Chinese-German Dictionary HanDeDict -> The Chinese character 求
Language:    

Functions

The free Chinese-German dictionary
http://chdw.de

Dictionary Center

Character Dictionary

Learning Center

Help Center


Log in

Username:
I forgot my password
Password:  
  Log me on automatically each visit


Powered by phpBB © 2001, 2005 phpBB Group
Impressum

The Chinese character 求 - Chinese-German Dictionary HanDeDict

求

pronunciation (Pinyin): 
pronunciation (Cantonese): 
historical pronunciation (Tang): 
*ghiou
 
Kangxi radical: 
ancient variant of: 

Stroke order

求: Stroke order

Styles of writing

求: regular script
regular script

求: regular script (using a pen)
regular script (using a pen)

求: semi-cursive script
semi-cursive script

求: clerical script
clerical script

求: serif (Songti/Mingti)
serif (Songti/Mingti)

求: Fangsongti
Fangsongti

求: sans serif
sans serif

求: rounded
rounded

Meaning of 求 when used as a word

The following entry has not been verified:

    (qiú)

  Edit/Delete this post
  1.  adj bitten für, fragen für, suchen, verlangen nach

Examples: words that contain the character 求 - HSK level B

The following entries have not been verified:

    [ ]   (shíshìqiúshì)

  Edit/Delete this post
  1.  v   die Wahrheit in den Tatsachen suchen
  2.  adj wahrheitsliebend

    [ ]   (zhēngqiú)

  Edit/Delete this post
  1.  v   bitten, erbitten, ersuchen (Rat, Meinung etc.)
example:  我来你的。  Ich bin gekommen, um dich nach deiner Meinung zu fragen.

Examples: words that contain the character 求 - HSK level C

The following entries have not been verified:

    (zhuīqiú)

  Edit/Delete this post
  1.  v    nach etw. streben, verfolgen

    (lìqiú)

  Edit/Delete this post
  1.  v   anstreben
  2.  v   trachten

Examples: words that contain the character 求 - HSK level D

The following entries have not been verified:

    (jīngyìqiújīng)

  Edit/Delete this post
  1.  adv immer bestrebt sein, Gutes noch besser zu machen   [prov]
example:  他的工作一直精益求精。  Er war stets bestrebt, seine Arbeit zu perfektionieren.

    [ ]   (kěnqiú)

  Edit/Delete this post
  1.  v   flehen, anflehen, inständig bitten, eindringlich bitten
examples:  恳求目光  ein flehender Blick
恳求原谅  inständig um Verzeihung bitten

    [ ]   (xúnqiú)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Suche, Fahndung
  2.  v   nach etw suchen, hinter etw her sein
example:  寻求真理  nach Wahrheit suchen

    [ ]   (móuqiú)

  Edit/Delete this post
  1.  positionieren, suchen
  2.  v   streben

    (qiúdé)

  Edit/Delete this post
  1.  v   ermitteln; ermittelte

    (qǐqiú)

  Edit/Delete this post
  1.  v   betteln
  2.  v   flehen

Further example words that contain the character 求

    [ ]   (gōngjǐhéxūqiú)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Angebot und Nachfrage   [econ]

    [ ]   (gōngfāngyòudǎoxūqiú)

  Edit/Delete this post
  1.  n   anbieterinduzierte Nachfrage   [econ]

    [ ]   (tígōngzhěyòudǎoxíngxūqiú)

  Edit/Delete this post
  1.  n   anbieterinduzierte Nachfrage   [econ]

    [ ]   (xūqiúdìjiàgédànxìng)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Preiselastizität der Nachfrage   [econ]

    [ ]   (qiújī)

  Edit/Delete this post
  1.  die Spur bilden   [math]

The following entries have not been verified:

    [ ]   (qiúzhí)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Bewerbung
  2.  v   Arbeit suchen
  3.  v   Beschäftigung suchen
  4.  v   eine Stelle suchen
  5.  v   sich für eine Stelle bewerben
  6.  v   sich um eine Stelle bewerben

    (kēqiú)

  Edit/Delete this post
  1.  v   von jdm zuviel erwarten, zu viel verlangen, übertriebene Ansprüche stellen
example:  孩子苛求。  Man kann von einem Kind nicht zu viel verlangen.

    [ ]   (xúnqiújiùzhù)

  Edit/Delete this post
  1.  um Hilfe ersuchen, um Hilfe anrufen   [econ]
example:  妇女望向公安机关寻求救助  Die Frauen können die Polizeidienststellen um Hilfe ersuchen.

    (qiúzhībùdé)

  Edit/Delete this post
  1.  adj unerwartet, aber sehr gelegen kommen

    (kěqiú)

  Edit/Delete this post
  1.  v   etw begehren, sich nach etw sehnen, nach etw streben
examples:  渴求进步  nach Fortschritt streben
渴求知识  wissbegierig sein
渴求已久。  Dies ist ein lange ersehntes Buch.

    (yāoqiú)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Anspruch, Verlangen
  2.  v   verlangen, fordern, beanspruchen, beantragen

    [ ]   (gōngguòyúqiú)

  Edit/Delete this post
  1.  n    Angebot übersteigt Nachfrage   [econ]
  2.  n   Angebotsüberschuss   [econ]

    (wàngqiú)

  Edit/Delete this post
  1.  n   maßlose Forderung, anmaßende Bitte, ungehöriges Verlangen

    [ ]   (jiǎngqiú)

  Edit/Delete this post
  1.  n   achten auf, Wert legen auf
  2.  n   Anforderungen, Bedingungen
  3.  v   schlechtmachen
  4.  adj geschmackvoll
  5.  Ursache

    (qiúhūn)

  Edit/Delete this post
  1.  v   einen Heiratsantrag machen

    (xūqiú)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Nachfrage, Bedarf, Bedürfnisse
examples:  了解群众需求  Bescheid wissen über die Bedürfnisse der Bevölkerung
满足消费者的需求  die Nachfrage der Konsumenten zufriedenstellen

    [ 調 ]   (qǐngtíchūduìniúpáipēngdiàochéngdùdeyàoqiú)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Bitte äußern Sie Ihren Zubereitungswunsch ! ( Steakzubereitung )

    (qiúqíng)

  Edit/Delete this post
  1.  v   jdn um Nachsicht bitten, jdn um einen Gefallen bitten
example:  我来。  Ich bin hier, weil ich dich um einen Gefallen bitten möchte.

    (qiúzhù)

  Edit/Delete this post
  1.  v   gefallen, einwirken
  2.  v   wenden
  3.  um Hilfe bitten

    [ ]   (jíyúqiúchéng)

  Edit/Delete this post
  1.  v   alles auf einmal erreichen wollen, auf rasche Ergebnisse aus sein, erfolgshungrig

    (qǐqiú)

  Edit/Delete this post
  1.  adj wünschen, begehren, suchen nach

    (āiqiú)

  Edit/Delete this post
  1.  v   jdn anflehen, jdn inständig bitten
example:  哀求有用的。  Anflehen ist nutzlos.

    [ ]   (mèngmèiyǐqiú)

  Edit/Delete this post
  1.  adj lange ersehnt, erträumt (Wunsch, Ziel etc.)   [prov]
example:  博士梦寐以求目标。  Der Doktortitel ist sein lange ersehntes Ziel.

    (qiújiù)

  Edit/Delete this post
  1.  v   um Hilfe bitten

    [ ]   (zhēngqiúyìjiàn)

  Edit/Delete this post
  1.  v   um die Meinung fragen

    (qiújiě)

  Edit/Delete this post
  1.  v   eine Lösung suchen

    (qiúzhīruòkě)

  Edit/Delete this post
  1.  wissbegierig sein, Durst nach Wissen haben

    (qíqiú)

  Edit/Delete this post
  1.  v    bitten, erbitten   [rel]

    [ ]   (kèzhōuqiújiàn)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Maßnahmen treffen ohne Rücksicht auf Veränderungen der Umstände
  2.  dickköpfig einfallslos sein

    (qiúzhěruòkě)

  Edit/Delete this post
  1.  v   Appetit auf Wissen haben
  2.  adj wissbegierig

    [ ]   (gōngdàyúqiú)

  Edit/Delete this post
  1.  das Angebot übersteigt die Nachfrage

    (yāngqiú)

  Edit/Delete this post
  1.  v   inständig bitten, flehen

    (chuīmáoqiúcī)

  Edit/Delete this post
  1.  v    an allem herumnörgeln, überall ein Haar in der Suppe finden, herummäkeln

    [ ]   (xūqiúyǔgōngyìng)

  Edit/Delete this post
  1.  Marktgleichgewicht
  2.  n   Angebot
similar entries: 招聘

    [ ]   (qiú'ài)

  Edit/Delete this post
  1.  locken, umwerben
  2.  n   Werbung

    [ ]   (tíchūqǐngqiú)

  Edit/Delete this post
  1.  an jmd. eine Bitte richten, Ersuch einreichen, ersuchen

    [ ]   (wùqiú)

  Edit/Delete this post
  1.  v   dringend bedürfen

    (qiújiào)

  Edit/Delete this post
  1.  um Rat fragen

    (zīzīyǐqiú)

  Edit/Delete this post
  1.  hinter etwas her sein

    [ ]   (qiúráo)

  Edit/Delete this post
  1.  v   um Gnade flehen, um Nachsicht bitten

    (xīnqiúshàndào)

  Edit/Delete this post
  1.  Herz erwerben

    [ ]   (yǒuquányàoqiú)

  Edit/Delete this post
  1.  v   einen Anspruch haben (jur.)

    [ ]   (qǐngqiúquán)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Anspruch

    [ ]   (sùqiú)

  Edit/Delete this post
  1.  Klageforderungen

    (tànqiú)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Suche
  2.  forschen

    (qiúhé)

  Edit/Delete this post
  1.  v   um Frieden nachsuchen

    [ ]   (qiúqiān)

  Edit/Delete this post
  1.  beten und dabei ein Holzstäbchenlos aus mehreren herausschütteln
  2.  Lose ziehen

    [ 滿 ]   (mǎnzúyāoqiú)

  Edit/Delete this post
  1.  v   abdecken, den Wünschen nachkommen

    [ ]   (gōngbúyìngqiú)

  Edit/Delete this post
  1.  Nachfrage übersteigt das Angebot

    [ ]   (wùzhíxūqiú)

  Edit/Delete this post
  1.  n   materielles Bedürfnis

    [ ]   (qiútóngcúnyì)

  Edit/Delete this post
  1.  Das Gemeinsame suchen und die Unterschiede bestehen lassen
  2.  Unter Berücksichtigung unterschiedlicher Auffassungen nach Gemeinsamkeiten suchen

    (qiúhūnzhě)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Bewerber
  2.  n   Freie

    (qiúqiú)

  Edit/Delete this post
  1.  v   anflehen, flehentlich bitten, dringend bitten

    (yāoqiúgāo)

  Edit/Delete this post
  1.  adj anspruchsvoll

    [ 滿 ]   (kěmǎnzúgāozhìliàngyàoqiúdechéngshújìshùshèbèi)

  Edit/Delete this post
  1.  n   ausgereifte Technik für höchste Qualität   [bio]

    (qiúzū)

  Edit/Delete this post
  1.  n   zu mieten gesucht

    (qiúzhī)

  Edit/Delete this post
  1.  v   nach Wissen suchen

    (gōngqiú)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Angebot und Nachfrage

    [ ]   (qǐngqiú)

  Edit/Delete this post
  1.  v   beantragen

    [ ]   (qiúzhízhě)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Bewerber (um eine Stelle)

    (jíqiú)

  Edit/Delete this post
  1.  Erste Hilfe

    [ ]   (qǐngqiúshū)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Antrag

    (tànqiúzhě)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Jäger

    (gāoyāoqiú)

  Edit/Delete this post
  1.  adj anspruchsvoll

    [ ]   (qǐngqiúzhě)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Beschwörer
  2.  n   Bewerber

  访   [ ]   (fǎngqiú)

  Edit/Delete this post
  1.  v   suchen

    [ ]   (qiǎngqiú)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Aufdringlichkeit
  2.  n   Behelligung

    [ ]   (yāoqiúquán)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Anrecht, Rechtsanpruch   [law]

    [ ]   (zǒngxūqiú)

  Edit/Delete this post
  1.  gesamtwirtschaftliche Nachfrage

    (kēqiúde)

  Edit/Delete this post
  1.  adj zu anspruchsvoll

    (qiújīng)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Raffinesse

    (héqiúde)

  Edit/Delete this post
  1.  v   kritisieren

    [ ]   (qiú'àizhě)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Liebhaber

    [ ]   (qiúzhíxìn)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Bewerbungsschreiben, Stellengesuch

    (méngqiú)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Eingeweihter, Eingeweihte

    [ ]   (kěqǐngqiú)

  Edit/Delete this post
  1.  erforderlich

    (zhuīqiúzhě)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Verehrer

    (kěyāoqiú)

  Edit/Delete this post
  1.  v   zu beanspruchen

    (qiúchū)

  Edit/Delete this post
  1.  v   ermitteln

    [ ]   (qiúxué)

  Edit/Delete this post
  1.  zur Schule gehen

    [ ]   (wèixúnqiú)

  Edit/Delete this post
  1.  adj ungewollt

    [ ]   (kěnqiúde)

  Edit/Delete this post
  1.  flehend

    (qiúzhí)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Wertermittlung

    (qìqiú)

  Edit/Delete this post
  1.  v   quengeln

    (yāoqiúwù)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Erfordernis

    (xīqiú)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Erwünschtheit

    (bùyāoqiú)

  Edit/Delete this post
  1.  adj unverlangt

    [ ]   (wèiqǐngqiú)

  Edit/Delete this post
  1.  adj ungebeten

    (qiú'ǒu)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Balz   [bio]

We say thank you...

The Cantonese pronunciation(s) for this character are presented using jyutping romanization. Sources include the Unihan database and the Jyutping phrase box from the Linguistic Society of Hong Kong. The copyright of the Jyutping phrase box belongs to the Linguistic Society of Hong Kong. We would like to thank the Jyutping Group of the Linguistic Society of Hong Kong for permission to use the electronic file in our research and product development.
The stroke order graphics are provided by CJK Stroke Order Project. Unfortunately, a lot of characters still lack such information. Do you know how to create computer graphics? Then you can help create the missing illustrations - other learners will be very grateful for your contributions. We will be adding new illustrations on a regular basis, as they become available.