Chinese-German Dictionary HanDeDict -> The Chinese character 点
Language:    

Functions

The free Chinese-German dictionary
http://chdw.de

Dictionary Center

Character Dictionary

Learning Center

Help Center


Log in

Username:
I forgot my password
Password:  
  Log me on automatically each visit


Powered by phpBB © 2001, 2005 phpBB Group
Impressum

The Chinese character 点 - Chinese-German Dictionary HanDeDict

点

traditional variant: 
pronunciation (Pinyin): 
pronunciation (Cantonese): 
 
Kangxi radical: 

Stroke order

点: Stroke order

Styles of writing

点: regular script
regular script

点: regular script (using a pen)
regular script (using a pen)

点: clerical script
clerical script

点: serif (Songti/Mingti)
serif (Songti/Mingti)

点: Fangsongti
Fangsongti

点: sans serif
sans serif

点: rounded
rounded

Meaning of 点 when used as a word

    [ ]   (diǎn)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Stunde, Uhr (Uhrzeit)
examples:  九点  neun Uhr und sechs Minuten (9:06)
现在几点  Wie spät ist es jetzt?
  2.  n   Punkt
  3.  n   Punktstrich (in der chinesischen Kalligraphie)   [art]
example:  三点水  Drei-Punkt-Wasser = 氵
  4.  v   etw. anzünden
  5.  adv etwas, ein bisschen
examples:  一点点  ein bisschen <Taiwan>
一点儿  ein bisschen <VR China>
  6.  n   Fleck
  7.  n   Tropfen

Examples: words that contain the character 点 - HSK level A

    [ ]   (yìdiǎnr)

  Edit/Delete this post
  1.  ein bisschen, ein wenig

The following entries have not been verified:

    [ ]   (diǎnzhōng)

  Edit/Delete this post
  1.  Uhr
  2.  n   Uhrzeit

Examples: words that contain the character 点 - HSK level B

The following entries have not been verified:

    [ ]   (guāndiǎn)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Sichtweise, Ansicht, Auffassung, Standpunkt

    [ ]   (zhòngdiǎn)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Schwerpunkt, Nachdruck, Akzent

    [ ]   (tèdiǎn)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Besonderheit, besonderes Merkmal
example:  体现特点  eine Besonderheit darstellen

    [ ]   (yōudiǎn)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Verdienst
  2.  n   Vorteil
  3.  n   Vorzug

    [ ]   (quēdiǎn)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Missstand
  2.  n   Nachteil
  3.  n   Schwachpunkt
  4.  n   Schwachstelle

Examples: words that contain the character 点 - HSK level C

The following entries have not been verified:

    [ ]   (zhǐdiǎn)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Hinweis, Andeutung, Anweisung
  2.  v   anweisen, hinweisen, andeuten, zeigen

    [ ]   (yàodiǎn)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Hauptpunkt, Kernpunkt, das Wesentliche, Hauptsache

Examples: words that contain the character 点 - HSK level D

The following entries have not been verified:

    [ ]   (zhōngdiǎn)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Ankunftsort, Bestimmungsort
similar entries: 目标
  2.  n   Endstation
similar entries: 终点站
  3.  n   Flugziel
  4.  n   Terminierung   [tech]
  5.  n   Ziel, Ende
similar entries: 结束

    [ ]   (jiāodiǎn)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Brennpunkt, Fokus

    [ ]   (zǎodiǎn)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Frühstück
  2.  n   leichtes Frühstück, Kaffee, Morgenkaffee

    [ ]   (lùndiǎn)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Argument, These, Diskussionspunkt

    [ ]   (qǐdiǎn)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Ausgangspunkt
  2.  n   Start, Anfang

    [ ]   (zhōngdiǎn)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Stunde

    [ ]   (ruòdiǎn)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Schwachpunkt
  2.  n   Schwachstelle
  3.  adj durchfallend, fehlerhaft

    [ ]   (xiǎoshùdiǎn)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Komma (einer Dezimalzahl), Dezimalpunkt (in China)

    [ ]   (dìngdiǎn)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Bezugspunkt
  2.  n   Festpunkt   [math]

    [ ]   (jiāodiǎn)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Koppelpunkt
  2.  n   Schnittpunkt

Further example words that contain the character 点

    [ ]   (qīndiǎn)

  Edit/Delete this post
  1.  durch den Kaiser bestimmt
  2.  von oben auserwählt

    [ ]   (yīdiǎndiǎn)

  Edit/Delete this post
  1.  pron ein bisschen
  2.  pron ein wenig

    [ ]   (sāndiǎnshuǐ)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Drei-Punkt-Wasser (Name der Wasser-Radikal-Variante 氵)   [ling]

    [ ]   (sìdiǎnhuǒ)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Vier-Punkt-Feuer (Name der Feuer-Radikal-Variante 灬)   [ling]

    [ ]   (qīdiǎn)

  Edit/Delete this post
  1.  sieben Uhr, 7 Uhr

    [ ]   (liǎngdiǎn)

  Edit/Delete this post
  1.  zwei Uhr, 2 Uhr

    [ ]   (bǎifēndiǎn)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Prozentpunkt

    [ ]   (wúqídiǎn)

  Edit/Delete this post
  1.  ohne Singularität(en)   [phys]

    [ ]   (sāndiǎn)

  Edit/Delete this post
  1.  drei Uhr, 3 Uhr

    [ ]   (bādiǎn)

  Edit/Delete this post
  1.  acht Uhr, 8 Uhr

    [ ]   (shí'èrdiǎn)

  Edit/Delete this post
  1.  zwölf Uhr, 12 Uhr

    [ ]   (diǎnchéng)

  Edit/Delete this post
  1.  inneres Produkt   [math]

    [ ]   (tèbiémàidiǎn)

  Edit/Delete this post
  1.  n   einmaliges Verkaufsargument
  2.  n   unique selling point [abbr.: USP]
  3.  n   Alleinstellungsmerkmal

    [ ]   (běijīngdiǎnjīkējìyǒuxiàngōngsī)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Dianji Ltd.   [econ]

    [ ]   (zhòngdiǎnqìyè)

  Edit/Delete this post
  1.  n   ausgewählte Betriebe, Schwerpunktbetriebe   [econ]

    [ ]   (xiāoshòudiǎn)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Verkaufsplatz
  2.  POS

    [ ]   (zhōngdiǎnzhàn)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Endstation

    [ ]   (qídiǎn)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Singularität   [math]

    [ ]   (chángdiǎn)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Fixpunkt   [math]

    [ ]   (qíyìdiǎn)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Singularität   [phys]

    [ ]   (fèidiǎn)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Siedepunkt   [phys]

    [ ]   (duāndiǎn)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Endpunkt

    [ ]   (róngdiǎn)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Schmelzpunkt   [phys]

    [ ]   (tiàoyuèdiǎn)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Sprungstelle   [math]

    [ ]   (língdiǎnnéng)

  Edit/Delete this post
  1.  Nullpunktsenergie   [phys]

The following entries have not been verified:

    [ ]   (qǐngdiǎnjízhèlǐzēngduō)

  Edit/Delete this post
  1.  int Bitte hier klicken !   [comp]
  2.  int Bitte klicken Sie hier !   [comp]

    [ ]   (diǎnjīxiǎotúkàndàtú)

  Edit/Delete this post
  1.  Anklicken zum Vergrößern des Bildes   [comp]
  2.  zum Betrachten des großen Bildes dieses kleine Bild anklicken   [comp]

    [ ]   (yīdiǎn)

  Edit/Delete this post
  1.  n   ein Uhr, 1 Uhr
  2.  adv ein bisschen

    [ ]   (yǒudiǎnxiàng)

  Edit/Delete this post
  1.  es scheint ein wenig so
  2.  sieht ein wenig aus wie...
  3.  sieht ein wenig danach aus

    [ ]   (diǎnzi)

  Edit/Delete this post
  1.  n    (主意) Idee, Einfall, Tipp
  2.  n    (小滴) Tropfen
  3.  n    (小的痕迹) Fleckchen, kleiner Fleck, Punkt, Pünktchen
  4.  n    (节拍) Takt, Taktschlag, altes Werkzeug, dessen Schlag Ankunft des Beamten verkündete usw.
  5.  n    (重点) Kernpunkt, Schlüsselpunkt

    [ ]   (yǒudiǎn)

  Edit/Delete this post
  1.  adj etwas, ein wenig
  2.  ungefähr

    [ ]   (diǎnjī)

  Edit/Delete this post
  1.  drücken, drängen
  2.  drücken, treffen
  3.  klicken, anklicken
  4.  schlagen, erreichen

    [ ]   (yǒudiǎnxiǎo)

  Edit/Delete this post
  1.  adj etwas (zu) klein

    [ ]   (huàlóngdiǎnjīng)

  Edit/Delete this post
  1.  n   das Wesentliche mit einem treffenden Wort erfassen / das Pünktchen aufs i setzen
  2.  n   die Pupillen auf das Bild eines Drachen auftupfen

    [ ]   (yǒudiǎn'ēr)

  Edit/Delete this post
  1.  v   ein bisschen, ein wenig, etwas

    [ ]   (xiànjīdiǎn)

  Edit/Delete this post
  1.  Wie spät ist es?

    [ ]   (chādiǎnr)

  Edit/Delete this post
  1.  adv fast, nahe daran
example:  差点儿哭了。  Er war den Tränen nahe.

    [ ]   (diǎnr)

  Edit/Delete this post
  1.  adv etwas, ein wenig

    [ ]   (léishēngdàyǔdiǎnxiǎo)

  Edit/Delete this post
  1.  viel Geschrei und wenig dahinter
  2.  viel Lärm um Nichts

    [ ]   (zàizhèdiǎnshàng)

  Edit/Delete this post
  1.  n   an dieser Stelle
  2.  n   in dem Punkt
  3.  n   in dieser Beziehung

    [ ]   (wǒmendechūfādiǎnshì)

  Edit/Delete this post
  1.  Wir lassen uns insgesamt davon leiten,..., unser Ausgangspunkt insgesamt ist...

    [ ]   (zhǐzhǐdiǎndiǎn)

  Edit/Delete this post
  1.  v   hinter dem Rücken schlecht über eine Person reden

    [ ]   (zhěngdiǎn)

  Edit/Delete this post
  1.  adv stündlich
example:  整点新闻  stündliche Kurznachrichten

    [ ]   (liǎngdiǎnshuǐ)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Zwei-Punkt-Wasser (Eis-Radikal)   [ling]

    [ ]   (guānzhùdiǎn)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Angelegenheit   [comp]

    [ ]   (xīnyǒulíngxīyīdiǎntōng)

  Edit/Delete this post
  1.  als ob du Gedanken lesen könntest; "...verstanden wir uns durch den unsichtbaren Faden, der sich von der Spitze des Rhinozeroshornes bis auf dessen Grund zieht."

    [ ]   (wǎngdiǎn)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Rasterpunkt

    [ ]   (wǎndiǎn)

  Edit/Delete this post
  1.  v   (sich) verspäten (Verkehrsmittel)
  2.  v   Verspätung haben

    [ ]   (yāodiǎn)

  Edit/Delete this post
  1.  n   As, Eins auf dem Würfel

    [ ]   (yīdiǎndōubù)

  Edit/Delete this post
  1.  überhaupt nicht, absolut nicht, auf keinen Fall

    [ ]   (tiándiǎnshuǐguǒ)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Obst
  2.  n   Tafel
  3.  n   Tafelobst

    [ ]   (jǐdiǎn)

  Edit/Delete this post
  1.  Um wieviel Uhr?

    [ ]   (jiǔdiǎn)

  Edit/Delete this post
  1.  neun Uhr, 9 Uhr

    [ ]   (liàngdiǎn)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Highlight, Glanzpunkt, Extraklasse, großer Vorteil

    [ ]   (diǎndiǎntóu)

  Edit/Delete this post
  1.  v   Kopf leicht nicken   [lit]

    [ ]   (mànyīdia)

  Edit/Delete this post
  1.  adv ein bisschen langsamer, etwas ...

    [ ]   (diǎntóu)

  Edit/Delete this post
  1.  v   mit dem Kopf nicken, nicken, zustimmen
example:  教授已经点头了。  Der Professor hat bereits zugestimmt.

    [ ]   (sìdiǎn)

  Edit/Delete this post
  1.  vier Uhr

    [ ]   (yīdīngdiǎnr)

  Edit/Delete this post
  1.  v   ein klein wenig, ein klein bißchen

    [ ]   (liùdiǎn)

  Edit/Delete this post
  1.  n   sechs Punkte
  2.  n   sechs Uhr

    [ ]   (qǐzhēngdiǎn)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Steuerfreibetrag; Betrag, ab dem Steuern erhoben werden   [pol]

    [ ]   (sāndiǎnbàn)

  Edit/Delete this post
  1.  halb 4 Uhr

    [ ]   (diǎnliàng)

  Edit/Delete this post
  1.  v   etw. anzünden (Licht, Feuer, Kerze, Streichholz etc.)
  2.  v   etw. beleuchten, anstrahlen

    [ ]   (zuìgāodiǎn)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Gipfelpunkt
  2.  n   Höhepunkt
  3.  n   Spitze

    [ ]   (yīdiǎnyětīngbùdǒng)

  Edit/Delete this post
  1.  v   immer nur Bahnhof verstehen   [vulg]

    [ ]   (shíyīdiǎnsānshí)

  Edit/Delete this post
  1.  11:30 Uhr

    [ ]   (shíyīdiǎnbàn)

  Edit/Delete this post
  1.  halb zwölf, elf Uhr dreißig

    [ ]   (wǔdiǎn)

  Edit/Delete this post
  1.  fünf Uhr

    [ ]   (liùdiǎnbàn)

  Edit/Delete this post
  1.  halb Sieben (Uhr)

    [ ]   (mángdiǎn)

  Edit/Delete this post
  1.  n   blinder Fleck, Skotom (Gesichtsfeldlücke)   [med]
measure word:
  2.  n   vernachlässigter (übersehener) Aspekt
measure word:

    [ ]   (bādiǎnsìshíwǔ)

  Edit/Delete this post
  1.  08:45
  2.  08:45 Uhr

    [ ]   (guījǔdiǎn)

  Edit/Delete this post
  1.  Benehmen Sie sich!
  2.  Benimm Dich!

    [ ]   (suǒjùbèidàtèdiǎn)

  Edit/Delete this post
  1.  n   beinhaltet eine große Besonderheit
measure words:
  2.  n   verfügt über eine große Besonderheit

    [ ]   (xuéxíbiéréndeyōudiǎnmíbǔzìjǐdebùzú)

  Edit/Delete this post
  1.  von den Vorzügen anderer zu lernen, um eigene Schwächen zu erkennen

    [ ]   (èrshísāndiǎn'èrshíyī)

  Edit/Delete this post
  1.  adj 23:21 Uhr

    [ ]   (zhēnglùndiǎn)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Auseinandersetzung, Streitpunkt, Streitthema, Diskusssionspunkt
  2.  n   Wettstreit

    [ ]   (lìzúdiǎn)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Standpunkt, Halt

    [ ]   (shísìdiǎnshíwǔ)

  Edit/Delete this post
  1.  adj 14:15 Uhr

    [ ]   (guāncèdiǎn)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Beobachtungsposten
  2.  n   Wart
  3.  n   Warten

    [ ]   (jǐdiǎnzhōng)

  Edit/Delete this post
  1.  Um wie viel Uhr?

We say thank you...

The Cantonese pronunciation(s) for this character are presented using jyutping romanization. Sources include the Unihan database and the Jyutping phrase box from the Linguistic Society of Hong Kong. The copyright of the Jyutping phrase box belongs to the Linguistic Society of Hong Kong. We would like to thank the Jyutping Group of the Linguistic Society of Hong Kong for permission to use the electronic file in our research and product development.
The stroke order graphics are provided by CJK Stroke Order Project. Unfortunately, a lot of characters still lack such information. Do you know how to create computer graphics? Then you can help create the missing illustrations - other learners will be very grateful for your contributions. We will be adding new illustrations on a regular basis, as they become available.