Chinesisch-Deutsches Wörterbuch HanDeDict -> Informationen zum Schriftzeichen 歷
Language:    

Funktionen

Das freie Chinesisch-
Deutsche Wörterbuch
http://chdw.de

Wörterbuch

Zeichenlexikon

Lernzentrum

Hilfe und Hilfsmittel


Login

Benutzername:
Passwort vergessen?
Passwort:  
  Bei jedem Besuch automatisch einloggen


Powered by phpBB © 2001, 2005 phpBB Group
Impressum

Informationen zum Schriftzeichen 歷 - Chinesisch-Deutsches Wörterbuch HanDeDict

歷

Vereinfachte Schreibweise: 
Varianten: 
, , ()
Aussprache (Pinyin): 
Aussprache (Kantonesisch): 
Historische Aussprache (Tang): 
*lek
 
Kangxi-Radikal: 
antike Variante: 
()

Schriftbeispiele

歷: Regelschrift
Regelschrift

歷: Regelschrift (mit dem Füllfederhalter)
Regelschrift (mit dem Füllfederhalter)

歷: Semi-Kursivschrift
Semi-Kursivschrift

歷: Kanzleischrift
Kanzleischrift

歷: Serifenschrift (Songti/Mingti)
Serifenschrift (Songti/Mingti)

歷: Fangsongti
Fangsongti

歷: Grotesk
Grotesk

歷: Gerundet
Gerundet

Bedeutung des Zeichens 歷 als einzelnes Wort

Die folgenden Einträge wurden noch nicht überprüft:

    [ ]   ()

  Beitrag bearbeiten oder löschen
  1.  S   alle, jeder
  2.  S   jeder
verwandte Wörter: 所有
  3.  V   durchfahren, durchgehen
  4.  V   durchmachen, erleben
  5.  V   erdulden, durchmachen

Wortbeispiel mit dem Zeichen 歷 - HSK Level A

Die folgenden Einträge wurden noch nicht überprüft:

    [ ]   (lìshǐ)

  Beitrag bearbeiten oder löschen
  1.  S   Geschichte   [Gesch]
  2.  S   Geschichte (Unterrichtsfach)

Wortbeispiel mit dem Zeichen 歷 - HSK Level B

Die folgenden Einträge wurden noch nicht überprüft:

    [ ]   (jīnglì)

  Beitrag bearbeiten oder löschen
  1.  S   Erfahrung, Erlebnis, Lebenslauf
Beispiel:  生活经历  Lebenserfahrung
  2.  V   erfahren, erleben, durchleben, durchmachen
Beispiel:  经历战争  Krieg erleben

Wortbeispiel mit dem Zeichen 歷 - HSK Level C

Der folgende Eintrag wurde noch nicht überprüft:

    [ ]   (lìnián)

  Beitrag bearbeiten oder löschen
  1.  (über) all die Jahre (hinweg)

Wortbeispiele mit dem Zeichen 歷 - HSK Level D

Die folgenden Einträge wurden noch nicht überprüft:

    [ ]   (lìlái)

  Beitrag bearbeiten oder löschen
  1.  Adv seit jeher, von alters her, schon immer

    [ ]   (xuélì)

  Beitrag bearbeiten oder löschen
  1.  S   Ausbildung, Bildungsstand ( genossene Bildung )

    [ ]   (lìdài)

  Beitrag bearbeiten oder löschen
  1.  im Wandel der Zeiten

    [ ]   (láilì)

  Beitrag bearbeiten oder löschen
  1.  S   Vorgeschichte, Herkunft, Ursprung

weitere Wortbeispiele mit dem Zeichen 歷

    [ ]   (jiǎnlì)

  Beitrag bearbeiten oder löschen
  1.  S   Curriculum Vitae (Kurzform CV)
  2.  S   Kurzbiographie
  3.  S   Lebenslauf

    [ ]   (měnggǔlìshǐ)

  Beitrag bearbeiten oder löschen
  1.  S   Geschichte der Mongolei   [Gesch]

    [ ]   (bōsīlìshǐ)

  Beitrag bearbeiten oder löschen
  1.  S   Persische Geschichte   [Gesch]

    [ ]   (lǚlì)

  Beitrag bearbeiten oder löschen
  1.  S   Lebenslauf

    [ ]   (lìshǐxì)

  Beitrag bearbeiten oder löschen
  1.  S   Fakultät für Geschichtswissenschaft

    [ ]   (lìshǐshíqī)

  Beitrag bearbeiten oder löschen
  1.  S   Zeitalter   [Gesch]

    [ ]   (lìshǐjiàokēshū)

  Beitrag bearbeiten oder löschen
  1.  S   Geschichtslehrbuch

Die folgenden Einträge wurden noch nicht überprüft:

    [ ]   (lìchéng)

  Beitrag bearbeiten oder löschen
  1.  S   historischer Verlauf, historischer Prozess
  2.  S   Prozeß, Verlauf

    [ ]   (lìshí)

  Beitrag bearbeiten oder löschen
  1.  andauern, dauern
  2.  einnehmen, ergreifen
verwandte Wörter:
  3.  S   Periode
  4.  S   Schulstunde, Zeitabschnitt
  5.  Adj diachronisch

    [ ]   (qīnshēnjīnglì)

  Beitrag bearbeiten oder löschen
  1.  persönliche Erfahrungen, persönliches Erleben
  2.  selbst erlebt, am eigenen Leib erfahren

    [ ]   (yuèlì)

  Beitrag bearbeiten oder löschen
  1.  S   ( harte ) Erfahrung, Erlebnis
  2.  V   durchmachen, erleben, erfahren

    [ ]   (yóulì)

  Beitrag bearbeiten oder löschen
  1.  S   Wanderung
  2.  V   bereisen
  3.  V   reisen

    [ ]   (guójìwénhuàjìniànwùyǔlìshǐchǎngsuǒwěiyuánhuì)

  Beitrag bearbeiten oder löschen
  1.  International Council on Monuments and Sites

    [ ]   (lìshǐyōujiǔ)

  Beitrag bearbeiten oder löschen
  1.  Adj alt
  2.  Adj historisch
  3.  Adj langjährig

    [ ]   (ruìshìlìshǐ)

  Beitrag bearbeiten oder löschen
  1.  S   Geschichte der Schweiz   [Gesch]

    [ ]   (lìcì)

  Beitrag bearbeiten oder löschen
  1.  V   alle (aufeinanderfolgenden)
  2.  alle (bisherigen)
  3.  jede (der Reihe nach)

    [ ]   (lìshǐxīngāo)

  Beitrag bearbeiten oder löschen
  1.  S   neuer historischer Höhepunkt

    [ ]   (gǔdàilìshǐ)

  Beitrag bearbeiten oder löschen
  1.  alte chinesische Geschichte (bis ca. 1850)   [Gesch]

    [ ]   (gāoxuélì)

  Beitrag bearbeiten oder löschen
  1.  S   gebildeter Mensch

    [ ]   (qīnlì)

  Beitrag bearbeiten oder löschen
  1.  V   persönlich erfahren, erleben
Beispiel:  亲历。  Das habe ich selbst erfahren, also hat es bei mir einen tiefen Eindruck hinterlassen.

    [ ]   (dīngdīnglìxiǎnjì)

  Beitrag bearbeiten oder löschen
  1.  Tim und Struppi (Comicserie, wörtlich: Tim und seine Abenteuer)

  15   [ 15 ]   (lìjīng 15 niándeyùnzhuǎnzhīhòu)

  Beitrag bearbeiten oder löschen
  1.  Adj nach Ablauf von 15 Jahren

  西   [ 西 ]   (fúlǐdélǐxīyàlìshāndàdàxué)

  Beitrag bearbeiten oder löschen
  1.  S   Friedrich-Alexander-Universität Erlangen-Nürnberg

    [ ]   (liánhéwángguólìshǐ)

  Beitrag bearbeiten oder löschen
  1.  Geschichte des Vereinigten Königreiches   [Gesch]

    [ ]   (sūliánlìshǐ)

  Beitrag bearbeiten oder löschen
  1.  S   Geschichte der Sowjetunion   [Gesch]

    [ ]   (rìběnlìshǐ)

  Beitrag bearbeiten oder löschen
  1.  Geschichte Japans   [Gesch]

    [ ]   (déguólìshǐ)

  Beitrag bearbeiten oder löschen
  1.  Geschichte Deutschlands   [Gesch]

    [ ]   (fǎguólìshǐ)

  Beitrag bearbeiten oder löschen
  1.  Geschichte Frankreichs   [Gesch]

    [ ]   (měiguólìshǐ)

  Beitrag bearbeiten oder löschen
  1.  Geschichte der USA   [Gesch]

    [ ]   (lìshǐpīpínglùnwén)

  Beitrag bearbeiten oder löschen
  1.  S   historisch kritische Ausgabe   [Lit]

    [ ]   (bōlánlìshǐ)

  Beitrag bearbeiten oder löschen
  1.  Geschichte Polens   [Gesch]

    [ ]   (lìshǐxué)

  Beitrag bearbeiten oder löschen
  1.  S   Geschichte, Historie   [Gesch]

  西   [ 西 ]   (mǎláixīyàlìshǐ)

  Beitrag bearbeiten oder löschen
  1.  Geschichte Malaysias   [Gesch]

    [ ]   (jiānádàlìshǐ)

  Beitrag bearbeiten oder löschen
  1.  Geschichte Kanadas   [Gesch]

    [ ]   (yàlìshāndàjìqiǎo)

  Beitrag bearbeiten oder löschen
  1.  S   Alexander-Technik   [Med]

    [ ]   (éluósīlìshǐ)

  Beitrag bearbeiten oder löschen
  1.  Geschichte Russlands   [Gesch]

    [ ]   (ā'ěrbāníyàlìshǐ)

  Beitrag bearbeiten oder löschen
  1.  Geschichte Albaniens

    [ ]   (táiwānlìshǐ)

  Beitrag bearbeiten oder löschen
  1.  Geschichte Taiwans

    [ ]   (āfùhànlìshǐ)

  Beitrag bearbeiten oder löschen
  1.  Geschichte Afghanistans   [Gesch]

    [ ]   (àodàlìyàlìshǐ)

  Beitrag bearbeiten oder löschen
  1.  Geschichte Australiens   [Gesch]

    [ ]   (bǎojiālìyàlìshǐ)

  Beitrag bearbeiten oder löschen
  1.  Geschichte Bulgariens   [Gesch]

    [ ]   (lìbǐlǐyàlìshǐ)

  Beitrag bearbeiten oder löschen
  1.  Geschichte Liberias   [Gesch]

    [ ]   (àodìlìlìshǐ)

  Beitrag bearbeiten oder löschen
  1.  Geschichte Österreichs   [Gesch]

    [ ]   (ài'ěrlánlìshǐ)

  Beitrag bearbeiten oder löschen
  1.  Geschichte Irlands

    [ ]   (jiékèlìshǐ)

  Beitrag bearbeiten oder löschen
  1.  Geschichte Tschechiens   [Gesch]

    [ ]   (ōuzhōulìshǐ)

  Beitrag bearbeiten oder löschen
  1.  Geschichte Europas   [Gesch]

    [ ]   (lìlì)

  Beitrag bearbeiten oder löschen
  1.  deutlich

    [ ]   (jiǎnpǔzhàilìshǐ)

  Beitrag bearbeiten oder löschen
  1.  Geschichte Kambodschas   [Gesch]

    [ ]   (diànshìdìlìshǐ)

  Beitrag bearbeiten oder löschen
  1.  Geschichte des Fernsehens

    [ ]   (miǎndiànlìshǐ)

  Beitrag bearbeiten oder löschen
  1.  Geschichte Myanmars   [Gesch]

    [ ]   (lìshǐshàng)

  Beitrag bearbeiten oder löschen
  1.  geschichtlich, historisch

    [ ]   (lǚlìbiǎo)

  Beitrag bearbeiten oder löschen
  1.  S   Lebenslauf (Bewerbung)
  2.  S   Personalbogen

    [ ]   (zhěnhòubìnglì)

  Beitrag bearbeiten oder löschen
  1.  S   Katamnese (ärztlicher Bericht nach der Behandlung)   [Med]

    [ ]   (xiǎoxióngwéinílìxiǎnjì)

  Beitrag bearbeiten oder löschen
  1.  S   Pu der Bär

    [ ]   (lìjìn)

  Beitrag bearbeiten oder löschen
  1.  V   durchmachen, erleiden (Mühsal, Not, Elend etc.)
Beispiele:  历尽沧桑  die Launen des Schicksals durchmachen
历尽艰辛  großes Elend erleiden

    [ ]   (lìfǎ)

  Beitrag bearbeiten oder löschen
  1.  S   Kalender
  2.  S   Zeitrechnungsmethode

    [ ]   (lìjīng)

  Beitrag bearbeiten oder löschen
  1.  V   etw. durchmachen, etw. erleben

    [ ]   (zīlì)

  Beitrag bearbeiten oder löschen
  1.  S   Qualifikation

    [ ]   (lìshǐxìng)

  Beitrag bearbeiten oder löschen
  1.  Adj historisch
  2.  von historischer Bedeutung

    [ ]   (lìjiè)

  Beitrag bearbeiten oder löschen
  1.  S   alle bisherigen, alle früheren (Sessionen etc.)
Beispiel:  历届毕业生  alle bisherigen Absolventen

    [ ]   (lìshǔ)

  Beitrag bearbeiten oder löschen
  1.  V   aufzählen
  2.  S   astronomische Berechnung, Schicksal

    [ ]   (yánglìzhōu)

  Beitrag bearbeiten oder löschen
  1.  S   Kalenderwoche

    [ ]   (yǒuláilì)

  Beitrag bearbeiten oder löschen
  1.  reinrassig

    [ ]   (bìnglìjiā)

  Beitrag bearbeiten oder löschen
  1.  S   Krankenakte

    [ ]   (gōnglìyuè)

  Beitrag bearbeiten oder löschen
  1.  S   Kalendermonat

    [ ]   (bìnglì)

  Beitrag bearbeiten oder löschen
  1.  Krankengeschichte   [Med]

    [ ]   (biànlì)

  Beitrag bearbeiten oder löschen
  1.  S   Überquerung   [EDV]

    [ ]   (lìxiǎn)

  Beitrag bearbeiten oder löschen
  1.  V   ein Abenteuer erleben

    [ ]   (lìshǐjiā)

  Beitrag bearbeiten oder löschen
  1.  S   Historiker

    [ ]   (lìxiàqū)

  Beitrag bearbeiten oder löschen
  1.  Lixia

Danksagungen

Die kantonesische Aussprache dieses Schriftzeichens wird in Jyutping-Umschrift dargestellt. Die Ausspracheinformationen stammen unter anderem von der Unihan-Datenbank und der Jyutping phrase box der Linguistic Society of Hong Kong. Das Copyright der Jyutping phrase box liegt bei der Linguistic Society of Hong Kong. Wir danken der Jyutping Group of the Linguistic Society of Hong Kong, dass wir ihre Daten verwenden dürfen.