Chinese-German Dictionary HanDeDict -> The Chinese character 測
Language:    

Functions

The free Chinese-German dictionary
http://chdw.de

Dictionary Center

Character Dictionary

Learning Center

Help Center


Log in

Username:
I forgot my password
Password:  
  Log me on automatically each visit


Powered by phpBB © 2001, 2005 phpBB Group
Impressum

The Chinese character 測 - Chinese-German Dictionary HanDeDict

測

simplified variant: 
pronunciation (Pinyin): 
pronunciation (Cantonese): 
historical pronunciation (Tang): 
chriək
 
Kangxi radical: 

Styles of writing

測: regular script
regular script

測: regular script (using a pen)
regular script (using a pen)

測: semi-cursive script
semi-cursive script

測: clerical script
clerical script

測: serif (Songti/Mingti)
serif (Songti/Mingti)

測: Fangsongti
Fangsongti

測: sans serif
sans serif

測: rounded
rounded

Examples: words that contain the character 測 - HSK level C

The following entries have not been verified:

    [ ]   (cèshì)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Analyse
  2.  n   Erprobung, Probeversuch
  3.  n   Untersuchung
  4.  v   analysieren
  5.  v   proben
  6.  v   testen

    [ ]   (guāncè)

  Edit/Delete this post
  1.  v   beobachten
  2.  v   vermessen

Examples: words that contain the character 測 - HSK level D

The following entries have not been verified:

    [ ]   (yùcè)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Vorhersage Voraussage, Prognose
example:  市场预测  Marktprognose
  2.  v   vorhersagen, voraussagen
example:  天气预报预测今晚。  Der Wetterbericht sagt heute Abend starken Wind vorher.

    [ ]   (cèsuàn)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Berechnung
  2.  n   Rechenart
  3.  n   Rechner
  4.  v   rechnen

    [ ]   (jiǎncè)

  Edit/Delete this post
  1.  n   messen, Messung

    [ ]   (tàncè)

  Edit/Delete this post
  1.  v   erfassen

Further example words that contain the character 測

  DNA   [ DNA ]   ( DNA cèshì)

  Edit/Delete this post
  1.  n   DNA-Test   [med]

The following entries have not been verified:

    [ ]   (cèyàn)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Prüfung, Test, Klassenarbeit, Quiz
examples:  期中测验  Halbjahresprüfungen, Semesterprüfungen
算术测验  Arithmetik-Test
  2.  v   prüfen, überprüfen, testen
examples:  测验机器性能  die Funktion einer Maschine prüfen
测验使。  Der Blutdruckmesser wurde überprüft, er kann noch verwendet werden.

    [ ]   (shénmìmòcèrénjīhǎnzhìdetǔdì)

  Edit/Delete this post
  1.  n   geheimnisvolle unbekannte Welt, die kaum eines Menschen Fuß betreten hat   [geo]

    [ ]   (réncáicèpíng)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Beurteilung vom Personal
  2.  n   Bewertung vom Personal
  3.  n   Einschätzung vom Personal

    [ ]   (réntǐcèliàngxué)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Anthropometrie (Lehre von der Ermittlung und Anwendung der Maße des menschlichen Körpers)   [tech]

    [ ]   (wàicèdù)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Äußeres Maß

    [ ]   (tàncèqì)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Sensor, Messelement, Initiator, Geber, Sonde, Nadel, Messtaster, Fühler

    [ ]   (ānfàngyìnshuàcèkòngtiáodewèizhì)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Lage und Anordnung der Druckkontrollstreifen

    [ ]   (jiāncè)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Kontrolle
  2.  v   überwachen

    [ ]   (hēihécèshì)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Black-Box-Test

    [ ]   (kāncè)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Erkunden und Vermessen   [geol]
  2.  v   erforschen, nachforschen
  3.  v   prüfen, inspizieren

    [ ]   (hā'ěrcèduò)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Haar-Maß

    [ ]   (báihécèshì)

  Edit/Delete this post
  1.  n   White-Box-Test

    [ ]   (rìběnyǔnénglìcèshì)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Japanese Language Proficiency Test   [ling]

    [ ]   (biànhuàmòcèdetiānqì)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Aprilwetter   [met]
  2.  n   schwer vorhersagbares Wetter   [met]
  3.  n   unstetes Wetter   [met]

    [ ]   (guāncèdiǎn)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Beobachtungsposten
  2.  n   Wart
  3.  n   Warten

    [ ]   (cèshíjiān)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Takt
  2.  n   Takterzeugung

    [ ]   (bōlái'ěrcèduò)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Borel-Maß

    [ ]   (lēibèigécèduò)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Lebesgue-Maß   [math]

    [ ]   (cèliàngchícun)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Abmessung, vermessen, Maß nehmen

    [ ]   (cèbào)

  Edit/Delete this post
  1.  v   beobachten und vorhersagen ( z.B. Wetter)

    [ ]   (cèliángqì)

  Edit/Delete this post
  1.  n   -messer   [tech]
  2.  n   Meßgerät, Meßinstrument   [tech]

    [ ]   (cèpíng)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Überprüfung
  2.  v   gründlich untersuchen

    [ ]   (cèdìng)

  Edit/Delete this post
  1.  v   messen, bestimmen, bewerten, begutachten, identifizieren

    [ ]   (bùcèdeshì)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Möglichkeit

    [ ]   (cèwēn)

  Edit/Delete this post
  1.  adj thermometrisch
  2.  die Temperatur messen

    [ ]   (tàncèzì)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Probe, Tastkopf

    [ ]   (cèzhī)

  Edit/Delete this post
  1.  v   fühlen

    [ ]   (tuīcè)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Vermutung, Mutmaßung, Spekulation
example:  仅仅是推测。  Das ist bloß eine Vermutung.
  2.  v   vermuten, mutmaßen, spekulieren

    [ ]   (cèliàngzhí)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Messwert

    [ ]   (yìcè)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Mutmaßung
  2.  n   Vermutung

    [ ]   (cèchóng)

  Edit/Delete this post
  1.  Gewicht feststellen

    [ ]   (cèliàngshī)

  Edit/Delete this post
  1.  technischer Sachverständiger

    [ ]   (cèliàngyí)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Messapparatur, Messer

    [ ]   (gàicèfǎ)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Faustregel

    [ ]   (cāicè)

  Edit/Delete this post
  1.  v   vermuten

    [ ]   (cèliáng)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Messung   [geo]
  2.  v   vermessen, ausmessen   [geol]

    [ ]   (zhēncè)

  Edit/Delete this post
  1.  v   aufspüren

    [ ]   (cèhuìxué)

  Edit/Delete this post
  1.  Survey   [hist]
  2.  Topografie
  3.  n   Geländekunde   [geo]

    [ ]   (bùkěcè)

  Edit/Delete this post
  1.  unermesslich

    [ ]   (kětuīcè)

  Edit/Delete this post
  1.  zu vermuten

    [ ]   (kuīcè)

  Edit/Delete this post
  1.  v   ausspionieren, lugen, erspähen

    [ ]   (jùtuīcè)

  Edit/Delete this post
  1.  vermutlich

    [ ]   (gūcè)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Schätzung

    [ ]   (cèliàngyuán)

  Edit/Delete this post
  1.  technischer Sachverständiger

    [ ]   (náncè)

  Edit/Delete this post
  1.  unergründlich

    [ ]   (pǒcè)

  Edit/Delete this post
  1.  unergründlich

    [ ]   (gōngcè)

  Edit/Delete this post
  1.  allgemeines

    [ ]   (yáocè)

  Edit/Delete this post
  1.  Fernmess-, Fernmesstechnik, Fernmessung, Telemetrie

    [ ]   (píngcè)

  Edit/Delete this post
  1.  v   auswerten

    [ ]   (bùcè)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Unglück

    [ ]   (cèzhēn)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Messfühler

    [ ]   (tàncèzhě)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Forschungsreisende

    [ ]   (guāncèzhě)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Beobachter

    [ ]   (jiǎncèqì)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Detektor

    [ ]   (cèwēiqì)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Mikrometer, Meßschraube   [tech]

    [ ]   (guāncèzhàn)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Observatorium

    [ ]   (kěcèliàng)

  Edit/Delete this post
  1.  adj messbar

    [ ]   (cèxù)

  Edit/Delete this post
  1.  n   DNA-Sequenzierung   [bio]

    [ ]   (cèwēijì)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Messschraube

    [ ]   (chuǎicè)

  Edit/Delete this post
  1.  v   vermuten, mutmaßen, spekulieren

    [ ]   (cèliàngshù)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Messkunst
  2.  n   Messtechnik

    [ ]   (cèshìyí)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Prüfgerät

    [ ]   (kějiǎncè)

  Edit/Delete this post
  1.  adj prüfbar

    [ ]   (shícèzhí)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Istwert

    [ ]   (jiǎncèyí)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Prüfgerät

    [ ]   (guāncètǎ)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Aussichtsturm

    [ ]   (zàicèshì)

  Edit/Delete this post
  1.  wieder testend

    [ ]   (chōucè)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Stichprobenprüfung

    [ ]   (cèshìqì)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Prüfgerät

    [ ]   (cègāoyí)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Alhidade
  2.  n   Höhenmesser   [phys]

    [ ]   (hángcè)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Luftbildvermessung

    [ ]   (jiǎncèdiǎn)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Leitstelle

    [ ]   (jiǎncèxiàn)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Nachweisgrenze

    [ ]   (kěcèxìng)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Messbarkeit

    [ ]   (yáocèyí)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Fernmessgerät

    [ ]   (cèchángduǎn)

  Edit/Delete this post
  1.  v   dimensionieren

    [ ]   (wèicèshì)

  Edit/Delete this post
  1.  ungetestet

    [ ]   (guāncètái)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Beobachtungspult

    [ ]   (cèliàngbiǎo)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Messuhr

    [ ]   (cèchuí)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Senkblei   [tech]

    [ ]   (cèhuǎngjī)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Lügendetektor   [law]

    [ ]   (cèliàngzhě)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Eichmeister

    [ ]   (cèguāngyí)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Lichtmessgerät

    [ ]   (cèjiǎoyí)

  Edit/Delete this post
  1.  Goniometer

    [ ]   (cèliànggǔn)

  Edit/Delete this post
  1.  Messwalze

We say thank you...

The Cantonese pronunciation(s) for this character are presented using jyutping romanization. Sources include the Unihan database and the Jyutping phrase box from the Linguistic Society of Hong Kong. The copyright of the Jyutping phrase box belongs to the Linguistic Society of Hong Kong. We would like to thank the Jyutping Group of the Linguistic Society of Hong Kong for permission to use the electronic file in our research and product development.