Chinese-German Dictionary HanDeDict -> The Chinese character 演
Language:    

Functions

The free Chinese-German dictionary
http://chdw.de

Dictionary Center

Character Dictionary

Learning Center

Help Center


Log in

Username:
I forgot my password
Password:  
  Log me on automatically each visit


Powered by phpBB © 2001, 2005 phpBB Group
Impressum

The Chinese character 演 - Chinese-German Dictionary HanDeDict

演

pronunciation (Pinyin): 
pronunciation (Cantonese): 
historical pronunciation (Tang): 
iɛ̌n
 
Kangxi radical: 

Stroke order

演: Stroke order

Styles of writing

演: regular script
regular script

演: regular script (using a pen)
regular script (using a pen)

演: semi-cursive script
semi-cursive script

演: clerical script
clerical script

演: serif (Songti/Mingti)
serif (Songti/Mingti)

演: Fangsongti
Fangsongti

演: sans serif
sans serif

演: rounded
rounded

Meaning of 演 when used as a word

The following entry has not been verified:

    (yǎn)

  Edit/Delete this post
  1.  v   aufführen, (eine Rolle) spielen

Example: word that contains the character 演 - HSK level A

The following entries have not been verified:

    (yǎnchū)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Aufführung, Vorstellung
  2.  v   aufführen, inszenieren

Examples: words that contain the character 演 - HSK level B

The following entries have not been verified:

    [ ]   (kāiyǎn)

  Edit/Delete this post
  1.  v   beginnen (ein Spiel, eine Aufführung, etc.)

    [ ]   (yǎnyuán)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Schauspieler

Example: word that contains the character 演 - HSK level C

The following entries have not been verified:

    [ ]   (yǎnshuō)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Rede, Ansprache, Vortrag
  2.  adj rednerisch

Examples: words that contain the character 演 - HSK level D

    [ ]   (jiǎngyǎn)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Rede, Ansprache
  2.  v   eine Rede halten, einen Vortrag halten

The following entries have not been verified:

    [ ]   (yǎnjiǎng)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Vortrag, Rede, Ansprache, Präsentation
  2.  v   einen Vortrag halten, eine Rede halten

    [ ]   (yǎnxí)

  Edit/Delete this post
  1.  arbeiten, aufführen
  2.  n   trainieren, Übung

    (yǎnzòu)

  Edit/Delete this post
  1.  v   ein Musikinstrument spielen

    (yǎnsuàn)

  Edit/Delete this post
  1.  berechnen, planen
  2.  n   Kalkül

Further example words that contain the character 演

    [ ]   (liánhéjūnyǎn)

  Edit/Delete this post
  1.  n   gemeinsames Manöver   [mil]

    (dǎoyǎn)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Regisseur   [art]

The following entries have not been verified:

    (yǎnshì)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Präsentation
  2.  v   etw demonstrieren, etw zum Ausdruck bringen
  3.  v   etw zeigen, ausstellen

    (bànyǎnjiǎosè)

  Edit/Delete this post
  1.  eine Rolle spielen
  2.  v   jmd verkörpern, jmd darstellen, jmd spielen

    (bànyǎn)

  Edit/Delete this post
  1.  v   spielen, aufführen, darstellen (Rolle, Charakter etc.)
example:  扮演。  Er spielte mehrere Rollen.

    [ ]   (dǎoyǎn)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Regisseur (Theater, Film etc.)   [art]
  2.  v   inszenieren, Regie führen (Theater, Film etc.)   [art]
example:  导演多部影片。  Er führte Regie in vielen Filmen.

    (zhǔyǎn)

  Edit/Delete this post
  1.  v   die Hauptrolle spielen   [art]

    (shàngyǎn)

  Edit/Delete this post
  1.  aufgeführt
  2.  v   aufführen
  3.  v   inszenieren

    (yùyǎnyùliè)

  Edit/Delete this post
  1.  v   sich zuspitzen, sich verschärfen, an Intensität gewinnen, immer heftiger werden

    [ ]   (yǎnyì)

  Edit/Delete this post
  1.  darstellende Kunst, Vorführung, Kulturevent, darstellerische Fähigkeiten

    [ ]   (yǎnchànghuì)

  Edit/Delete this post
  1.  n   (Gesangs-)Konzert

    [ ]   (huàndēngpiànzhìzuòhéyǎnshìruǎnjiàn)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Folienerstellungs- und Präsentationssoftware (wie z.b. PowerPoint)

    [ ]   (zhuōshangjuésèbànyǎnyóuxì)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Papier-und-Bleistift-Rollenspiel

    [ ]   (huìbiǎoyǎn)

  Edit/Delete this post
  1.  v   aufführen
  2.  v   ausführen
  3.  v   vorführen

    [ ]   (àosīkǎzuìjiādǎoyǎnjiǎng)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Oscars/Beste Regie

    [ ]   (jièshàoxìngjiǎngyǎn)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Vortrag
  2.  v   etw. vortragen
similar entries: 收成

    [ ]   (yǎnyì)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Ableitung, Deduktion, Folgerung (Logik)   [phil]
  2.  v   ableiten, deduzieren, folgern (Logik)   [phil]

    [ ]   (yǎnxì)

  Edit/Delete this post
  1.  v   Theater spielen, etwas vortäuschen

    (chūyǎn)

  Edit/Delete this post
  1.  v   spielen

    [ ]   (yǎnyì)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Ableitung, abgeleitete Bedeutung

    (yǎnhuà)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Entwicklung, Evolution

    [ ]   (fābiǎoyǎnjiǎng)

  Edit/Delete this post
  1.  eine Rede halten

    [ ]   (biǎoyǎnyìshù)

  Edit/Delete this post
  1.  n    darstellende Kunst, Schauspielkunst

    [ ]   (yǎnliàn)

  Edit/Delete this post
  1.  n   üben, Übung
  2.  v   drillen

    [ ]   (yǎnbiànchéng)

  Edit/Delete this post
  1.  v   sich in etw. entwickeln
  2.  v   sich zu etw. wandeln

    [ ]   (dāngyǎnyuán)

  Edit/Delete this post
  1.  die Bühne betreten

    (biǎoyǎn)

  Edit/Delete this post
  1.  v   vorführen, eine Vorstellung geben

    (páiyǎn)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Probe

    [ ]   (yǎnjìn)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Evolution, Entwicklung
  2.  v   sich entwickeln, sich herausbilden

    [ ]   (yǎnshuōzhě)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Deklamator
  2.  n   Redner
  3.  n   Sprecher

    [ ]   (nányǎnyuán)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Schauspieler

    [ ]   (yìyǎn)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Vergünstigung
  2.  n   Wohltätigkeitsveranstaltung

    (yǎnchàng)

  Edit/Delete this post
  1.  v   singen (vor einem Publikum)   [mus]

    (yǎnjì)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Schauspielkunst

    (yǎnzòujiā)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Künstler
  2.  n   Künstlerin

    (zhǔyǎnrén)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Protagonist

    [ ]   (nǚyǎnyuán)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Darstellerin
  2.  n   Entertainerin
  3.  n   Unterhalterin

    [ ]

  Edit/Delete this post
  1.  n   Demonstration

    (biǎoyǎnzhě)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Darsteller, Interpret

    [ ]   (yǎnbiàn)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Evolution
  2.  v   herausbilden, entwickeln

    (yǎnzòuzhě)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Interpret, Instrumentalist   [mus]

    [ ]   (yùyǎn)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Vorabbegutachtung
  2.  n   Vorpremiere
  3.  n   Vorschau
  4.  Preview

    (chóngyǎn)

  Edit/Delete this post
  1.  v   wiederaufführen; wiederholen

    (tuīyǎn)

  Edit/Delete this post
  1.  v   schlussfolgern
  2.  Schulssfolgerung ziehen

    [ ]   (yǎnjiǎngrén)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Redner

    [ ]   (yǎnshuōjiā)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Redner

    (bànyǎnzhě)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Darsteller

    [ ]   (fùdǎoyǎn)

  Edit/Delete this post
  1.  Regieassistent, Regieassistentin

    (zàiyǎn)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Erweckung

    [ ]   (jūnyǎn)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Militäreinsatz   [mil]

    (fǎnyǎn)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Widerlegung

    [ ]   (yǎnyìjiè)

  Edit/Delete this post
  1.  Showbusiness   [art]

    [ ]   (yǎnhuàlùn)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Evolution   [bio]

    (yǎngē)

  Edit/Delete this post
  1.  Enka   [mus]

    [ ]   (yǎnjù)

  Edit/Delete this post
  1.  theatralisch

    (shǒuyǎn)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Uraufführung

    [ ]   (yǎnzòuyuán)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Musiker

    [ ]   (yǎnjiǎngtán)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Rednerbühne

    [ ]   (yǎnjiǎngtái)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Rednerbühne

    [ ]   (yǎnyìqǔ)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Paraphrase

    [ ]   (dàiyǎnshuō)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Deklamation

    [ ]   (yǎnxìchuán)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Theaterschiff

    (néngyǎnchū)

  Edit/Delete this post
  1.  durchführbar

    [ ]   (lànyǎnyuán)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Schmierenkomödiant

    (yǎnzòutái)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Musikpavillon

    (yǎntì)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Erbfolge

We say thank you...

The Cantonese pronunciation(s) for this character are presented using jyutping romanization. Sources include the Unihan database and the Jyutping phrase box from the Linguistic Society of Hong Kong. The copyright of the Jyutping phrase box belongs to the Linguistic Society of Hong Kong. We would like to thank the Jyutping Group of the Linguistic Society of Hong Kong for permission to use the electronic file in our research and product development.
The stroke order graphics are provided by CJK Stroke Order Project. Unfortunately, a lot of characters still lack such information. Do you know how to create computer graphics? Then you can help create the missing illustrations - other learners will be very grateful for your contributions. We will be adding new illustrations on a regular basis, as they become available.