.  v   sich jdn annehmen, jdn warten

    (zhàozhe)

  Edit/Delete this post
  1.  gemäß, laut, nach, zufolge, in Anlehnung an etw.

    [ ]   (guānzhào)

  Edit/Delete this post
  1.  n   genau studieren, unter die Lupe nehmen, mustern

    [ ]   (ànzhàoyuēdìng)

  Edit/Delete this post
  1.  adj nach Abmachung
  2.  adj nach Übereinkunft
  3.  adj nach Vereinbarung
  4.  adj nach Vertrag
  5.  adj wie abgemacht
  6.  adj wie vereinbart
  7.  adj wie vertraglich festgehalten

    (zhàokàn)

  Edit/Delete this post
  1.  v   auf jmd./etw. achten
  2.  v   betreuen
  3.  sich js annehmen

    (ànzhào)

  Edit/Delete this post
  1.  prep nach Maßgabe, entsprechend, gemäß, laut

    [ ]   (xiězhào)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Beschreibung, Schilderung
  2.  n   jemanden malen, porträtieren, Abbild, Porträt

    (bèizhàoliàng)

  Edit/Delete this post
  1.  v   beleuchten
  2.  adj aufgeklärt
  3.  adj beleuchtet
  4.  adj hell
  5.  adj helle

    [ ]   (ànzhàoguīdìng)

  Edit/Delete this post
  1.  regelkonform, gemäß den Regeln

    [ ]   (duìzhàobiǎo)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Tabelle zum Abgleich
  2.  n   Tabelle
  3.  n   Vergleichstabelle

    (zhàobān)

  Edit/Delete this post
  1.  nachahmen, abschreiben
  2.  nachahmen, imitieren

    [ ]   (zhàobàn)

  Edit/Delete this post
  1.  v   entspr. verfahren
  2.  v   sich nach etw. richten

    [ ]   (duìzhàozǔrénqún)

  Edit/Delete this post
  1.  n   vergleichbare Gruppe von Menschen

    (rénxiàngzhào)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Hochformat (Foto)   [tech]
  2.  n   Portraitfoto, Portrait ( Foto )   [art]

    [ ]   (zhàozhǔn)

  Edit/Delete this post
  1.  einverstanden

    (ànzhàopíngmùtíshìcāozuò)

  Edit/Delete this post
  1.  int Den Anweisungen auf dem Bildschirm folgen !   [comp]

    (quánjǐngzhào)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Panoramafoto ( Foto )   [art]
  2.  n   Querformat ( Foto )   [tech]

    (páizhào)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Autokennzeichen
  2.  n   Gewerbeschein
  3.  n   Nummernschild

    [ ]   (gāndǎnxiāngzhào)

  Edit/Delete this post
  1.  adj vertrauensvoll
  2.  adj vertrauensvoll, es mit jemandem aufrichtig meinen   [prov]

    (guāngzhào)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Licht..., Beleuchtung

    [ ]   (ànzhào ( mǒurén ) láishuō)

  Edit/Delete this post
  1.  v   gemäss (jemand)

    (zhàoliàng)

  Edit/Delete this post
  1.  beleuchtet
  2.  n   Leuchte
  3.  v   erleuchten
  4.  v   leuchten

    [ ]   (nánsēnhùzhào)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Nansen-Pass

    [ ]   (zhízhàofèi)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Gebühr für eine Bescheinigung, Genehmigung
  2.  n   Lizenzgebühr

    [ ]   (chōngzhàopiàn)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Foto entwickeln

    (xǐzhàopiàn)

  Edit/Delete this post
  1.  v   Foto entwickeln

    [ ]   (jīdòngchējiàshǐzhízhào)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Kfz-Führerschein, Führerschein, Lappen, Fleppe <umg>

    (pǔzhào)

  Edit/Delete this post
  1.  v   jeden Winkel ausleuchten, alles bescheinen (Sonne etc.)
example:  阳光普照  die Sonne leuchtet jeden Winkel aus

    (zhàoběnxuānkē)

  Edit/Delete this post
  1.  n   einen Text herunterbeten, einen Text mechanisch vorlesen

    [ ]   (zhàojiàpéicháng)

  Edit/Delete this post
  1.  v   Schaden ersetzen

    [ ]   (zhàozhèyàngxiàqu)

  Edit/Delete this post
  1.  in diesem Tempo

 

  Edit/Delete this post
  1.  den Anweisungen auf dem Bildschirm folgen

    [ ]   (zhàoxiàngjī)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Fotoapparat, Kamera

    [ ]   (zhàojìngzi)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Spiegel
  2.  v   spiegeln

    [ ]   (cānzhào)

  Edit/Delete this post
  1.  v   sich beziehen auf, verweisen auf
  2.  conj gemäß, unter Verweis auf

    [ ]   (zhàogu)

  Edit/Delete this post
  1.  sorgen für

    [ ]   (wúzhízhào)

  Edit/Delete this post
  1.  adj unerlaubt, ohne Genehmigung, ohne Lizenz

    (zhàolǐ)

  Edit/Delete this post
  1.  adv normalerweise

    [ ]   (zhàoyàng)

  Edit/Delete this post
  1.  n   nach alter Weise, wie früher
  2.  n   nach einem Muster

    (zhàodào)

  Edit/Delete this post
  1.  v   scheinen (die Sonne)

    (zhàozuò)

  Edit/Delete this post
  1.  v   etw wie geplant machen, etw genauso machen, etw entsprechend tun

    (zhàozhí)

  Edit/Delete this post
  1.  n   direkt

    [ ]   (zhàoxiàngguǎn)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Fotogeschäft, Fotoladen
  2.  n   Photoshop < Bildbearbeitungsprogramm >   [comp]

    [ ]   (zhàoyuányàng)

  Edit/Delete this post
  1.  wie das Original

    (yìngzhào)

  Edit/Delete this post
  1.  n   anstrahlen
  2.  v   spiegeln

    (luǒzhào)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Aktfoto   [art]
  2.  n   Nacktfoto

    [ ]   (zhàoshuō)

  Edit/Delete this post
  1.  gewöhnlich

    [ ]   (zhàoxiàngjī)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Fotoapparat, Kamera

    [ ]   (zhàoxiàngshù)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Fotografie

    [ ]   (zhàoyuēdìng)

  Edit/Delete this post
  1.  laut Absprache

    (zhàoguǎn)

  Edit/Delete this post
  1.  betreuen

    (xīzhào)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Abendrot, Abendröte   [met]

    [ ]   (zhàoxiàngshī)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Fotograf, Kameramann

    [ ]   (duìzhào)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Gegenüberstellung
  2.  etwas einer Sache gegenüberstellen

    (zhàoyìng)

  Edit/Delete this post
  1.  v   scheinen

    [ ]   (zhèngzhào)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Zertifizierung

    (kuàizhào)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Momentaufnahme, Schnappschuss
  2.  n   Speicherauszug

    [ ]   (zhèngjiànzhào)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Lichtbild
  2.  Passfoto

    [ ]   (hùzhàozhào)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Lichtbild

    [ ]   (kěduìzhào)

  Edit/Delete this post
  1.  adj vergleichbar

  簿   [ 簿 ]   (duìzhàobù)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Bilanz   [econ]

    [ ]   (zhàoying)

  Edit/Delete this post
  1.  v   für jdn sorgen, sich um jdn kümmern

    [ ]   (cānzhàowù)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Koordinate

    (zhàopái)

  Edit/Delete this post
  1.  Fotosatz, Lichtsatz

    (jìnzhào)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Doppelgänger

    [ ]   (jùzhào)

  Edit/Delete this post
  1.  Bühnenphoto

    (yìnzhàopiàn)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Abzüge machen

    [ ]   (jiéhūnzhào)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Hochzeitsfoto

    [ ]   (cānzhàoxì)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Bezugssystem

    [ ]   (zhàomíngdēng)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Streckenlampe

    [ ]   (luǒtǐzhào)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Aktfoto

    [ ]   (zhàozhǔnqì)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Dioptrie

    [ ]   (cānzhàodiǎn)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Befestigungsbohrung   [psych]

  使   [ 使 ]   (shǐduìzhào)

  Edit/Delete this post
  1.  v   kontrastieren

    (shàngzhào)

  Edit/Delete this post
  1.  v   fotogen sein

We say thank you...

The Cantonese pronunciation(s) for this character are presented using jyutping romanization. Sources include the Unihan database and the Jyutping phrase box from the Linguistic Society of Hong Kong. The copyright of the Jyutping phrase box belongs to the Linguistic Society of Hong Kong. We would like to thank the Jyutping Group of the Linguistic Society of Hong Kong for permission to use the electronic file in our research and product development.
The stroke order graphics are provided by CJK Stroke Order Project. Unfortunately, a lot of characters still lack such information. Do you know how to create computer graphics? Then you can help create the missing illustrations - other learners will be very grateful for your contributions. We will be adding new illustrations on a regular basis, as they become available.