Chinese-German Dictionary HanDeDict -> The Chinese character 烟
Language:    

Functions

The free Chinese-German dictionary
http://chdw.de

Dictionary Center

Character Dictionary

Learning Center

Help Center


Log in

Username:
I forgot my password
Password:  
  Log me on automatically each visit


Powered by phpBB © 2001, 2005 phpBB Group
Impressum

The Chinese character 烟 - Chinese-German Dictionary HanDeDict

烟

traditional variant: 
variants: 
pronunciation (Pinyin): 
pronunciation (Cantonese): 
historical pronunciation (Tang): 
qen
 
Kangxi radical: 
ancient variant: 
()

Styles of writing

烟: regular script
regular script

烟: regular script (using a pen)
regular script (using a pen)

烟: clerical script
clerical script

烟: serif (Songti/Mingti)
serif (Songti/Mingti)

烟: Fangsongti
Fangsongti

烟: sans serif
sans serif

烟: rounded
rounded

Meaning of 烟 when used as a word

The following entries have not been verified:

    [ ]   (yān)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Qualm
  2.  n   Rauch, Nebel
  3.  n   Zigarette
  4.  n   Zigarre

    [ ]   (yan)

  Edit/Delete this post
  1.  Rauch

Example: word that contains the character 烟 - HSK level B

The following entry has not been verified:

    [ ]   (xīyān)

  Edit/Delete this post
  1.  v   rauchen (Zigarette, Pfeife etc.)

Examples: words that contain the character 烟 - HSK level C

The following entries have not been verified:

    [ ]   (xiāngyān)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Glimmstängel
  2.  n   Zigarette
  3.  n   Zigarre

    [ ]   (yāncōng)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Kamin, Schornstein

Examples: words that contain the character 烟 - HSK level D

The following entries have not been verified:

    [ ]   (yānwù)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Rauch, Qualm
  2.  n   Smog

    [ ]   (yānjuǎnr)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Zigarette

    [ ]   (yāncǎo)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Tabak

Further example words that contain the character 烟

    [ ]   (jìnyānyùndòng)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Bewegung für ein Rauchverbot
similar entries: 禁烟

    [ ]   (jìnyān)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Rauchverbot
similar entries: 禁烟运动

    [ ]   (yānhuā)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Feuerwerk
  2.  n   Prostituierte

    [ ]   (xīyānzhě)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Raucherin, Raucher

    [ ]   (èrshǒuyān)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Passivrauch

    [ ]   (wúyān)

  Edit/Delete this post
  1.  adj rauchfrei

    [ ]   (yānsuān)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Nikotinsäure, Nicotinsäure   [chem]

    [ ]   (xiāngyānhé)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Zigarettenschachtel

The following entries have not been verified:

    [ ]   (jièyān)

  Edit/Delete this post
  1.  v   das Rauchen aufgeben, den Zigaretten abschwören
example:  一枝吧?——。  Eine Zigarette gefällig? -- Nein danke, ich habe das Rauchen aufgegeben.

    [ ]   (xiāoyān)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Rauch (von Schusswaffen)
example:  战场上空硝烟弥漫。  Die Luft über dem Schlachtfeld wurde vom Rauch des Schießpulvers durchdrungen.

    [ ]   (qǐngwùxīyān)

  Edit/Delete this post
  1.  int  Rauchen verboten !
  2.  int Bitte nicht rauchen !

    [ ]   (wùxīyān)

  Edit/Delete this post
  1.  v   Nicht rauchen!
  2.  v   Rauchen verboten

    [ ]   (yāntóu)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Kippe
  2.  n   Kolben
  3.  n   Stummel
  4.  n   Stumpf
  5.  n   Zigarettenstummel

    [ ]   (qīqiàoshēngyān)

  Edit/Delete this post
  1.  v   kochen vor Wut
  2.  sehr wütend sein

    [ ]   (yīliùyānde)

  Edit/Delete this post
  1.  wie der Teufel

    [ ]   (rényān)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Anzeichen einer menschlichen Besiedlung

    [ ]   (yān'ǎi)

  Edit/Delete this post
  1.  n   <Schriftsprache> Dunst, Nebelschleier, leichter Nebel   [met]
example:  山腰烟霭漫漫。  Der Berghang war mit einem Nebelschleier überzogen.

    [ ]   (yānchén)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Flugstaub. Staub in der Luft

    [ ]   (yānwùmímàn)

  Edit/Delete this post
  1.  v   rauchen

    [ ]   (chōuyān)

  Edit/Delete this post
  1.  v   rauchen

    [ ]   (nóngyān)

  Edit/Delete this post
  1.  n   dichter Rauch

    [ ]   (yānxiāoyúnsǎn)

  Edit/Delete this post
  1.  v   sich in nichts auflösen, in Rauch aufgehen, verfliegen   [prov]
example:  一切疑虑现在烟消云散。  Alle Zweifel sind inzwischen verflogen.

    [ ]   (jìnzhǐxīyān)

  Edit/Delete this post
  1.  v   Rauchen verboten

    [ ]   (bùzhǔnxīyān)

  Edit/Delete this post
  1.  v   Rauchen verboten

    [ ]   (páiyān)

  Edit/Delete this post
  1.  v   rauchen

    [ ]   (jìngyān)

  Edit/Delete this post
  1.  v   eine Zigarette anbieten (einem Gast)

    [ ]   (zhǐyān)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Zigarette

    [ ]   (màonóngyān)

  Edit/Delete this post
  1.  v   qualmen, rauchen

    [ ]   (yānhuǒ)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Feuerwerksartikel, Feuerwerkskörper

    [ ]   (méiyān)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Kohlerauch, Rauch, Ruß

    [ ]   (wúrényān)

  Edit/Delete this post
  1.  einsam

    [ ]   (yānxiá)

  Edit/Delete this post
  1.  n   trockener Dunst
  2.  Smog

    [ ]   (màoyān)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Räucherung, rauchend
  2.  v   verräuchern
  3.  adj qualmig
  4.  adj rauchig

    [ ]   (yúnyān)

  Edit/Delete this post
  1.  feuchter Dunst

    [ ]   (yānyǐn)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Kettenraucher
  2.  n   Nikotinsucht   [med]
  3.  n   Rauchersucht

    [ ]   (yānhuīgāng)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Aschenbecher

    [ ]   (yānqì)

  Edit/Delete this post
  1.  n    Rauch, Qualm

    [ ]   (jièyāntáng)

  Edit/Delete this post
  1.  v   eingeben

    [ ]   (xuějiāyān)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Zigarre

    [ ]   (chuīyān)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Rauch aus der Küche, Rauch aus einem Herd

    [ ]   (juǎnyān)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Zigarette

    [ ]   (ràngyān)

  Edit/Delete this post
  1.  eine Zigarette anbieten

    [ ]   (jìnyānqū)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Nichtraucherbereich
  2.  n   rauchfreie Zone

    [ ]   (yóuyān)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Ruß

    [ ]   (wúyānqū)

  Edit/Delete this post
  1.  rauchfreie Zone

    [ ]   (yāndì)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Zigarettenstummel

    [ ]   (hànyān)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Tabak (trocken geraucht in langstieliger chines. Tabakspfeife 旱烟袋)

    [ ]   (yānròu)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Speck

    [ ]   (yānjuǎn)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Zigarette

    [ ]   (yānméi)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Steinkohle

    [ ]   (sìyān)

  Edit/Delete this post
  1.  adj qualmig
  2.  adj rauchig

    [ ]   (yānmái)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Rauch

    [ ]   (dàyānyǐn)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Opiumsucht

    [ ]   (dàyān)

  Edit/Delete this post
  1.  n   <ugs> Opium

    [ ]   (yāndòu)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Lunker

    [ ]   (yānyún)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Rauchwolke

    [ ]   (yānjiǎn)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Nikotin

    [ ]   (màozheyān)

  Edit/Delete this post
  1.  adj rauchig

    [ ]   (shuǐyāndài)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Wasserpfeife

    [ ]   (shuǐyān)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Shisha
  2.  n   Wasserpfeife

  使   [ 使 ]   (shǐmàoyān)

  Edit/Delete this post
  1.  v   verräuchern

    [ ]   (shuǐyāntǒng)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Wasserpfeife

    [ ]   (jiáoyān)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Kautabak

    [ ]   (xīyānfáng)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Raucherzimmer

    [ ]   (yānhé)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Zigarettenetui

    [ ]   (yānqiāng)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Opiumpfeife

    [ ]   (shìyān)

  Edit/Delete this post
  1.  adj nikotinabhängig

    [ ]   (bíyānhé)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Schnupftabakdose

    [ ]   (yānmín)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Raucher

    [ ]   (shuǐyānsī)

  Edit/Delete this post
  1.  Wasserpfeifentabak   [food]

    [ ]   (lángyān)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Leuchtfeuer

    [ ]   (yānmù)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Rauchwand

    [ ]   (yāntáishì)

  Edit/Delete this post
  1.  Yantai   [geo]

    [ ]   (xīyānshì)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Raucherzimmer

    [ ]   (yāndào)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Gaskanal

    [ ]   (sōngyān)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Kienruß

    [ ]   (yānhuà)

  Edit/Delete this post
  1.  Fumingprozess

    [ ]   (yānzuǐ'ér)

  Edit/Delete this post
  1.  Zigarettenhalter

    [ ]   (yānzuǐ)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Zigarettenspitze

    [ ]   (yānxìnhào)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Rauchzeichen

    [ ]   (xiāngyānshuì)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Tabaksteuer   [econ]

    [ ]   (hànyāndài)

  Edit/Delete this post
  1.  n   langstielige chinesische Tabakspfeife

    [ ]   (yānjiǔshuì)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Tabaksteuer   [econ]

    [ ]   (yāndài)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Tabakspfeife (langstielige Form)

    [ ]   (yānmùdàn)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Nebelbombe

    [ ]   (bíyānhú)

  Edit/Delete this post
  1.  Schnupftabakfläschchen

    [ ]   (yāntong)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Schornstein, Kamin, Schlot, Rauchabzug

    [ ]   (yānwùtán)

  Edit/Delete this post
  1.  Rauchgranate

    [ ]   (yānyè)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Tabakblätter, Tabak

    [ ]   (diǎnyānqì)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Zigarettenanzünder

    [ ]   (yānsī)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Pfeifentabak

We say thank you...

The Cantonese pronunciation(s) for this character are presented using jyutping romanization. Sources include the Unihan database and the Jyutping phrase box from the Linguistic Society of Hong Kong. The copyright of the Jyutping phrase box belongs to the Linguistic Society of Hong Kong. We would like to thank the Jyutping Group of the Linguistic Society of Hong Kong for permission to use the electronic file in our research and product development.