Chinese-German Dictionary HanDeDict -> The Chinese character 深
Language:    

Functions

The free Chinese-German dictionary
http://chdw.de

Dictionary Center

Character Dictionary

Learning Center

Help Center


Log in

Username:
I forgot my password
Password:  
  Log me on automatically each visit


Powered by phpBB © 2001, 2005 phpBB Group
Impressum

The Chinese character 深 - Chinese-German Dictionary HanDeDict

深

pronunciation (Pinyin): 
pronunciation (Cantonese): 
historical pronunciation (Tang): 
*shim
 
Kangxi radical: 
ancient variant: 
()

Stroke order

深: Stroke order

Styles of writing

深: regular script
regular script

深: regular script (using a pen)
regular script (using a pen)

深: semi-cursive script
semi-cursive script

深: clerical script
clerical script

深: serif (Songti/Mingti)
serif (Songti/Mingti)

深: Fangsongti
Fangsongti

深: sans serif
sans serif

深: rounded
rounded

Meaning of 深 when used as a word

The following entry has not been verified:

    (shēn)

  Edit/Delete this post
  1.  dunkel, tief

Example: word that contains the character 深 - HSK level B

The following entries have not been verified:

    (shēnrù)

  Edit/Delete this post
  1.  v   Einzug halten
  2.  v   vertiefen
  3.  adj eingehend
  4.  adj gründlich, sorgfältig
  5.  adj weitgehend

Examples: words that contain the character 深 - HSK level C

The following entries have not been verified:

    (shēnyè)

  Edit/Delete this post
  1.  tiefe Nacht
  2.  mitten in der Nacht

    (shēndù)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Beschränktheit
  2.  n   Tiefe
  3.  n   Tiefgründigkeit
  4.  n   Tiefland
  5.  n   Tiefsinn
  6.  n   Tiefsinnigkeit
  7.  n   Tiefstand

Examples: words that contain the character 深 - HSK level D

The following entries have not been verified:

    (shēnzhòng)

  Edit/Delete this post
  1.  adj sehr ernst, kritisch, schwer
example:  深重  schwere Katastrophe

    (shēnchén)

  Edit/Delete this post
  1.  adj tiefer
example:  深沉古诗  ein sehr tiefgründiges, altes Gedicht

    (shēnqíng)

  Edit/Delete this post
  1.  v   liebevoll, tief empfunden
  2.  adj zärtlich

    (shēnqiè)

  Edit/Delete this post
  1.  adj gründlich
  2.  adj tief, tiefgreifend, zutiefst

    [ ]   (shēnyuǎn)

  Edit/Delete this post
  1.  tief greifend

    (shēnhuà)

  Edit/Delete this post
  1.  v   vertiefen

    (shēnxìn)

  Edit/Delete this post
  1.  v   fest an etw. glauben

    (gēnshēndìgù)

  Edit/Delete this post
  1.  adj tief verwurzelt, tief verankert (Ideen, Probleme etc.)   [prov]

    (jiāshēn)

  Edit/Delete this post
  1.  v   vertiefen

    [ ]   (shēnchù)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Tiefe
  2.  n   Verborgenheit

    [ ]   (shēnqiǎn)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Tiefe

Further example words that contain the character 深

    (shēngǎn)

  Edit/Delete this post
  1.  v   stark fühlen, tief im Gefühl haben

    [ ]   (shēnzhènshìkēmàitōngxùnjìshùyǒuxiàngōngsī)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Comexe Co., Ltd   [econ]

    [ ]   (shēntiānlán)

  Edit/Delete this post
  1.  dunkles Himmelblau
  2.  RGB-Code #00BFFF

    [ ]   (shēnqiànhóng)

  Edit/Delete this post
  1.  alizarinrot
  2.  RGB-Code #E32636

    [ ]   (shēnfěnhóng)

  Edit/Delete this post
  1.  dunkelpink
  2.  RGB-Code #FF1493

The following entries have not been verified:

    (shēnshòu)

  Edit/Delete this post
  1.  v   Steigerung von "受". Große [Bewunderung, Aufmerksamkeit etc.] entgegengebracht bekommen; Große [Beachtung etc.] finden
example:  她的演讲深受媒体关注  Ihre Rede fand große Beachtung in den Medien.
  2.  v   Wenn Bezugsnomen negativ, dann: Sehr leiden unter [...]
example:  我们深受官僚作风  Wir leiden sehr unter dem Bürokratentum.

    [ ]   (zīshēn)

  Edit/Delete this post
  1.  adj erfahren, Senior ..., hochqualifiziert, kompetent
example:  资深外交家  erfahrener Diplomat

    (yōushēn)

  Edit/Delete this post
  1.  (von Wäldern, Palästen usw.) tief und ruhig

    [ ]   (shēnlán)

  Edit/Delete this post
  1.  tief blau
  2.  dunkelblau

    (shēnsī)

  Edit/Delete this post
  1.  abwägen, erwägen
  2.  ansehen, berücksichtigen
similar entries: 敬意
  3.  n   Tiefsinn

    [ ]   (shēnxīyīkǒuqì)

  Edit/Delete this post
  1.  v   tief Atem holen

    [ ]   (gěngduǎnjíshēn)

  Edit/Delete this post
  1.  adj der Aufgabe nicht gewachsen sein ( wörtl. Brunnenseil ist zu kurz zum Wasserholen )   [prov]
  2.  adj überfordert sein ( wörtl. Brunnenseil ist zu kurz zum Wasserholen )   [prov]

    (shēndémínxīn)

  Edit/Delete this post
  1.  n   das Vertrauen des Volkes genießen, populär sein   [math]

    [ ]   (shēnsīshóulǜ)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Absichtlichkeit
  2.  n   Besonnenheit
  3.  n   überlegung
  4.  v   bedenken
  5.  v   berücksichtigen
  6.  adj berücksichtigt
  7.  adj besinnlich
  8.  adj kontemplativ
  9.  adj meditativ

    (shēnbiǎo)

  Edit/Delete this post
  1.  tiefe Empfindung ausdrücken   [tech]
example:  深表感激  tiefe Dankbarkeit ausdrücken, von Herzen kommende Dankbarkeit ausdrücken

    [ ]   (lǎomóushēnsuàn)

  Edit/Delete this post
  1.  adj erfahren
  2.  adj kühl berechnend
  3.  adj mit allen Wassern gewaschen sein
  4.  adj vorausschauend
  5.  adj welterfahren

    [ ]   (yìwèishēncháng)

  Edit/Delete this post
  1.  adj aussagekräftig
  2.  adj bedeutungsschwer
  3.  adj expressiv
  4.  adj repräsentativ
  5.  adj vielsagend

    (shēnjiù)

  Edit/Delete this post
  1.  v   etw. gründlich untersuchen, etw. auf den Grund gehen

    [ ]   (shēnyuān)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Abgrund
example:  无底深渊  ein Fass ohne Boden

    [ ]   (shēndìshāngkǒu)

  Edit/Delete this post
  1.  n   eine tiefe Wunde   [med]
  2.  n   Hiebwunde   [med]

    (niánshēnrìjiǔ)

  Edit/Delete this post
  1.  adj lange Jahre hindurch
  2.  adj viele Jahre danach

    (bódàjīngshēn)

  Edit/Delete this post
  1.  adj weit reichend und tief gehend, umfassend und gründlich (Kenntnisse, Gedanken etc.)   [prov]

    (shēnrùrénxīn)

  Edit/Delete this post
  1.  einen tiefen Eindruck hinterlassen

    (shēnzào)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Fortbildung
  2.  n   Qualifikation
  3.  adj fortgeschritten, fortschrittlich

    (jīngshēn)

  Edit/Delete this post
  1.  adj profund, tief und gründlich

    [ 滿 ]   (chōngmǎnshēnqíng)

  Edit/Delete this post
  1.  v   lieben

    [ ]   (shēn'ài)

  Edit/Delete this post
  1.  gütig, affektioniert
similar entries: 浪漫
  2.  v   verlieben
  3.  adj verliebt

    (shēnsè)

  Edit/Delete this post
  1.  v   dunkel

    (yìnxiàngshēnkè)

  Edit/Delete this post
  1.  adj eindrucksvoll
  2.  adj grandios
  3.  adj haushoch
  4.  adj treffend

    [ ]   (shēn'ètòngjué)

  Edit/Delete this post
  1.  v   etwas tief verabscheuen

    [ ]   (jìnxiūshēnzào)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Weiter- und Fortbildung

    [ ]   (shēndéhuānyíng)

  Edit/Delete this post
  1.  v   in hohem Maße begrüßt werden

    (shēnrùyánjiū)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Auseinandersetzung

    [ ]   (shēnzhènzhèngquànjiāoyìsuǒ)

  Edit/Delete this post
  1.  Shenzhen Stock Exchange   [econ]

    [ ]   (shēnrùshíjì)

  Edit/Delete this post
  1.  v   sich mit den konkreten Umständen (Gegebenheiten) vertraut machen

    (shēnsuì)

  Edit/Delete this post
  1.  adj tief, tiefschürfend, tiefgründig

    [ ]   (shēn'ān)

  Edit/Delete this post
  1.  v   genau kennen

    (gēnshēn)

  Edit/Delete this post
  1.  adj tief verwurzelt

    [ ]   (shēncáoxiǎnyǐngjī)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Tieftankentwicklungsmaschine (Foto)

  广   [ ]   (guǎngshēntiělù)

  Edit/Delete this post
  1.  Guangshen Railway, Bahnstrecke Guangzhou-Shenzhen

    [ ]   (méiyǒushēndùgǎnjué)

  Edit/Delete this post
  1.  adj  keine tiefen Gefühle besitzen

    (zàishēnyè)

  Edit/Delete this post
  1.  mitten in der Nacht

    [ ]   (shēn'ào)

  Edit/Delete this post
  1.  adj tiefsinnig, tiefgründig, abstrus
example:  意义深奥  einen tieferen Sinn haben

    (shēnjiāgōng)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Fertigungstiefe
  2.  Vertikale Integration

    (shēnshān)

  Edit/Delete this post
  1.  tief in den Bergen

    (shēngù)

  Edit/Delete this post
  1.  n   tiefsitzende Krankheit ( Vorurteil, Gewohnheit )

    (gēngshēn)

  Edit/Delete this post
  1.  adj sonstige

    (gāoshēn)

  Edit/Delete this post
  1.  tief

    (shēnzhī)

  Edit/Delete this post
  1.  kenntnisreich

    (shēnhòu)

  Edit/Delete this post
  1.  (SV) tief, tief verwurzelt

    [ ]   (shēnhóng)

  Edit/Delete this post
  1.  karmesinrot

    (shēnmái)

  Edit/Delete this post
  1.  v   etw. tief vergraben, etw. versenken

    (bùshēnrù)

  Edit/Delete this post
  1.  adj oberflächlich

    (shēnshēnde)

  Edit/Delete this post
  1.  adv zutiefst

    [ ]   (shēncéngcì)

  Edit/Delete this post
  1.  adj tiefgreifend

    [ ]   (zōngshēn)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Tiefe

    [ ]   (shēnlánsè)

  Edit/Delete this post
  1.  adj dunkelblau
  2.  adj ultramarin

    [ ]   (zàoyìshēn)

  Edit/Delete this post
  1.  adj virtuos

    [ ]   (shēnhóngsè)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Scharlach
similar entries: 黄金 蔷薇 青色 铁锈

    (hóushēn)

  Edit/Delete this post
  1.  Ausladung (Presse)

    [ ]   (jìnshēn)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Tiefe

    (shēn'ào)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Tiefe

    [ ]   (zīshēnde)

  Edit/Delete this post
  1.  n   qualifiziert

    (shēnkēng)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Abgrund

    (shēngǔ)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Schlucht

    (zuìshēn)

  Edit/Delete this post
  1.  adj tiefst

    (jǐngshēn)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Schärfentiefe

    (wāshēn)

  Edit/Delete this post
  1.  v   vertiefen

    (shēnyí)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Ungläubigkeit

    (shēnzǐ)

  Edit/Delete this post
  1.  Deep Purple

    (shēnkè)

  Edit/Delete this post
  1.  adj tiefgehend

  绿   [ ]   (shēnlǜ)

  Edit/Delete this post
  1.  adj dunkelgrün

    [ ]   (jíshēn)

  Edit/Delete this post
  1.  adj abgründig
  2.  rätselhaft

    (duōshēn)

  Edit/Delete this post
  1.  Wie tief? (z.B. Möbel)

    (shēnhóu)

  Edit/Delete this post
  1.  Deep Throat

    (shēnqiū)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Spätherbst

    (shēnhèn)

  Edit/Delete this post
  1.  erbittert

    (shēnchéng)

  Edit/Delete this post
  1.  adj abgrundtief, abyssisch

  绿   [ ]   (shēnlǜsè)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Dunkelgrün

    (shēnhǎi)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Tiefsee

    (shēnyì)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Innerlichkeit

    (shēnhūxī)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Tiefatmung

    (shēnjǐng)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Tiefbrunnen

    [ ]   (jiānshēn)

  Edit/Delete this post
  1.  schwerverständlich

    [ ]   (shēnshuǐqū)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Tiefwasserbereich

We say thank you...

The Cantonese pronunciation(s) for this character are presented using jyutping romanization. Sources include the Unihan database and the Jyutping phrase box from the Linguistic Society of Hong Kong. The copyright of the Jyutping phrase box belongs to the Linguistic Society of Hong Kong. We would like to thank the Jyutping Group of the Linguistic Society of Hong Kong for permission to use the electronic file in our research and product development.
The stroke order graphics are provided by CJK Stroke Order Project. Unfortunately, a lot of characters still lack such information. Do you know how to create computer graphics? Then you can help create the missing illustrations - other learners will be very grateful for your contributions. We will be adding new illustrations on a regular basis, as they become available.