Chinese-German Dictionary HanDeDict -> The Chinese character 涉
Language:    

Functions

The free Chinese-German dictionary
http://chdw.de

Dictionary Center

Character Dictionary

Learning Center

Help Center


Log in

Username:
I forgot my password
Password:  
  Log me on automatically each visit


Powered by phpBB © 2001, 2005 phpBB Group
Impressum

The Chinese character 涉 - Chinese-German Dictionary HanDeDict

涉

variant: 
pronunciation (Pinyin): 
pronunciation (Cantonese): 
historical pronunciation (Tang): 
zhiɛp
 
Kangxi radical: 
ancient variants: 
(, )

Styles of writing

涉: regular script
regular script

涉: regular script (using a pen)
regular script (using a pen)

涉: semi-cursive script
semi-cursive script

涉: clerical script
clerical script

涉: serif (Songti/Mingti)
serif (Songti/Mingti)

涉: Fangsongti
Fangsongti

涉: sans serif
sans serif

涉: rounded
rounded

Meaning of 涉 when used as a word

The following entries have not been verified:

    (shè)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Wichtigkeit
  2.  v   durchmachen, erleben
  3.  v   involvieren, einschließen
similar entries: 关涉
  4.  v   waten, durchwaten, ein Gewässer überqueren, übersetzen
  5.  prop She   [fam]

Example: word that contains the character 涉 - HSK level C

The following entries have not been verified:

    (gānshè)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Einfügung
  2.  n   Intervention
  3.  n   Störung
  4.  v   einschreiten
  5.  v   mischen
  6.  adj störend
  7.  Einmischung ; Einschreiten, sich einmischen; einschreiten ; eingreifen

Examples: words that contain the character 涉 - HSK level D

The following entries have not been verified:

    (shèjí)

  Edit/Delete this post
  1.  v   betreffen, sich beziehen auf, berühren (Thema etc.)
example:  涉及很多问题  viele Fragen betreffen

    (shèwài)

  Edit/Delete this post
  1.  auswärtige Angelegenheit oder ausländische Staatsangehörige betreffend

Further example words that contain the character 涉

    (shè'àn)

  Edit/Delete this post
  1.  in den (Rechts-)Fall involviert sein

    [ ]   (guānshè)

  Edit/Delete this post
  1.  v   im Zusammenhang stehen mit, involvieren

The following entries have not been verified:

    (shèxián)

  Edit/Delete this post
  1.  v   verdächtig sein

    [ ]   (qiānshè)

  Edit/Delete this post
  1.  v   involvieren, einschließen
similar entries: 关涉
  2.  betreffen, sich beziehen auf

    (shèzú)

  Edit/Delete this post
  1.  v   etw betreten, in etw eintreten
examples:  涉足经  in die Finanz- und Wirtschaftswelt eintreten
涉足花园  den Garten betreten

    [ 滿 ]   (chōngmǎnxīwàngdebáshèbǐdàodámùdìdìgēngnénggěirénlèqù)

  Edit/Delete this post
  1.  (English: It is better to travel hopefully than to arrive.)   [prov]

    (shèjídào)

  Edit/Delete this post
  1.  v   etw. anschneiden, berühren

    (jiāoshè)

  Edit/Delete this post
  1.  v   unterhandeln
  2.  v   verhandeln
  3.  Einsprüche vorbringen

    (báshè)

  Edit/Delete this post
  1.  v   trecken, trotten, <ugs> latschen (mit großer Anstrengung)

    [ ]   (shèguò)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Furt

    (jiāoshèzhě)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Verhandlungsführer

    [ ]   (gānshèdiǎn)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Interventionspunkt

    [ ]   (shèniǎo)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Stelzvogel

    (gānshèyí)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Interferometer   [tech]

We say thank you...

The Cantonese pronunciation(s) for this character are presented using jyutping romanization. Sources include the Unihan database and the Jyutping phrase box from the Linguistic Society of Hong Kong. The copyright of the Jyutping phrase box belongs to the Linguistic Society of Hong Kong. We would like to thank the Jyutping Group of the Linguistic Society of Hong Kong for permission to use the electronic file in our research and product development.