Chinese-German Dictionary HanDeDict -> The Chinese character 浮
Language:    

Functions

The free Chinese-German dictionary
http://chdw.de

Dictionary Center

Character Dictionary

Learning Center

Help Center


Log in

Username:
I forgot my password
Password:  
  Log me on automatically each visit


Powered by phpBB © 2001, 2005 phpBB Group
Impressum

The Chinese character 浮 - Chinese-German Dictionary HanDeDict

浮

pronunciation (Pinyin): 
pronunciation (Cantonese): 
historical pronunciation (Tang): 
*bhiou
 
Kangxi radical: 

Styles of writing

浮: regular script
regular script

浮: regular script (using a pen)
regular script (using a pen)

浮: semi-cursive script
semi-cursive script

浮: clerical script
clerical script

浮: serif (Songti/Mingti)
serif (Songti/Mingti)

浮: Fangsongti
Fangsongti

浮: sans serif
sans serif

浮: rounded
rounded

Examples: words that contain the character 浮

    (fúpíng)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Entengrütze <umg>   [bio]
  2.  prop Kleine Wasserlinse (lat: Lemna minor)   [bio]

    (fúmiàn)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Oberfläche

    [ ]   (cíxuánfúlièchē)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Magnetschwebebahn

The following entries have not been verified:

    (piāofú)

  Edit/Delete this post
  1.  gleiten, verhalten laufen   [sport]
  2.  oberflächlich
  3.  n   Drift
  4.  n   Geländegängigkeit
  5.  v   schwimmen
  6.  adj flott

    (shàngfú)

  Edit/Delete this post
  1.  v   schwimmt oben
  2.  v   sich nach oben bewegen (von Gehältern, Preisen, Profiten etc.)   [econ]
  3.  v   steigen, aufsteigen   [econ]

    [ ]   (fúxiàn)

  Edit/Delete this post
  1.  v   erscheinen, auftauchen (vor den Augen), in die Erinnerung zurückkommen
example:  往事浮现在我的眼前。  Die Vergangenheit tauchte vor meinen Augen auf.

    [ ]   (fúdòng)

  Edit/Delete this post
  1.  v   schwanken, floaten (Wechselkurs etc.)   [econ]
  2.  v   schwanken, fluktuieren
  3.  v   schwimmen, treiben, oben bleiben

    [ ]   (xuánfú)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Suspension
  2.  v   schweben
example:  悬浮颗粒物  Schwebepartikel

    [ ]   (cíxuánfúlièchēlùduàn)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Transrapid-Strecke   [fam]

    [ ]   (fúyóudòngwù)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Zooplankton ( Plankton, planktischen Organismen, die keine Photosynthese betreiben u. sich von anderen Organismen ernähren )   [bio]

    (fútǔ)

  Edit/Delete this post
  1.  n   lockere Erde, Sand (auf dem Boden)
example:  街上浮土  der Sand auf dem Weg
  2.  n   Staub (auf Kleidern, Schuhen, Möbeln etc.)
example:  掸掉浮土  den Staub von den Schuhen wischen

    [ ]   (fúxiǎngliánpiān)

  Edit/Delete this post
  1.  Viele Gedanken rauschen einem nacheinander durch den Kopf

    (fúchuán)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Fließe
  2.  n   Floss, schwimmendes Schiff
  3.  v   fließen
similar entries: 流向

    [ ]   (qīngfú)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Leichtsinn
  2.  n   Windbeutelei
  3.  adj leichtfertig
  4.  adj locker

    [ ]   (rénfúyúshì)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Es gibt mehr Arbeiter/ Angestellte, als es Arbeit zu erledigen gibt.

  西   [ 西 ]   (piāofúdedōngxi)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Fließe
  2.  n   Treibgut, auf dem Wasser treibende Gegenstände
  3.  v   fließen
similar entries: 流向

    [ ]   (shénmǎdūshìfúyún)

  Edit/Delete this post
  1.  alles ist egal (..sinnlos, ..unwichtig)

    [ ]   (xuánfúyè)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Suspension [ heterog. Stoffgemisch aus Flüssigkeit und feinverteilten festen Stoffen ]   [chem]

    [ ]   (fúzhe)

  Edit/Delete this post
  1.  schuldenfrei, über Wasser

    (fúshàng)

  Edit/Delete this post
  1.  v   auftauchen, an die Oberfläche kommen
example:  潜水员浮上来。  Der Taucher tauchte auf.

    [ ]   (piāofú)

  Edit/Delete this post
  1.  v   flößen, gleiten

    (fúqǐ)

  Edit/Delete this post
  1.  mit Bojen markieren

    (fúshìdé)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Faust

    (fúchū)

  Edit/Delete this post
  1.  v   auftauchen

    [ ]   (cíxuánfú)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Magnetschwebebahn, Transrapid, Maglev   [tech]

    (xiàfú)

  Edit/Delete this post
  1.  v   fallen

    [ ]   (fútú)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Buddha

    (piāofúwù)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Gründer

    (piāofúzhě)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Gründer

    (fúdiāohuà)

  Edit/Delete this post
  1.  v   stanzen

    (fúzào)

  Edit/Delete this post
  1.  adv oberflächlich

    (yōufú)

  Edit/Delete this post
  1.  Unbekanntes Flugobjekt

    [ ]   (qīngfúde)

  Edit/Delete this post
  1.  adj frivol

    (fúlì)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Auftrieb, Auftriebskraft

    [ ]   (fúkuā)

  Edit/Delete this post
  1.  v   übertreiben

    [ ]   (fúshìhuì)

  Edit/Delete this post
  1.  Ukiyo-e

    [ ]   (fúyóu)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Schwebe

    [ ]   (xūfú)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Leichtfertigkeit
  2.  unpraktisch

    [ ]   (lúfúgōng)

  Edit/Delete this post
  1.  Louvre

    (fúyán)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Bimsstein   [geol]

    [ ]   (qiǎnfúdiāo)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Basrelief, Flachrelief   [arch]

    (fútǒng)

  Edit/Delete this post
  1.  Boje

    (dàifúbīng)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Eisscholle

    [ ]   (fúbiāo)

  Edit/Delete this post
  1.  Boje

    (fúshí)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Bimsstein

    [ ]   (bǐfújì)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Aräometer

    [ ]   (fúzhǒng)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Ödem, Gewebewassersucht

    [ ]   (fúchuánwù)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Schwimmdock

    [ ]   (xuánfúwù)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Schwebstoff

    [ ]   (fúdiǎn)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Gleitkomma   [comp]

    [ ]   (fúdiǎnshǔ)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Gleitkommazahl

    (fúkuā)

  Edit/Delete this post
  1.  pomphaft

    (fúshífěn)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Bimssteinmehl

    [ ]   (fúdòngshuài)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Laufgeschwindigkeit

    [ ]   (qìfúfǎ)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Flotation

    [ ]   (fúqiáo)

  Edit/Delete this post
  1.  Pontonbrücke   [mil]

    (fúbó)

  Edit/Delete this post
  1.  adj frivol

    [ ]   (fúxuǎn)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Flotation

    [ ]   (dēngfúbiāo)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Leuchtboje

    [ ]   (fúzhǒngbìng)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Ödem, Gewebewassersucht   [med]

We say thank you...

The Cantonese pronunciation(s) for this character are presented using jyutping romanization. Sources include the Unihan database and the Jyutping phrase box from the Linguistic Society of Hong Kong. The copyright of the Jyutping phrase box belongs to the Linguistic Society of Hong Kong. We would like to thank the Jyutping Group of the Linguistic Society of Hong Kong for permission to use the electronic file in our research and product development.