Chinese-German Dictionary HanDeDict -> The Chinese character 灭
Language:    

Functions

The free Chinese-German dictionary
http://chdw.de

Dictionary Center

Character Dictionary

Learning Center

Help Center


Log in

Username:
I forgot my password
Password:  
  Log me on automatically each visit


Powered by phpBB © 2001, 2005 phpBB Group
Impressum

The Chinese character 灭 - Chinese-German Dictionary HanDeDict

灭

traditional variant: 
pronunciation (Pinyin): 
pronunciation (Cantonese): 
 
Kangxi radical: 

Styles of writing

灭: regular script
regular script

灭: regular script (using a pen)
regular script (using a pen)

灭: clerical script
clerical script

灭: serif (Songti/Mingti)
serif (Songti/Mingti)

灭: Fangsongti
Fangsongti

灭: sans serif
sans serif

灭: rounded
rounded

Meaning of 灭 when used as a word

The following entries have not been verified:

    [ ]   (miè)

  Edit/Delete this post
  1.  v   abschalten, ausmachen, beenden
  2.  v   ertrinken
  3.  v   löschen, ausmachen (Licht, Feuer, Kerze)
  4.  v   vernichten
  5.  adj erloschen (Licht, Feuer, Kerze)

Example: word that contains the character 灭 - HSK level B

The following entries have not been verified:

    [ ]   (xiāomiè)

  Edit/Delete this post
  1.  v   vernichten, auslöschen, beseitigen
  2.  v   zugrunde gehen, verschwinden

Examples: words that contain the character 灭 - HSK level C

The following entries have not been verified:

    [ ]   (mièwáng)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Verfall, Untergang, Fall
  2.  n   Zerstörung
  3.  v   erlöschen
  4.  v   untergehen
  5.  v   zerstören
  6.  v   zugrunde gehen, zugrunde richten

    [ ]   (jiānmiè)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Annihilation
  2.  n   Vernichtung
  3.  v   vernichten

Examples: words that contain the character 灭 - HSK level D

The following entries have not been verified:

    [ ]   (pūmiè)

  Edit/Delete this post
  1.  v   auslöschen, ersticken, vernichten, ausrotten
  2.  v   ausrotten (epidemische Krankheiten)
  3.  v   löschen (Feuer)

    [ ]   (huǐmiè)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Vernichtung, Zerstörung
  2.  v   vernichten, zerstören

Further example words that contain the character 灭

    [ ]   (dàguīmóhuǐmièxìngwǔqì)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Massenvernichtungswaffe   [mil]

    [ ]   (mièjùn)

  Edit/Delete this post
  1.  v   sterilisieren   [bio]

The following entries have not been verified:

    [ ]   (mièjué)

  Edit/Delete this post
  1.  v   Aussterben   [bio]
  2.  v   aussterben, ausrotten, auslöschen   [bio]
examples:  濒临灭绝  vom Aussterben bedroht sein
天花已经灭绝。  Die Pocken sind bereits ausgerottet.
  3.  v   etw vollständig verlieren
example:  灭绝人性  unmenschlich, grausam

    [ ]   (mièhuǒ)

  Edit/Delete this post
  1.  v   Feuer löschen, Feuer ausmachen
  2.  v   Motor abschalten, ausmachen

    [ ]   (zìqǔmièwáng)

  Edit/Delete this post
  1.  v   sich das eigene Grab schaufeln
  2.  v   sich selber zerstören
  3.  v   sich selbst zugrunde richten

    [ ]   (pòmiè)

  Edit/Delete this post
  1.  v   vernichten, zunichtemachen, zerstören (Träume, Hoffnungen etc.)
example:  我的司机彻底破灭。  Mein Traum, Fahrer zu werden, war zunichtegemacht.

    [ ]   (bùkěmómiè)

  Edit/Delete this post
  1.  adj unauslöschlich, unvergesslich, unvergänglich
example:  不可磨灭的印象  unauslöschlicher Eindruck, bleibender Eindruck

    [ ]   (huǐmièxìng)

  Edit/Delete this post
  1.  adj zerstörend, vernichtend, destruktiv
examples:  大规模毁灭性武器  Massenvernichtungswaffe
毁灭性打击  vernichtender Schlag

    [ ]   (mièkǒu)

  Edit/Delete this post
  1.  v   einen Mittäter beseitigen
  2.  v   einen Mitwisser beseitigen
  3.  einen Zeugen zum Schweigen bringen

    [ ]   (bǎdēngchuīmiè)

  Edit/Delete this post
  1.  v   das Licht ausblasen, das Licht auspusten
  2.  v   die Lampe ausblasen, die Lampe auspusten

    [ ]   (jiǎomiè)

  Edit/Delete this post
  1.  v   ausrotten, vertilgen, vernichten
example:  土匪剿灭。  Die Banden wurden alle niedergeschlagen.

    [ ]   (mièyánshípǐn)

  Edit/Delete this post
  1.  n   salz-reduziertes Lebensmittel

    [ ]   (zhūmiè)

  Edit/Delete this post
  1.  v   ausrotten, auslöschen, vertilgen, beseitigen, vernichten

    [ ]   (mièjuérénxìng)

  Edit/Delete this post
  1.  adj grausam, unmenschlich, bestialisch

    [ ]   (mómiè)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Abnützung
  2.  n   Entstellung
  3.  v   auslöschen

    [ ]   (mǐnmiè)

  Edit/Delete this post
  1.  v   verschwinden, in Vergessenheit geraden

    [ ]   (mièjué'ā)

  Edit/Delete this post
  1.  v   ausrotten, aussterben

    [ ]   (zìmiè)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Freitod
  2.  n   Suizid

    [ ]   (jímiè)

  Edit/Delete this post
  1.  Nirwana, Nirvana

    [ ]   (bùmiè)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Unvergänglichkeit

    [ ]   (mièdiào)

  Edit/Delete this post
  1.  v   beseitigen

    [ ]   (chúmiè)

  Edit/Delete this post
  1.  v   vernichten

    [ ]   (xīmiè)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Tilgung
  2.  v   ablöschen
  3.  v   ausgehen, hinausgehen
  4.  v   auslöschen
  5.  v   erlöschen

    [ ]   (juémiè)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Artensterben, Ausrottung   [bio]

    [ ]   (kěxiāomiè)

  Edit/Delete this post
  1.  adj ausrottbar
  2.  adj vernichtbar
  3.  adj zerstörbar

    [ ]   (yīnmiè)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Vergessenheit

    [ ]   (huànmiè)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Ernüchterung

    [ ]   (tūnmiè)

  Edit/Delete this post
  1.  v   aufsaugen

    [ ]   (shāmiè)

  Edit/Delete this post
  1.  v   abtöten

    [ ]   (yǐmiè)

  Edit/Delete this post
  1.  erloschen

    [ ]   (bùmièxìng)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Unvergänglichkeit
  2.  n   Unzerstörbarkeit

    [ ]   (mièshǔ)

  Edit/Delete this post
  1.  mausend

    [ ]   (mièhuǒqì)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Feuerlöscher

    [ ]   (mièjuéde)

  Edit/Delete this post
  1.  v   ausgestorben   [bio]

    [ ]   (mièhúshì)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Schaltkammer, Schaltröhre   [tech]

    [ ]   (mièshǔyào)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Rattengift   [chem]

    [ ]   (mièhuó)

  Edit/Delete this post
  1.  adj inaktiviert   [chem]

    [ ]   (mièjuéyíng)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Vernichtungslager

We say thank you...

The Cantonese pronunciation(s) for this character are presented using jyutping romanization. Sources include the Unihan database and the Jyutping phrase box from the Linguistic Society of Hong Kong. The copyright of the Jyutping phrase box belongs to the Linguistic Society of Hong Kong. We would like to thank the Jyutping Group of the Linguistic Society of Hong Kong for permission to use the electronic file in our research and product development.