Chinesisch-Deutsches Wörterbuch HanDeDict -> Informationen zum Schriftzeichen 清
Language:    

Funktionen

Das freie Chinesisch-
Deutsche Wörterbuch
http://chdw.de

Wörterbuch

Zeichenlexikon

Lernzentrum

Hilfe und Hilfsmittel


Login

Benutzername:
Passwort vergessen?
Passwort:  
  Bei jedem Besuch automatisch einloggen


Powered by phpBB © 2001, 2005 phpBB Group
Impressum

Informationen zum Schriftzeichen 清 - Chinesisch-Deutsches Wörterbuch HanDeDict

清

Variante: 
Aussprache (Pinyin): 
Aussprache (Kantonesisch): 
Historische Aussprache (Tang): 
*tsiɛng
 
Kangxi-Radikal: 

Strichfolge

清: Strichfolge

Schriftbeispiele

清: Regelschrift
Regelschrift

清: Regelschrift (mit dem Füllfederhalter)
Regelschrift (mit dem Füllfederhalter)

清: Semi-Kursivschrift
Semi-Kursivschrift

清: Kanzleischrift
Kanzleischrift

清: Serifenschrift (Songti/Mingti)
Serifenschrift (Songti/Mingti)

清: Fangsongti
Fangsongti

清: Grotesk
Grotesk

清: Gerundet
Gerundet

Bedeutung des Zeichens 清 als einzelnes Wort

Die folgenden Einträge wurden noch nicht überprüft:

    (qīng)

  Beitrag bearbeiten oder löschen
  1.  Adj klar
  2.  Adj erfreulich, angenehm
  3.  Adj geklärt
  4.  S   Qing-Dynastie (1644-1911)

    [ ]   (qīng)

  Beitrag bearbeiten oder löschen
  1.  klar, deutlich, vollständig, rein
  2.  Qing-Dynastie (1644 - 1911)

Wortbeispiele mit dem Zeichen 清 - HSK Level C

Die folgenden Einträge wurden noch nicht überprüft:

    (qīngxǐng)

  Beitrag bearbeiten oder löschen
  1.  Adj nüchtern, sachlich, vernünftig

    [ ]   (qīngxī)

  Beitrag bearbeiten oder löschen
  1.  Adj klar, deutlich, scharf
Beispiele:  电视图像清晰。  Das Fernsehbild ist scharf.
清晰头脑  ein wacher Geist, ein klarer Verstand

    [ ]   (qīngchén)

  Beitrag bearbeiten oder löschen
  1.  Adv frühmorgens, in aller Frühe, bei Tagesanbruch

    [ ]   (qīngjié)

  Beitrag bearbeiten oder löschen
  1.  V   reinigen, säubern, sauber machen
  2.  Adj gereinigt, sauber

    [ ]   (qīngchú)

  Beitrag bearbeiten oder löschen
  1.  V   wegräumen, löschen, beseitigen, entfernen

Wortbeispiele mit dem Zeichen 清 - HSK Level D

Die folgenden Einträge wurden noch nicht überprüft:

    (qīnglǐ)

  Beitrag bearbeiten oder löschen
  1.  V   bereinigen, in Ordnung bringen, aufräumen

    (chéngqīng)

  Beitrag bearbeiten oder löschen
  1.  S   Abläuterung
  2.  S   Abscheiden
  3.  S   Absetzung
  4.  S   Bereinigung, Erklärung, Erläuterung, Klarstellung, Klärung, Abklärung
  5.  V   abschwächen
  6.  V   absetzen
  7.  V   entwarnen, aufklären
  8.  V   klären, verdeutlichen, abläuten

    [ ]   (sùqīng)

  Beitrag bearbeiten oder löschen
  1.  liquidiert
  2.  S   reinigen, Entschlackung
  3.  S   Säuberungsaktion
  4.  V   liquidieren

    [ ]   (qīngxīn)

  Beitrag bearbeiten oder löschen
  1.  Adj frisch, erfrischend, klar

    [ ]   (chéngqīng)

  Beitrag bearbeiten oder löschen
  1.  V   klären, aufklären
  2.  Adj klar, durchsichtig

    [ ]   (fēnqīng)

  Beitrag bearbeiten oder löschen
  1.  V   unterscheiden, einen klaren Unterschied machen, eine klare Trennungslinie ziehen

    [ ]   (qīngchá)

  Beitrag bearbeiten oder löschen
  1.  V   prüfen, überprüfen, kontrollieren

    [ ]   (qīngzhēnsì)

  Beitrag bearbeiten oder löschen
  1.  S   Moschee   [Rel]

weitere Wortbeispiele mit dem Zeichen 清

    [ ]   (qīngmíng)

  Beitrag bearbeiten oder löschen
  1.  S   Qingming-Fest   [Rel]
  2.  Adj hell und klar
  3.  Eig Helle Klarheit, helles Licht - Das Fest der Gräber-Reinigung (5. von 24 Stationen des Jahres im chin. Kalender: 4. - 6. April)

    [ ]   (táizhōngqīngquángǎngjīchǎng)

  Beitrag bearbeiten oder löschen
  1.  S   Taichung Ching Chuang Kang Airport

    [ ]   (rǔqīng)

  Beitrag bearbeiten oder löschen
  1.  S   Molke (auch Käsewasser; Restflüssigkeit der Käseherstellung)   [Ess]

Die folgenden Einträge wurden noch nicht überprüft:

    (qīngchǔ)

  Beitrag bearbeiten oder löschen
  1.  Adj klar, deutlich, im Klaren sein
Beispiel:  一切都清楚?  Ist alles klar?

    [ ]   (qīngmíngjié)

  Beitrag bearbeiten oder löschen
  1.  Qingming-Fest; Chinesisches Totengedenkfest (106. Tag des chinesischen Bauernkalenders)

    (wǒbútàiqīngchǔ)

  Beitrag bearbeiten oder löschen
  1.  ich bin mir nicht sicher; das weiß ich nicht so genau

    (yīqīng'èrchǔ)

  Beitrag bearbeiten oder löschen
  1.  Adj klipp und klar, klar und deutlich, unmissverständlich   [Sprichw]
Beispiele:  发生什么现在已经一清二楚。  Es ist nun ganz klar, was geschehen ist.
你的听得一清二楚。  Ich kann dich klar und deutlich hören.

    (qīngzhèng)

  Beitrag bearbeiten oder löschen
  1.  Adj ehrlich und aufrecht
Beispiel:  清正廉洁 

    [ ]   (qīngzhèng)

  Beitrag bearbeiten oder löschen
  1.  Adj ehrlich und aufrecht
Beispiel:  清正廉洁 

    [ ]   (huánqīng)

  Beitrag bearbeiten oder löschen
  1.  V   etw. begleichen
  2.  V   komplett zurückzahlen ( Kredit, Schulden )   [Wirtsch]
  3.  V   tilgen ( Kredit, Schulden )   [Wirtsch]
  4.  Adv beglichen
  5.  Adv getilgt ( Kredit, Schulden )   [Wirtsch]
  6.  Adv komplett zurückgezahlt ( Kredit, Schulden )   [Wirtsch]

    [ ]   (shuōbuqīng)

  Beitrag bearbeiten oder löschen
  1.  V   schwer zu erklären

    [ ]   (qīngxiāng)

  Beitrag bearbeiten oder löschen
  1.  (frischer) Duft
Beispiel:  清香爽口  delikat
  2.  Adj duftig

    [ ]   (xiānggūqīngdùnjī)

  Beitrag bearbeiten oder löschen
  1.  S   geschmortes Huhn mit Duftpilzen in Suppe   [Ess]

    [ ]   (liǎngxiùqīngfēng)

  Beitrag bearbeiten oder löschen
  1.  schuldlos, mit reinen Händen sein, rein, unbefleckt von korrupten Handlungen sein, mit gutem Gewissen sein

    [ ]   (qīngdàn)

  Beitrag bearbeiten oder löschen
  1.  Adj nicht fett, fettarm, mager   [Ess]
  2.  Adj schwach, leicht, mild   [Ess]

    [ ]   (qīngxǐ)

  Beitrag bearbeiten oder löschen
  1.  S   Bereinigung, Löschung, Aufbreitung   [Tech]
  2.  S   Säuberung, Reingung
  3.  V   aufbereiten   [Tech]
  4.  V   reinigen, abführen
  5.  V   waschen, wässern, säubern
  6.  Adj bereinigt, gesäubert, gereinigt

    [ ]   (qīngchètòumíng)

  Beitrag bearbeiten oder löschen
  1.  Adj durchsichtig (Wasser)

    [ ]   (qīngpín)

  Beitrag bearbeiten oder löschen
  1.  Adj arm aber ehrsam

    [ ]   (qīngcháng)

  Beitrag bearbeiten oder löschen
  1.  S   Abbestellung
  2.  S   Einlösung
  3.  S   Erlösung
  4.  S   Tilgung
  5.  S   Zahl
  6.  V   entrichten
  7.  V   lohnen
  8.  V   zahlen

    [ ]   (kànqīng)

  Beitrag bearbeiten oder löschen
  1.  V   (klar) erkennen, sich etwas klarmachen, begreifen

    [ ]   (rènqīngpiànzǐdeběnláimiànmù)

  Beitrag bearbeiten oder löschen
  1.  das wahr Gesicht eine Betrügers erkennen   [Sprichw]
  2.  einen Hochstapler durchschauen   [Sprichw]

    [ ]   (qīnglǐcāngkù)

  Beitrag bearbeiten oder löschen
  1.  V   das Lager aufnehmen, den Lagerbestand inventarisieren, das Warenlager überprüfen

    [ ]   (qīngxiù)

  Beitrag bearbeiten oder löschen
  1.  S   Anmut
  2.  Adj fein, zierlich

    [ ]   (qīngjìng)

  Beitrag bearbeiten oder löschen
  1.  Adj ruhig, leise, friedlich

    [ ]   (chákànchéngxùqīngdān)

  Beitrag bearbeiten oder löschen
  1.  S   Liste der vorhandenen Programme einblenden   [EDV]

    [ ]   (chángqīng)

  Beitrag bearbeiten oder löschen
  1.  V   abtragen, etwas vollständig bezahlen, tilgen

    [ ]   (bùkěqīngchúderènwù)

  Beitrag bearbeiten oder löschen
  1.  S   nichtlöschbarer Auftrag, Auftrag nicht löschbar

    (quánbùfùqīng)

  Beitrag bearbeiten oder löschen
  1.  Bezahlung der gesamten Summe

    (fùqīng)

  Beitrag bearbeiten oder löschen
  1.  in voller Höhe bezahlen

    [ ]   (lěngqīng)

  Beitrag bearbeiten oder löschen
  1.  V   still und einsam
  2.  V   verlassen

    [ ]   (tīngqīngchǔ)

  Beitrag bearbeiten oder löschen
  1.  V   deutlich hören

    [ ]   (qīngsuàn)

  Beitrag bearbeiten oder löschen
  1.  S   Bezahlung
  2.  S   Liquidation
  3.  S   Liquidierung
  4.  S   Tilgung
  5.  V   liquidieren
  6.  Adj liquidiert

    [ ]   (qīngzhēngyú)

  Beitrag bearbeiten oder löschen
  1.  S   gedämpfter Fisch   [Ess]

    [ ]   (qīnglián)

  Beitrag bearbeiten oder löschen
  1.  S   Unbestechlichkeit
  2.  Adj aufrichtig, ehrlich
verwandte Wörter: 谦虚 真诚

    (qīngtōng)

  Beitrag bearbeiten oder löschen
  1.  klar und flüssig (Text)

    [ ]   (rènqīng)

  Beitrag bearbeiten oder löschen
  1.  V   klären
  2.  V   sich im Klaren sein, klar erkennen

    (guōzhènqīng)

  Beitrag bearbeiten oder löschen
  1.  Guo Zhenqing

    [ ]   (qīngcháo)

  Beitrag bearbeiten oder löschen
  1.  S   Qing-Dynastie (1644 - 1911)   [Gesch]

    [ ]   (qīngshuǎng)

  Beitrag bearbeiten oder löschen
  1.  Adj frisch und kühl

    [ ]   (qīngbái)

  Beitrag bearbeiten oder löschen
  1.  Adj ehrlich
  2.  Adj unschuldig

    [ ]   (qīngjìng)

  Beitrag bearbeiten oder löschen
  1.  S   Arglosigkeit
  2.  Adj friedlich, still

    [ ]   (qīnggāo)

  Beitrag bearbeiten oder löschen
  1.  über allem stehen, über alles erhaben sein

    [ ]   (qīngxǐngmèng)

  Beitrag bearbeiten oder löschen
  1.  Klartraum
  2.  luzider Traum

    [ ]   (bùqīngchǔ)

  Beitrag bearbeiten oder löschen
  1.  S   Unklarheit
  2.  Adj trüb
  3.  Adj trübe
  4.  Adj unklar
  5.  Adj unverständlich

    [ ]   (shǔbuqīng)

  Beitrag bearbeiten oder löschen
  1.  ungezählt, zahllos
  2.  Adj unzählig

    [ ]   (nòngqīng)

  Beitrag bearbeiten oder löschen
  1.  S   Ermittlung
  2.  V   darlegen, klären

    [ ]   (qīngcuì)

  Beitrag bearbeiten oder löschen
  1.  Adj hell und klar, glockenrein   [Mus]

    [ ]   (jiéqīng)

  Beitrag bearbeiten oder löschen
  1.  S   Begleichung
  2.  V   abschließen

    [ ]   (qīngshòu)

  Beitrag bearbeiten oder löschen
  1.  Adj knapp, dürftig

    [ ]   (qīngyóu)

  Beitrag bearbeiten oder löschen
  1.  S   farbloser Lack

    [ ]   (qīngchún)

  Beitrag bearbeiten oder löschen
  1.  rein und frisch

    [ ]   (qīngjiǎo)

  Beitrag bearbeiten oder löschen
  1.  V   abstellen, unterdrücken

    (qīngliàng)

  Beitrag bearbeiten oder löschen
  1.  Adj klar

    [ ]   (qīngxīdù)

  Beitrag bearbeiten oder löschen
  1.  S   Auflösung (z.B. Bildauflösung einer Digitalkamera)   [EDV]
verwandte Wörter: 衰变
  2.  S   Auflösungsgüte

    [ ]   (qīngqī)

  Beitrag bearbeiten oder löschen
  1.  S   Lack

    [ ]   (qīngsǎo)

  Beitrag bearbeiten oder löschen
  1.  V   aufräumen
  2.  V   fegen
  3.  Adj liquidiert

    (qīngchè)

  Beitrag bearbeiten oder löschen
  1.  klar, kristallklar

    (fènbùqīng)

  Beitrag bearbeiten oder löschen
  1.  verwechseln mit

    [ ]   (gāoqīng)

  Beitrag bearbeiten oder löschen
  1.  High Definition, HD

    [ ]   (qīngmíngjié)

  Beitrag bearbeiten oder löschen
  1.  S   Gräberreinigung
  2.  S   Qingming-Fest
  3.  S   Totenfest
  4.  S   Totengedenktag

    [ ]   (qīngmài)

  Beitrag bearbeiten oder löschen
  1.  S   Chiang Mai   [Geo]

    [ ]   (qīngdiǎn)

  Beitrag bearbeiten oder löschen
  1.  S   Inventur
  2.  V   überprüfen
  3.  sortieren und zählen, Bestand aufnehmen, Inventur machen

    (qīngdài)

  Beitrag bearbeiten oder löschen
  1.  Qing-Dynastie

    (xiǎngqīngfú)

  Beitrag bearbeiten oder löschen
  1.  Leben wie Gott in Frankreich

    [ ]   (qīngliáng)

  Beitrag bearbeiten oder löschen
  1.  Adj erfrischend
  2.  Adj kühl

    [ ]   (qīngmò)

  Beitrag bearbeiten oder löschen
  1.  Ende der Qing-Dynastie

  西   (qīngxīlíng)

  Beitrag bearbeiten oder löschen
  1.  Westliche Qing-Gräber

    [ ]   (huáqīngchí)

  Beitrag bearbeiten oder löschen
  1.  Huaqingchi Quellen (bei Xian)   [Geo]

Danksagungen

Die kantonesische Aussprache dieses Schriftzeichens wird in Jyutping-Umschrift dargestellt. Die Ausspracheinformationen stammen unter anderem von der Unihan-Datenbank und der Jyutping phrase box der Linguistic Society of Hong Kong. Das Copyright der Jyutping phrase box liegt bei der Linguistic Society of Hong Kong. Wir danken der Jyutping Group of the Linguistic Society of Hong Kong, dass wir ihre Daten verwenden dürfen.
Die Strichfolgegrafiken werden vom CJK Stroke Order Project zur Verfügung gestellt. Leider fehlen solche Informationen noch zu sehr vielen Schriftzeichen. Kennen Sie sich eventuell mit Computergrafikprogrammen aus? Dann helfen Sie doch einfach mit, die fehlenden Strichfolgegrafiken herzustellen - das Projekt kann immer gute Hilfe gebrauchen, und andere Lerner werden es Ihnen danken. Wir werden neue Grafiken in regelmäßigen Abständen in unserer Zeichenlexikon aufnehmen.