Chinese-German Dictionary HanDeDict -> The Chinese character 活
Language:    

Functions

The free Chinese-German dictionary
http://chdw.de

Dictionary Center

Character Dictionary

Learning Center

Help Center


Log in

Username:
I forgot my password
Password:  
  Log me on automatically each visit


Powered by phpBB © 2001, 2005 phpBB Group
Impressum

The Chinese character 活 - Chinese-German Dictionary HanDeDict

活

pronunciation (Pinyin): 
pronunciation (Cantonese): 
historical pronunciation (Tang): 
huɑt
 
Kangxi radical: 

Stroke order

活: Stroke order

Styles of writing

活: regular script
regular script

活: regular script (using a pen)
regular script (using a pen)

活: semi-cursive script
semi-cursive script

活: clerical script
clerical script

活: serif (Songti/Mingti)
serif (Songti/Mingti)

活: Fangsongti
Fangsongti

活: sans serif
sans serif

活: rounded
rounded

Meaning of 活 when used as a word

The following entries have not been verified:

    (huó)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Leben, Aktivität
  2.  v   leben
  3.  adj beweglich, flexibel

Examples: words that contain the character 活 - HSK level A

The following entries have not been verified:

    [ ]   (huódòng)

  Edit/Delete this post
  1.  aktiv, gleitend   [comp]
  2.  v   sich bewegen
  3.  Unternehmung, Aktivität, Veranstaltung, Event

    [ ]   (huór)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Arbeit, Aktivität

Examples: words that contain the character 活 - HSK level B

The following entries have not been verified:

    [ ]   (línghuó)

  Edit/Delete this post
  1.  adj beweglich, flink, behend, geschickt, geschmeidig, gewandt
example:  脑筋灵活  gewitzt, von rascher Auffassungsgabe
  2.  adj elastisch, flexibel, anpassungsfähig

    [ ]   (gànhuór)

  Edit/Delete this post
  1.  v   arbeiten, schaffen, schuften, <ugs> malochen (normalerweise manuelle Tätigkeiten)

    [ ]   (huópo)

  Edit/Delete this post
  1.  adj lebhaft, munter, quirlig
example:  天真活泼  lebhafte Kinder

Examples: words that contain the character 活 - HSK level C

The following entries have not been verified:

    (kuàihuo)

  Edit/Delete this post
  1.  adj ausgelassen, gut gelaunt
  2.  adj froh
  3.  adj heiter
  4.  adj vergnügt

    [ ]   (huógāi)

  Edit/Delete this post
  1.  adv <ugs> verdientermaßen, zurecht
example:  活该。  Das geschieht dir recht.

Examples: words that contain the character 活 - HSK level D

The following entries have not been verified:

    (huólì)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Vitalität, Lebenskraft, Leistungskraft, Schwung, Initiative

    (gǎohuó)

  Edit/Delete this post
  1.  v   auf Trab bringen
  2.  flexibel gestalten

    [ ]   (yǎnghuo)

  Edit/Delete this post
  1.  ernährt
  2.  v   ernähren

Further example words that contain the character 活

    [ ]   (jítǐshēnghuó)

  Edit/Delete this post
  1.  n   das kollektive Leben

    (huófó)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Trülku ("lebender Buddha", Reinkarnation eines früheren buddhistischen Meisters)   [buddh]

    [ ]   (wéichíshēnghuó)

  Edit/Delete this post
  1.  v   seinen Lebensunterhalt verdienen

    [ ]   (shēnghuózuòfēng)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Lebensführung
  2.  n   Lebensstil
  3.  n   Lifestyle

    [ ]   (huódòngchuāngkǒu)

  Edit/Delete this post
  1.  n   aktives Fenster   [comp]

    [ ]   (huóbǎo)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Spaßvogel, lustiger Geselle

    [ ]   (fùhuójiéjiàqī)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Osterferien

    (jiātíngshēnghuó)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Familienleben

    [ ]   (fùhuójiéxīngqītiān)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Ostersonntag   [rel]

    (yèshēnghuó)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Nachtleben

    (huóxìngtàn)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Aktivkohle

    [ ]   (fùhuójiécǎidàn)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Osterei
  2.  n   Ostereier

    (huóxìngtàn)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Aktivkohle

    [ ]   (fùhuójiétù)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Osterhase

  线   [ ]   (zuòzhēnxiànhuó)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Näharbeit

The following entries have not been verified:

    (huólù)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Weg, sein Leben zu erhalten

    (shēnghuó)

  Edit/Delete this post
  1.  Alltag
  2.  v   leben

    [ ]   (xiànshíshēnghuó)

  Edit/Delete this post
  1.  n   das echte Leben
  2.  n   das wirkliche Leben   [phil]

    [ ]   (huózhe)

  Edit/Delete this post
  1.  lebendig, lebend
  2.  v   leben

    (shēnghuóyúkuài)

  Edit/Delete this post
  1.  adj Viel Glück im Leben!

    [ ]   (huóbèngluàntiào)

  Edit/Delete this post
  1.  v   fröhlich herumtollen, vergnügt und munter sein   [prov]
example:  孩子们雪地活蹦乱跳。  Die Kinder tollen fröhlich im Schnee herum.

    (yīqǐshēnghuó)

  Edit/Delete this post
  1.  v   zusammen leben

    [ ]   (wùzhíshēnghuó)

  Edit/Delete this post
  1.  n   materielles Leben

    (shēnghuózài)

  Edit/Delete this post
  1.  v   leben

    (jīhuó)

  Edit/Delete this post
  1.  adj aktivieren

    (huójiàn)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Arbeit, Arbeiten
  2.  n   Druckauftrag

    [ ]   (huócídiǎn)

  Edit/Delete this post
  1.  n   ein wandelndes Lexikon (sein)

    [ ]   (sǐqùhuólái)

  Edit/Delete this post
  1.  furchtbar (weinen, schmerzen, geschlagen werden u. a.)

    (hūnyīnshēnghuó)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Eheleben

    (rìchángshēnghuó)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Alltagsleben, Alltag, (all)tägliches Leben

    [ ]   (huo'ér)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Arbeit, Werk

    (kánghuó)

  Edit/Delete this post
  1.  v   als Landarbeiter od. Knecht arbeiten

    (rénmínshēnghuó)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Lebensstandard der Bevölkerung

    (shēnghuófāngshì)

  Edit/Delete this post
  1.  n    Lebensweise, Way of Life

    (yǒuhuólì)

  Edit/Delete this post
  1.  entscheidend, unerlässlich
  2.  adj ausgelassen
  3.  adj energisch
  4.  adj kraftvoll
  5.  adj unbeschwert

    [ ]   (fùhuójiékuàilè)

  Edit/Delete this post
  1.  int Frohe Ostern!
  2.  int Frohes Osterfest!

    [ ]   (guòhuó)

  Edit/Delete this post
  1.  sein Auskommen haben, seinen Lebensunterhalt verdienen

    [ ]   (nǐjiāngrúhézhīfùshēnghuófèiyòng)

  Edit/Delete this post
  1.  n   aus welchen Mitteln wird der Lebensunterhalt bestritten

    [ ]   (jìngxuǎnhuódòng)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Kampagne
  2.  n   Kampf

    [ ]   (huóyuè)

  Edit/Delete this post
  1.  v   beleben, in Schwung bringen
  2.  adj aktiv, schwungvoll, dynamisch, lebhaft
example:  市场活跃。  Der Markt ist sehr dynamisch.

    (huófàn)

  Edit/Delete this post
  1.  adj schnell, flexibel,elastisch

    [ ]   (kuàihuokāilǎng)

  Edit/Delete this post
  1.  adj heiter

    [ ]   (huóxìngwùzhí)

  Edit/Delete this post
  1.  n   aktive Substanz, lebendes Material   [bio]

    [ ]   (shāngyèhuódòng)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Geschäft

    [ ]   (cānjiātǐyùhuódòng)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Sport treiben

    [ ]   (dìngqīshēnghuójīntiē)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Gehalt

    [ ]   (huótài)

  Edit/Delete this post
  1.  aktiver Zustand   [tech]
  2.  adj lebend, lebendig

    [ ]   (gànhuó)

  Edit/Delete this post
  1.  v   arbeiten, eine Arbeit ausführen
example:  他们干活。  Sie sind alle bei der Arbeit.

    [ ]   (zàihuódòng)

  Edit/Delete this post
  1.  im Einsatz

    [ ]

  Edit/Delete this post
  1.  Leben

    (fùyǒuhuólì)

  Edit/Delete this post
  1.  adj jung
  2.  adj jüngst

    (huóshuǐ)

  Edit/Delete this post
  1.  fließendes Wasser

    [ 滿 ]   (chōngmǎnhuólì)

  Edit/Delete this post
  1.  adj aktiv
similar entries: 在线
  2.  adj schwungvoll
  3.  adj vital

    [ ]   (cāngwàihuódòng)

  Edit/Delete this post
  1.  Extra-vehicular Activity

    (huóhuǒróngchéng)

  Edit/Delete this post
  1.  Volcano (Film)

    (cúnhuó)

  Edit/Delete this post
  1.  v   überleben, weiterleben

    [ ]   (méiyǒushēnghuóláiyuán)

  Edit/Delete this post
  1.  adj arm

    [ ]   (wǒmengòngtóngshēnghuó)

  Edit/Delete this post
  1.  v   wir zusammenleben

    [ ]   (chángbǎnhuó)

  Edit/Delete this post
  1.  hohe Auflage

    (huóqī)

  Edit/Delete this post
  1.  derzeitig

    (huóshēngshēng)

  Edit/Delete this post
  1.  adj lebendig

    [ ]   (bùhuódòng)

  Edit/Delete this post
  1.  n   inert, still

    (huóxìng)

  Edit/Delete this post
  1.  adj tätig
  2.  Aktivität

    (huózuì)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Hölle auf Erden
  2.  n   Leiden

    (duǎnbǎnhuó)

  Edit/Delete this post
  1.  geringe Auflage, Kleinauflage, kleinauflagig

    [ ]   (huódòngxìng)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Aktivität
  2.  n   Mobilität
  3.  n   Reaktivität

    [ ]   (línghuóxìng)

  Edit/Delete this post
  1.  Flexibilität, Beweglichkeit

    [ ]   (huóyè)

  Edit/Delete this post
  1.  lose Blätter

    [ ]   (xìhuó)

  Edit/Delete this post
  1.  Feinarbeit, Arbeit, die große Fertigkeit erfordert

    (zuòhuó)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Werk

    [ ]   (kěhuódòng)

  Edit/Delete this post
  1.  beweglich

    [ ]   (huódòngqī)

  Edit/Delete this post
  1.  aktiver Zustand

    [ ]   (zuòhuór)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Werk

    [ ]   (huópōde)

  Edit/Delete this post
  1.  lebhaft

    (huóxiàng)

  Edit/Delete this post
  1.  v   nachahmen

    (huósāi)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Kolben   [tech]

    [ ]   (xiānhuó)

  Edit/Delete this post
  1.  adj frisch und lebendig (Fische, Krabben etc.)
example:  鲜活青蛙  ein lebendiger Frosch

    (báihuó)

  Edit/Delete this post
  1.  adj umsonst gelebt

    (xìngshēnghuó)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Sexualleben

    (huóshòuzuì)

  Edit/Delete this post
  1.  trostloses Dasein

    [ ]   (huóyuède)

  Edit/Delete this post
  1.  aktiv

    (huóhuà)

  Edit/Delete this post
  1.  n   aktivieren

    (huódù)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Aktivität

    [ ]   (huótuō)

  Edit/Delete this post
  1.  adv jdm sehr ähnlich sein, jdm wie aus dem Gesicht geschnitten sein
example:  长得活脱儿。  Sie ist ihrer Mutter sehr ähnlich.

    [ ]   (huózìpán)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Galeere

    [ ]   (bùlínghuó)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Unbiegsamkeit
  2.  adj ungeschickt

    (huóhuǒshān)

  Edit/Delete this post
  1.  aktiver Vulkan

    [ ]   (huótǐ)

  Edit/Delete this post
  1.  n   im lebenden Organismus, Vivi...   [bio]

    [ ]   (huójié)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Gelenk

We say thank you...

The Cantonese pronunciation(s) for this character are presented using jyutping romanization. Sources include the Unihan database and the Jyutping phrase box from the Linguistic Society of Hong Kong. The copyright of the Jyutping phrase box belongs to the Linguistic Society of Hong Kong. We would like to thank the Jyutping Group of the Linguistic Society of Hong Kong for permission to use the electronic file in our research and product development.
The stroke order graphics are provided by CJK Stroke Order Project. Unfortunately, a lot of characters still lack such information. Do you know how to create computer graphics? Then you can help create the missing illustrations - other learners will be very grateful for your contributions. We will be adding new illustrations on a regular basis, as they become available.