Chinese-German Dictionary HanDeDict -> The Chinese character 此
Language:    

Functions

The free Chinese-German dictionary
http://chdw.de

Dictionary Center

Character Dictionary

Learning Center

Help Center


Log in

Username:
I forgot my password
Password:  
  Log me on automatically each visit


Powered by phpBB © 2001, 2005 phpBB Group
Impressum

The Chinese character 此 - Chinese-German Dictionary HanDeDict

此

pronunciation (Pinyin): 
pronunciation (Cantonese): 
historical pronunciation (Tang): 
*tsiɛ̌
 
Kangxi radical: 

Stroke order

此: Stroke order

Styles of writing

此: regular script
regular script

此: regular script (using a pen)
regular script (using a pen)

此: semi-cursive script
semi-cursive script

此: clerical script
clerical script

此: serif (Songti/Mingti)
serif (Songti/Mingti)

此: Fangsongti
Fangsongti

此: sans serif
sans serif

此: rounded
rounded

Meaning of 此 when used as a word

    ()

  Edit/Delete this post
  1.  pron dies, dieser

Examples: words that contain the character 此 - HSK level B

    (yīncǐ)

  Edit/Delete this post
  1.  daher, aus diesem Grund

The following entry has not been verified:

    (tècǐ)

  Edit/Delete this post
  1.  hierdurch
similar entries: 由此

Example: word that contains the character 此 - HSK level C

The following entry has not been verified:

    (rúcǐ)

  Edit/Delete this post
  1.  adv so, derartig, auf diese Weise
examples:  如此很少见。  Ein solch intelligentes Kind sieht man selten.
如此等等  und so weiter und so fort

Examples: words that contain the character 此 - HSK level D

The following entries have not been verified:

    [ ]   (yóucǐkějiàn)

  Edit/Delete this post
  1.  v   daraus ist ersichtlich, wie man sieht, dies zeigt (dass ...)

    (chúcǐzhīwài)

  Edit/Delete this post
  1.  conj außerdem, überdies, darüber hinaus
example:  除此之外?  Hast du darüber hinaus noch weitere Ideen?

    [ ]   (zhūrúcǐlèi)

  Edit/Delete this post
  1.  pron Dinge wie diese, so wie diese, und dergleichen
example:  诸如此类科学发明。  Wissenschaftliche Erfindungen so wie diese haben die Produktivität der Arbeit stark erhöht.

    [ ]   (qǐyǒucǐlǐ)

  Edit/Delete this post
  1.  das ist ungerecht, wo gibt es denn so was
  2.  unerhört

    [ ]   (yǔcǐtóngshí)

  Edit/Delete this post
  1.  adv währenddessen, zur gleichen Zeit

Further example words that contain the character 此

    [ ]   (wèicǐ)

  Edit/Delete this post
  1.  conj aus diesem Grund
  2.  conj deswegen, deshalb
  3.  conj hierfür, dafür
  4.  conj in dieser Beziehung

    (jiècǐ)

  Edit/Delete this post
  1.  adv hierdurch, durch dies, auf diese Weise, dadurch

    (yīncǐ'ér)

  Edit/Delete this post
  1.  deshalb
  2.  einfach so

    (cǐshì)

  Edit/Delete this post
  1.  n   diese Angelegenheit

    (yóucǐ)

  Edit/Delete this post
  1.  adv hierdurch
  2.  daraus ...

    [ ]   (yǔcǐxiāngfǎn)

  Edit/Delete this post
  1.  v   dagegen
  2.  im Gegensatz dazu

The following entries have not been verified:

    [ ]   (zhēnshìqǐyǒucǐlǐ)

  Edit/Delete this post
  1.  int Das ist doch wohl die Höhe !
  2.  int Das ist ja unerhört !
  3.  int Das ist ja unglaublich !

    [ ]   (cǐzhèngmíng)

  Edit/Delete this post
  1.  Hiermit wird bestätigt, dass ...
  2.  Hiermit bestätigen wir, dass ...
  3.  Wir bestätigen hiermit, dass

    (zìcǐ)

  Edit/Delete this post
  1.  ab jetzt, fortan
  2.  seitdem, seither

    (zàicǐ)

  Edit/Delete this post
  1.  da, hier
similar entries: 这里

    (cǐcì)

  Edit/Delete this post
  1.  dieses Mal, diesmal

    [ ]   (jǐncǐ'éryǐ)

  Edit/Delete this post
  1.  nur dies und nicht mehr

    (zhìcǐ)

  Edit/Delete this post
  1.  adv bis dato, bis hierher, bis zu diesem Zeitpunkt

    [ ]   (duìcǐ)

  Edit/Delete this post
  1.  darüber
  2.  hierfür

    (cǐwài)

  Edit/Delete this post
  1.  conj außerdem, überdies, abgesehen von
example:  此外。  Außerdem werden wir noch die Frage der Arbeitsteilung besprechen.

    [ ]   (cǐshíyǐqián)

  Edit/Delete this post
  1.  bis jetzt, vordem
similar entries: 目前为止

    [ ]   (yuánláirúcǐ)

  Edit/Delete this post
  1.  ach so
example:  啊,!  Achso!
  2.  so ist das (also)

    (dàorúcǐchéngdù)

  Edit/Delete this post
  1.  auf diese Weise

    [ ]   (rúcǐkànlái)

  Edit/Delete this post
  1.  so kann man sehen, dass...

    [ ]   (yīncǐzhèyàngjiùxūzàizhìdìngdewèizhì)

  Edit/Delete this post
  1.  n   deshalb muss an der dafür vorgesehenen Stelle

    [ ]   (tècízhìxiè)

  Edit/Delete this post
  1.  ca. Ihm gilt besonderer Dank dafür

    [ ]   (dànshijuébùnéngjùcǐ)

  Edit/Delete this post
  1.  adv Aber man darf deshalb keinesfalls ...

    (yǐcǐ)

  Edit/Delete this post
  1.  damit

    [ ]   (cóngcǐ)

  Edit/Delete this post
  1.  adv seitdem, künftig, von nun an, daraufhin
example:  从此一刀两断。  Von nun an breche ich endgültig mit ihm.

    (ruòcǐ)

  Edit/Delete this post
  1.  pron als ob, wie

    [ ]   (dànyuànrúcǐ)

  Edit/Delete this post
  1.  v   wollen wir es hoffen

    [ ]   (dànshijuébùyīncǐjiùyìwèizhuó)

  Edit/Delete this post
  1.  v   Aber das bedeutet keinesfalls, dass deshalb

    (gùcǐ)

  Edit/Delete this post
  1.  v   daher, deswegen

    (bǐcǐdūliǎojiě)

  Edit/Delete this post
  1.  v   einander verstehen

    (cǐqián)

  Edit/Delete this post
  1.  ehemals, vorher

    [ ]   (lècǐbùpí)

  Edit/Delete this post
  1.  v   etwas gern tun und dabei nie müde werden

    [ ]   (suīránrúcǐ)

  Edit/Delete this post
  1.  allerdings, trotzdem, gleichwohl

    [ ]   ( yīnhuàncǐbìngsàngshēng)

  Edit/Delete this post
  1.  an dieser Krankheit sterben

    [ ]   (zàicǐzhīhòu)

  Edit/Delete this post
  1.  hiernach
  2.  nachher, danach

    [ ]   (zàicǐjǐnzhìzhōngxīndegǎnxiè)

  Edit/Delete this post
  1.  v   an dieser Stelle herzlich danken

    (cǐfān)

  Edit/Delete this post
  1.  dieses Mal

    [ ]   (yǔcǐ)

  Edit/Delete this post
  1.  damit

    [ ]   (tècǐzhèngmíngqiánmiàndegāngyìnjiànhéxiàochángdeqiānmíngzhǎngjūnshǔshí)

  Edit/Delete this post
  1.  Hiermit wird die Echtheit des voranstehenden Dienstsiegels und des Unterschriftenstempels des Schulleiters bestätigt,

    (jiùcǐ)

  Edit/Delete this post
  1.  darauf, daraufhin

    [ ]   (qíshíjuéfēirúcǐ)

  Edit/Delete this post
  1.  die Wirklichkeit sieht ganz anders aus

    (àncǐ)

  Edit/Delete this post
  1.  hier klicken (Computer)

    (cǐrén)

  Edit/Delete this post
  1.  diese Person

    [ ]   (jǐnguǎnrúcǐ)

  Edit/Delete this post
  1.  trotzdem

    [ ]   (zàicǐchù)

  Edit/Delete this post
  1.  hier

    [ ]   (jiècǐjīhuì)

  Edit/Delete this post
  1.  n   bei dieser Gelegenheit

    (bǐcǐhùxiānglìyòng)

  Edit/Delete this post
  1.  v   jeder nutzt den anderen für seine eigenen Zwecke aus

    (chúcǐyǐwài)

  Edit/Delete this post
  1.  conj ausserdem

  使   (jíshǐrúcǐ)

  Edit/Delete this post
  1.  trotzdem

    [ ]   (zàicǐzhījì)

  Edit/Delete this post
  1.  dabei, zugleich

    [ ]   (cǐjīkěyǐjiāpèi)

  Edit/Delete this post
  1.  v   mit dieser Maschine liefern können

    [ ]   (gùcǐshībǐ)

  Edit/Delete this post
  1.  v   dieses gewinnen, jenes verlieren

    [ ]   (dàocǐchù)

  Edit/Delete this post
  1.  hierher

    (cǐzhìjìngyì)

  Edit/Delete this post
  1.  mit freundlichen Grüßen; hochachtungsvoll

    (jiècǐ)

  Edit/Delete this post
  1.  v   nutzen

    [ ]   (yúcǐ)

  Edit/Delete this post
  1.  darauf

    [ ]   (cǐshícǐkè)

  Edit/Delete this post
  1.  in diesem Augenblick, in diesem Moment

    [ ]   (jùcǐ)

  Edit/Delete this post
  1.  adv dementsprechend, demzufolge

    [ ]   (cǐshí)

  Edit/Delete this post
  1.  dabei, darunter

    (bǐcǐ)

  Edit/Delete this post
  1.  adj gegenseitig

    [ ]   (cǐhòu)

  Edit/Delete this post
  1.  adv hiernach, danach

    (yīcǐ)

  Edit/Delete this post
  1.  adv dementsprechend

    (cǐzài)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Dasein

    (tóngcǐ)

  Edit/Delete this post
  1.  hiermit

    (dàocǐ)

  Edit/Delete this post
  1.  hierzu

    [ ]   (cǐjì)

  Edit/Delete this post
  1.  sodann

    [ ]   (zàicǐhòu)

  Edit/Delete this post
  1.  hiernach

    (tīcǐ)

  Edit/Delete this post
  1.  adj gestaffelt

We say thank you...

The Cantonese pronunciation(s) for this character are presented using jyutping romanization. Sources include the Unihan database and the Jyutping phrase box from the Linguistic Society of Hong Kong. The copyright of the Jyutping phrase box belongs to the Linguistic Society of Hong Kong. We would like to thank the Jyutping Group of the Linguistic Society of Hong Kong for permission to use the electronic file in our research and product development.
The stroke order graphics are provided by CJK Stroke Order Project. Unfortunately, a lot of characters still lack such information. Do you know how to create computer graphics? Then you can help create the missing illustrations - other learners will be very grateful for your contributions. We will be adding new illustrations on a regular basis, as they become available.