Chinese-German Dictionary HanDeDict -> The Chinese character 油
Language:    

Functions

The free Chinese-German dictionary
http://chdw.de

Dictionary Center

Character Dictionary

Learning Center

Help Center


Log in

Username:
I forgot my password
Password:  
  Log me on automatically each visit


Powered by phpBB © 2001, 2005 phpBB Group
Impressum

The Chinese character 油 - Chinese-German Dictionary HanDeDict

油

pronunciation (Pinyin): 
pronunciation (Cantonese): 
historical pronunciation (Tang): 
iou
 
Kangxi radical: 

Stroke order

油: Stroke order

Styles of writing

油: regular script
regular script

油: regular script (using a pen)
regular script (using a pen)

油: semi-cursive script
semi-cursive script

油: clerical script
clerical script

油: serif (Songti/Mingti)
serif (Songti/Mingti)

油: Fangsongti
Fangsongti

油: sans serif
sans serif

油: rounded
rounded

Meaning of 油 when used as a word

The following entry has not been verified:

    (yóu)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Öl
similar entries: 原油

Examples: words that contain the character 油 - HSK level B

    (qìyóu)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Benzin

The following entries have not been verified:

    (shíyóu)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Erdöl

    [ ]   (jiàngyóu)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Sojasoße, Sojasauce   [food]

    [ ]   (huángyóu)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Butter   [food]
  2.  n   Schmierfett

Examples: words that contain the character 油 - HSK level C

The following entries have not been verified:

    (jiāyóu)

  Edit/Delete this post
  1.  v   jdn. anfeuern, "Tempo !", "Weiter so!"
  2.  v   ölen, tanken, bunkern

    (yóutián)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Erdölfeld, Ölfeld

Examples: words that contain the character 油 - HSK level D

    (yuányóu)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Erdöl
  2.  n   Rohöl   [chem]

    [ ]   (yóuhuà)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Ölbild
  2.  n   Ölgemälde
  3.  n   Ölmalerei

The following entries have not been verified:

    (yóuqī)

  Edit/Delete this post
  1.  öl- oder lack-basierte Farbe
  2.  streichen

    (yóucài)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Chinischer Senfkohl (lat. Brassica chinensis)   [bio]
  2.  n   Gemüse mit Öl   [food]
  3.  n   Raps (lat. Brassica napus)   [bio]

    (yóuliào)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Öle, Ölfrüchte
  2.  n   Petrolium, Öl, Gleitmittel, Betriebsstoff
similar entries: 原油

Further example words that contain the character 油

    (tuōyóupíng)

  Edit/Delete this post
  1.  n   wiederverheiratete Frau (veraltete, abfällige Redensart; Herkunft: bringt ihre Kinder aus erster Ehe mit in die neue Familie)

    [ ]   (shíyóuxiāofèiguó)

  Edit/Delete this post
  1.  n   erdölkonsumierendes Land, Erdölkonsument   [econ]

    [ ]   (chǎnyóuguó)

  Edit/Delete this post
  1.  n   erdölproduzierendes Land   [econ]

    (nǎiyóusè)

  Edit/Delete this post
  1.  n   jasminfarben; cremefarben
  2.  RGB-Code #FFFDD0

    (jiāyóuzhàn)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Tankstelle   [econ]

    [ ]   (gǎnlǎnyóu)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Olivenöl   [food]

    (jīngyóu)

  Edit/Delete this post
  1.  n   ätherisches Öl   [chem]

    (yóuliàng)

  Edit/Delete this post
  1.  adj glänzend

    [ ]   (shūyóuguǎndào)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Ölpipeline   [econ]

    (tiānránshíyóu)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Rohöl   [chem]

    [ ]   (qìyóujiàgé)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Benzinpreis   [econ]

    (zhīmayóu)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Sesamöl   [food]

    [ ]   (yuányóujiàgé)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Rohölpreis   [econ]

    (shíyòngzhíwùyóu)

  Edit/Delete this post
  1.  n   pflanzliches Speiseöl   [food]

    [ ]   (shíyóushuì)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Mineralölsteuer   [econ]

    [ ]   (kuàngwùyóushuì)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Mineralölsteuer   [econ]

    (chúyóu)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Entfettung
  2.  adj entfettend

    (càizǐyóu)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Rapsöl   [food]

    [ ]   (zōnglǘyóu)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Palmöl   [food]

    (dàdòuyóu)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Sojaöl   [food]

    [ ]   (qīngyóu)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Leichtöl

    (zhīmáyóu)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Sesamöl   [food]

    (yéziyóu)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Kokosnussöl

The following entries have not been verified:

    [ ]   (yóumèn)

  Edit/Delete this post
  1.  in Öl gedünstet

    (huǒshàngjiāyóu)

  Edit/Delete this post
  1.  v   Öl ins Feuer gießen

  绿   [ ]   (lǜyóuyóu)

  Edit/Delete this post
  1.  n   saftiges Grün, üppiges Grün, sattes Grün
  2.  adj saftig grün, üppig grün, sattgrün
examples:  绿油油麦苗  sattgrüne Weizenkeime
绿油油农田  saftig grüne Felder

  使   [ 使 ]   (fānzhuǎnfādòngjīshǐyóupáncháoshàng)

  Edit/Delete this post
  1.  Motor so drehen, dass die Ölwanne nach oben steht

    [ ]   (wèijiāgōngguòdeshíyóu)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Rohöl   [chem]

    [ ]   (wànjīnyóu)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Tigerbalsam (englisch: Tiger Balm, ein Mentholsalbe zum Einreiben bei Erkältungskrankheiten oder Schmerzen)   [med]

    [ ]   (yóujià)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Benzinpreis   [econ]
  2.  n   Ölpreis   [econ]
  3.  n   Treibstoffpreis   [econ]

    [ ]   (yóunì)

  Edit/Delete this post
  1.  adj fett
  2.  adj fettig
  3.  adj ölig
  4.  adj speckig

    (yóushuǐ)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Fett, Profit, Reibach, unrechtmäßiger Gewinn
similar entries:

    [ ]   (rùnhuáyóu)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Fett
  2.  n   Schmiere
  3.  n   Schmierstoff

    [ ]   (cóngmiànbāoqièjùnǎiyóu)

  Edit/Delete this post
  1.  Butter vom Brot stehlen

    [ ]   (wǎngyóudēnglóngjī)

  Edit/Delete this post
  1.  n   geschmortes „Lampion-Huhnmit Schweinenetz   [food]

    [ ]   (dìgōuyóu)

  Edit/Delete this post
  1.  n   aus Abfall gewonnenes Fett   [art]

    (yóuhào)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Benzinverbrauch, Spritverbrauch, Ölverbrauch, Kraftstoffverbrauch

    (nǎiyóu)

  Edit/Delete this post
  1.  n    Sahne, Rahm   [food]

    [ ]   (rányóufùjiāfèi)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Bunker adjustment factor, BAF (Bunkerzuschlag in der Seeschifffahrt wegen schwankender Ölpreise)   [econ]

    [ ]   (jiéyóu)

  Edit/Delete this post
  1.  v   sparsam mit Erdöl umgehen, Öl sparen

    [ ]   (ānzhuāngyóubènggàibùjiāchènjiàn)

  Edit/Delete this post
  1.  v   Ölpumpen-Deckel ohne Dichtung aufsetzen

    [ ]   (yóumén)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Gaspedal, Gas   [tech]
example:  踩油门  aufs Gaspedal treten

    [ ]   (dǎjiàngyóu)

  Edit/Delete this post
  1.  n   an etw. kein Interesse haben

    (gōngyóu)

  Edit/Delete this post
  1.  v   Öl anbieten

    (yóuzhá)

  Edit/Delete this post
  1.  v   frittieren, backen, braten (im Öl schwimmend)
example:  油炸土豆片  Pommes frites

    [ ]   (jiāyóuqiāng)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Zapfpistole   [tech]
example:  加油站加油枪  Zapfpistole an der Tankstelle

    [ ]   (zhōngguóshíyóutiānránqìjítuángōngsī)

  Edit/Delete this post
  1.  n   China National Petroleum Corporation   [econ]

    [ ]   (chángsīyóumò)

  Edit/Delete this post
  1.  n   lange Farbe

    (chéngpǐnyóu)

  Edit/Delete this post
  1.  n   raffiniertes Erdöl, Produkte einer Erdölraffinerie

    (yóucǎi)

  Edit/Delete this post
  1.  Farbe (zum Malen)

    [ ]   (jīqìshàngyóu)

  Edit/Delete this post
  1.  v   Maschine ölen
  2.  v   Maschine schmieren

    [ ]   (xiāngyènǎiyóuchǎoxiè)

  Edit/Delete this post
  1.  in Rahm gebratene Krabben mit duftenden Blättern

    (zhōngyóu)

  Edit/Delete this post
  1.  n   CNPC, China National Petroleum Corporation   [econ]

    [ ]   (èrliúhuàmùyóuzhī)

  Edit/Delete this post
  1.  n   MOS2-Fett, Molybdändisulfid-Fett   [chem]

  EP   (EP yóuzhī)

  Edit/Delete this post
  1.  n   EP-Fett (EP=extreme pressure)

    (yóuguāngqī)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Lackfarbe, Lack

    (jiāyóutiāncù)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Essig und Öl dazutun
  2.  v   stark übertreiben, dick auftragen

    [ ]   (biāozhǔnshíyóu)

  Edit/Delete this post
  1.  Standard Oil Company   [econ]

    [ ]   (jiārèyóu)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Holzöl
measure word:

    [ ]   (yóuyú)

  Edit/Delete this post
  1.  Ölfisch

    [ ]   (yóumèndàixiā)

  Edit/Delete this post
  1.  n   in Öl geschmorte große Garnelen   [food]

    (zhǐjiayóu)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Nagellack

    (rányóu)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Kraftstoff, Brennöl, Heizöl

    (méiyóu)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Petroleum, Kerosin   [chem]

    (kāiyóu)

  Edit/Delete this post
  1.  v   jmd. etw. abschnorren, abstauben

    [ ]   (liànyóu)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Ölraffination, Erdöl raffinieren

    [ ]   (yóumàicài)

  Edit/Delete this post
  1.  (Nackt)Hafergemüse

    [ ]   (fèiyóu)

  Edit/Delete this post
  1.  v   Benzin/Öl verbrauchen
  2.  adj benzin-/ölverbrauchend

    [ ]   (lǜyóu)

  Edit/Delete this post
  1.  n    Öl filtern

    (yóubù)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Ölzeug, Persenning (geteertes Segeltuch)

    [ ]   (yèyāyóu)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Hydrauliköl, hydraulisches Öl, Drucköl

    [ ]   (yóubìng)

  Edit/Delete this post
  1.  v   in Öl gebackener Teigfladen

    (yóugào)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Balsam, Melisse

    [ ]   (yóumènsǔn)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Bambussprossen in Sojasauce   [food]
  2.  n   Bambussprossen in Sojasoße   [food]

    (shàngyóu)

  Edit/Delete this post
  1.  v   bunkern
  2.  v   ölen, mit Öl schmieren

    (xiāngliàoyóu)

  Edit/Delete this post
  1.  n   ätherisches Öl

    [ ]   (kuàngwùyóu)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Erdöl
  2.  n   Mineralöl

    [ ]   (cōngyóujī)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Hühnerfleisch mit Lauchzwiebeln in Öl

    [ ]   (shūyóuliàng)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Fördermenge ( Erdöl )

    [ ]   (yóuguànchē)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Kesselwagen
  2.  n   Kübel

    (niúyóu)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Butter

    (xiāngjīngyóu)

  Edit/Delete this post
  1.  n   ätherisches Öl   [chem]

    (hányóu)

  Edit/Delete this post
  1.  adj fettig
  2.  adj ölhaltig, ölführend
  3.  adj ölig

    (yóuguǎn)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Ölleitung, Pipeline   [tech]

    [ ]   (fángyóuzhǐ)

  Edit/Delete this post
  1.  n   fettdichtes Papier

    (yóuguāng)

  Edit/Delete this post
  1.  glänzend
  2.  Chintz

    (yóuzhī)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Öl, Fett   [chem]
examples:  动物油脂  tierisches Öl und Fett
植物油脂  pflanzliches Öl und Fett

    (yòngyóuzhá)

  Edit/Delete this post
  1.  braten

We say thank you...

The Cantonese pronunciation(s) for this character are presented using jyutping romanization. Sources include the Unihan database and the Jyutping phrase box from the Linguistic Society of Hong Kong. The copyright of the Jyutping phrase box belongs to the Linguistic Society of Hong Kong. We would like to thank the Jyutping Group of the Linguistic Society of Hong Kong for permission to use the electronic file in our research and product development.
The stroke order graphics are provided by CJK Stroke Order Project. Unfortunately, a lot of characters still lack such information. Do you know how to create computer graphics? Then you can help create the missing illustrations - other learners will be very grateful for your contributions. We will be adding new illustrations on a regular basis, as they become available.