Chinese-German Dictionary HanDeDict -> The Chinese character 热
Language:    

Functions

The free Chinese-German dictionary
http://chdw.de

Dictionary Center

Character Dictionary

Learning Center

Help Center


Log in

Username:
I forgot my password
Password:  
  Log me on automatically each visit


Powered by phpBB © 2001, 2005 phpBB Group
Impressum

The Chinese character 热 - Chinese-German Dictionary HanDeDict

热

traditional variant: 
pronunciation (Pinyin): 
pronunciation (Cantonese): 
 
Kangxi radical: 

Stroke order

热: Stroke order

Styles of writing

热: regular script
regular script

热: regular script (using a pen)
regular script (using a pen)

热: clerical script
clerical script

热: serif (Songti/Mingti)
serif (Songti/Mingti)

热: Fangsongti
Fangsongti

热: sans serif
sans serif

热: rounded
rounded

Meaning of 热 when used as a word

    [ ]   ()

  Edit/Delete this post
  1.  n   Hitze
  2.  adj heiß, warm

Example: word that contains the character 热 - HSK level A

The following entries have not been verified:

    [ ]   (rèqíng)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Leidenschaft, Enthusiasmus
  2.  adj herzlich; freundlich
  3.  adj hilfsbereit, engagiert
  4.  adj leidenschaftlich

Examples: words that contain the character 热 - HSK level B

The following entries have not been verified:

    [ ]   (rènao)

  Edit/Delete this post
  1.  adj es ist viel los
  2.  adj lebhaft, rege
  3.  adj viel Betrieb, in Hochbetrieb sein, voller Rummel sein
  4.  adj voller Stimmung sein

    [ ]   (rèxīn)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Enthusiasmus, Leidenschaft, Begeisterung
  2.  adj warmherzig, leidenschaftlich, hilfsbereit

    [ ]   (rènao)

  Edit/Delete this post
  1.  n   (Hoch) Betrieb
  2.  n   Rummel
  3.  n   Trubel
  4.  v   aufheitern
  5.  v   aufmuntern
  6.  v   stimmung machen
  7.  adj betriebsam
  8.  adj buntes treiben
  9.  adj lebhaft
  10.  adj rege
  11.  adj voller Lärm

    [ ]   (rè'ài)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Leidenschaft, brennende Liebe
  2.  v   leidenschaftlich lieben, heiß lieben
examples:  热爱祖国  sein Vaterland lieben
热爱我的工作。  Ich liebe meine Arbeit sehr.

    [ ]   (rèliè)

  Edit/Delete this post
  1.  adj begeistert, enthusiastisch, herzlich

    [ ]   (rèshuǐpíng)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Thermosflasche

Examples: words that contain the character 热 - HSK level C

The following entries have not been verified:

    [ ]   (rèliàng)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Wärme, Wärmemenge (eine physikalische Größe)   [phys]

    [ ]   (rèdài)

  Edit/Delete this post
  1.  n   tropische Zone, Tropen   [geo]

Examples: words that contain the character 热 - HSK level D

The following entries have not been verified:

    [ ]   (rècháo)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Begeisterungswelle, Welle, Hype
example:  文化热潮  eine Welle des Lerneifers
  2.  n   rasche Zunahme, starkes Anwachsen

    [ ]   (yánrè)

  Edit/Delete this post
  1.  adj sehr heiß, glühend heiß

Further example words that contain the character 热

    [ ]   (bùlěngbùrè)

  Edit/Delete this post
  1.  adv lau, weder kalt noch warm

    [ ]   (rèmén)

  Edit/Delete this post
  1.  adj beliebt, begehrt, angesagt, gefragt

    [ ]   (mēnrè)

  Edit/Delete this post
  1.  n   schwül
  2.  n   Schwüle
  3.  adj sexy, sinnlich

    [ ]   (rèdàichéng)

  Edit/Delete this post
  1.  tropisches Orange
  2.  RGB-Code #FF8033

    [ ]   (rèlìxuédì'èrdìnglǜ)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Zweiter Hauptsatz der Thermodynamik   [phys]

    [ ]   (rèdàiqìxuán)

  Edit/Delete this post
  1.  n   tropischer Wirbelsturm   [met]

    [ ]   (rèdàifēngbào)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Tropensturm   [met]

    [ ]   (ránshāorè)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Brennwert   [phys]
  2.  n   Verbrennungswärme   [phys]

    [ ]   (rèchéngcéng)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Thermosphäre   [met]

    [ ]   (rèhuàxué)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Thermochemie   [chem]

    [ ]   (wèizhuórè)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Sodbrennen   [med]

    [ ]   (rèqìqiú)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Heißluftballon   [tech]

The following entries have not been verified:

    [ ]   (rèn'ao)

  Edit/Delete this post
  1.  adj eifrig / hastig mit Lärm und Aufregung
  2.  adj lebendig ; lebhaft

    [ ]   (rèqǐlai)

  Edit/Delete this post
  1.  (die) Sommerhitze hat begonnen

    [ ]   (hūlěnghūrè)

  Edit/Delete this post
  1.  adj mal kalt, mal heiß

    [ ]   (guārèdìluò)

  Edit/Delete this post
  1.  wörtlich: "Eine reife Melone fällt von selbst ab." -> d.h.: Zur rechten Zeit ist alles leicht.

    [ ]   (zhuórè)

  Edit/Delete this post
  1.  adj glühend heiß, brennend heiß
examples:  空气灼热  die Luft ist glühend heiß
灼热阳光  glühend heiße Sonne
  2.  adj glühend, leidenschaftlich
example:  诗人灼热。  Der Dichter hat ein glühendes Herz.

    [ ]   (sānrè'ài)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Die drei Hingebungen (Partei, Land, Sozialismus)   [pol]

    [ ]   (rèzhōng)

  Edit/Delete this post
  1.  v   versessen sein, erpicht sein (auf etw/jdn)

    [ ]   (rèqíngyángyì)

  Edit/Delete this post
  1.  adj voll von Herzlichkeit, warmherzig   [prov]
examples:  热情洋溢讲话  eine Rede voll von Herzlichkeit
一封热情洋溢感谢信  ein überaus warmherziger Dankesbrief

    [ ]   (rèqiè)

  Edit/Delete this post
  1.  heiß, glühend
similar entries: 闷热 真诚
  2.  adj eifrig

    [ ]   (rèlièhuānyíng)

  Edit/Delete this post
  1.  int Herzlich willkommen!
  2.  n   Ovation

    [ ]   (derèzīyuán)

  Edit/Delete this post
  1.  n   geothermische Energie

    [ ]   (tóunǎofārèzhě)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Heißsporn
  2.  n   Hitzkopf

    [ ]   (kuángrè)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Fanatismus, Ekstase, Manie
  2.  adj fanatisch, frenetisch, ekstatisch, leidenschaftlich

    [ ]   (rèlèiyíngkuàng)

  Edit/Delete this post
  1.  adj vor Rührung die Augen voll Tränen haben, zu Tränen gerührt   [prov]
example:  我们感动得热泪盈眶。  Wir waren zu Tränen gerührt.

    [ ]   (rèzhūgǔlì)

  Edit/Delete this post
  1.  n   heiße Schokolade [ gebräuchl. in kanton. Sprachraum ]   [food]
measure word:

    [ ]   (rèqíngrúhuǒ)

  Edit/Delete this post
  1.  Manche mögen’s heiß

    [ ]   (rènéng)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Wärmeenergie, thermische Energie   [phys]

    [ ]   (rèqì)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Hitze
  2.  n   Wärme

    [ ]   (rèlì)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Hitze
  2.  n   Wärme

    [ ]   (rèténgténg)

  Edit/Delete this post
  1.  adj kochend heiß, dampfend heiß
example:  热腾腾  dampfend heiße Nudelsuppe

    [ ]   (rèdiǎn)

  Edit/Delete this post
  1.  häufiges Gesprächsthema
  2.  n   Brennpunkt

    [ ]   (rèqìténgténg)

  Edit/Delete this post
  1.  adj kochend heiß, dampfend heiß
example:  热气腾腾  dampfend heiße Mantou

    [ ]   (xīnghóngrè)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Scharlachfieber, Scharlach (Krankheit)

    [ ]   (suīrè)

  Edit/Delete this post
  1.  adj obgleich

    [ ]   (rèchéng)

  Edit/Delete this post
  1.  herzlich
  2.  aufrichtig

    [ ]   (rèlàlà)

  Edit/Delete this post
  1.  adj stechend heiß

    [ ]   (rèménhuò)

  Edit/Delete this post
  1.  n   gefragter Artikel, gefragte Ware   [econ]

    [ ]   (jiārèyóu)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Holzöl
measure word:

    [ ]   (rèpáibǎn)

  Edit/Delete this post
  1.  n   heißer Satz (Druckw)

    [ ]   (rèliàn)

  Edit/Delete this post
  1.  v   verlieben
  2.  adj verliebt

    [ ]   (sànrè)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Wärmeableitung
  2.  v   Wärme ableiten, Wärme ausstrahlen

    [ ]   (rèhuǒcháotiān)

  Edit/Delete this post
  1.  von pulsierendem Leben erfüllt

    [ ]   (gérègélěnghégéyīngōngzuò)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Wärme-, Kälte- und Schallschutzarbeiten

  线   [ ]   (rèxiàn)

  Edit/Delete this post
  1.  Informationsdienst, Hotline

    [ ]   (rèbìng)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Fieber   [med]
  2.  v   rühren

    [ ]   (rèzhōngyú)

  Edit/Delete this post
  1.  v    auf etwas versessen sein, sich leidenschaftlich mit etw. beschäftigen

    [ ]   (rèhé)

  Edit/Delete this post
  1.  prop Rehe / Jehol; früherer Name von Chengde (承德市, Chéngdé shì)   [geo]
  2.  (English: Rehe)

    [ ]   (rètàng)

  Edit/Delete this post
  1.  brennen, verheizen

    [ ]   (shǔrè)

  Edit/Delete this post
  1.  n   heißes hochsommerliches Wetter

    [ ]   (rèpái)

  Edit/Delete this post
  1.  heißer Satz, Maschinensatz (Druckw)

  湿   [ ]   (shīrè)

  Edit/Delete this post
  1.  adj schwül, hydrothermisch, humid

  湿   [ ]   (fēngshīrè)

  Edit/Delete this post
  1.  n   rheumatisches Fieber   [med]

    [ ]   (rèwàng)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Aspiration
  2.  n   Bestrebung
  3.  v   eifern
  4.  adj sehnlich

    [ ]   (rèqián)

  Edit/Delete this post
  1.  n   spekulative Gelder, Hot Money   [econ]

    [ ]   (diànrèfǎ)

  Edit/Delete this post
  1.  n   elektrothermisches Verfahren

    [ ]   (yǒurèqíng)

  Edit/Delete this post
  1.  eifrig

    [ ]   (qiánrè)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Latente Wärme   [phys]

    [ ]   (còurèn'ào)

  Edit/Delete this post
  1.  sich dem fröhlichen Treiben anschließen, die Unruhe noch vergrößern

    [ ]   (rèqiǎokè)

  Edit/Delete this post
  1.  n   heiße Schokolade   [food]

    [ ]   (rèbō)

  Edit/Delete this post
  1.  adj populär, beliebt
example:  热播电视剧  beliebte Fernsehserie

    [ ]   (rèxuè)

  Edit/Delete this post
  1.  adj heißblutig, leidenschaftliche Hingabe

    [ ]   (rèlà)

  Edit/Delete this post
  1.  adj heiß, glühend heiß   [food]

    [ ]   (rècài)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Warme Speisen

    [ ]   (chuánrè)

  Edit/Delete this post
  1.  Wärme leiten

    [ ]   (táojīnrè)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Goldrausch

    [ ]   (huǒrè)

  Edit/Delete this post
  1.  adj feurig

    [ ]   (guòrè)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Überhitzung
  2.  v   warmlaufen

    [ ]   (rèhūhū)

  Edit/Delete this post
  1.  schön warm

    [ ]   (juérè)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Isolation
  2.  n   Wärmedämmung
  3.  adj adiabatisch

    (fārè)

  Edit/Delete this post
  1.  heiß werden; fiebern; sich ereifern

    [ ]   (rèhézǔ)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Jehol-Gruppe   [geol]

    [ ]   (jiārèlú)

  Edit/Delete this post
  1.  heißer Raum

    [ ]   (rèdù)

  Edit/Delete this post
  1.  Wärmegrad, Temperatur, Fieber

    [ ]   (rèlàng)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Hitzewelle   [met]
  2.  n   Hitzewellen

    [ ]   (diànrèqì)

  Edit/Delete this post
  1.  n   E-Heizung, elektrische Heizung, Elektroofen

    [ ]   (chènrèchī)

  Edit/Delete this post
  1.  v   essen solange das Essen noch warm ist

    [ ]   (wēirè)

  Edit/Delete this post
  1.  adj lau
  2.  adj lauwarm

    [ ]   (kuángrèzhě)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Enthusiast
  2.  n   Schwärmer

    [ ]   (gérè)

  Edit/Delete this post
  1.  isolieren

    [ ]   (rèchābá)

  Edit/Delete this post
  1.  Hot-Plug   [comp]

    [ ]   (jiārèqì)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Heizung   [phys]

    [ ]   (jiārè)

  Edit/Delete this post
  1.  v   aufwärmen, erhitzen, heizen

    [ ]   (rèchá)

  Edit/Delete this post
  1.  n   heißer Tee

    [ ]   (yóuyúrè)

  Edit/Delete this post
  1.  thermisch

    [ ]   (rèshuǐqì)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Warmwasserbereiter, Boiler   [tech]

    [ ]   (rèdù)

  Edit/Delete this post
  1.  Wärmegrad, Wärme

We say thank you...

The Cantonese pronunciation(s) for this character are presented using jyutping romanization. Sources include the Unihan database and the Jyutping phrase box from the Linguistic Society of Hong Kong. The copyright of the Jyutping phrase box belongs to the Linguistic Society of Hong Kong. We would like to thank the Jyutping Group of the Linguistic Society of Hong Kong for permission to use the electronic file in our research and product development.
The stroke order graphics are provided by CJK Stroke Order Project. Unfortunately, a lot of characters still lack such information. Do you know how to create computer graphics? Then you can help create the missing illustrations - other learners will be very grateful for your contributions. We will be adding new illustrations on a regular basis, as they become available.