Chinese-German Dictionary HanDeDict -> The Chinese character 横
Language:    

Functions

The free Chinese-German dictionary
http://chdw.de

Dictionary Center

Character Dictionary

Learning Center

Help Center


Log in

Username:
I forgot my password
Password:  
  Log me on automatically each visit


Powered by phpBB © 2001, 2005 phpBB Group
Impressum

The Chinese character 横 - Chinese-German Dictionary HanDeDict

横

traditional variant: 
pronunciation (Pinyin): 
pronunciation (Cantonese): 
 
Kangxi radical: 

Styles of writing

横: regular script
regular script

横: regular script (using a pen)
regular script (using a pen)

横: clerical script
clerical script

横: serif (Songti/Mingti)
serif (Songti/Mingti)

横: Fangsongti
Fangsongti

横: sans serif
sans serif

横: rounded
rounded

Meaning of 横 when used as a word

The following entries have not been verified:

    [ ]   (héng)

  Edit/Delete this post
  1.  über, herüber
similar entries: 透过
  2.  adj horizontal, quer
  3.  adj waagerecht
  4.  prop Heng   [fam]

    [ ]   (hèng)

  Edit/Delete this post
  1.  unbändig, ungebärdig

Example: word that contains the character 横 - HSK level D

The following entry has not been verified:

    [ ]   (zònghéng)

  Edit/Delete this post
  1.  adj kreuz und quer, längs und quer, schwungvoll, leicht, ungehindert

Further example words that contain the character 横

The following entries have not been verified:

    [ ]   (héngchōngzhíchuǎng)

  Edit/Delete this post
  1.  v   wild (mit einem Fahrzeug) durch die Gegend rasen, ohne Bedenken alles beiseite stoßen
  2.  v   wild umherlaufen, rücksichtslos umherlaufen

    [ ]   (cáihuáhéngyì)

  Edit/Delete this post
  1.  v   sehr talentiert sein, herausragendes Talent haben
example:  李白唐代一位才华横溢诗人。  Li Bai war ein Dichter der Tang-Zeit mit herausragendem Talent.

    [ ]   (héngpíngshùzhí)

  Edit/Delete this post
  1.  n   gleichmäßiger, glatter Querstrich und ganz gerader Längsstrich:Lishu Kalligraphie Regel

    [ ]   (lǎoqìhéngqiū)

  Edit/Delete this post
  1.  adj energielos, kraftlos, lethargisch, träge   [prov]
example:  年纪轻轻。  Er ist vom Alter her zwar jung, beim Reden mangelt es ihm aber an Energie.

    [ ]   (mánhèng)

  Edit/Delete this post
  1.  adj brutal und rücksichtslos, rüde und unsinnig, anmaßend
example:  他们的无理。  Ihre Forderungen sind rüde und unsinnig.

    [ ]   (héngkuà)

  Edit/Delete this post
  1.  v   sich erstrecken, sich ausdehnen, sich hinziehen, verlaufen
example:  铁路桥横跨峡谷。  Eine neue Eisenbahnbrücke erstreckt sich über die Schlucht.

    [ ]   (héngsǎo)

  Edit/Delete this post
  1.  v   erfassen, wegfegen

    [ ]   (héngchōngzhízhuàng)

  Edit/Delete this post
  1.  v   randalieren
  2.  ohne Bedenken alles beiseite stoßen

    [ ]   (héngxíngbàdào)

  Edit/Delete this post
  1.  als Tyrann auftreten

    [ ]   (héngpíng)

  Edit/Delete this post
  1.  n   gleichmäßiger, glatter Querstrich in der Lishu Kalligraphie

    [ ]   (héngyuè)

  Edit/Delete this post
  1.  v   überqueren, durchqueren
example:  横越太平洋  den Pazifik überqueren

    [ ]   (héngxiàng)

  Edit/Delete this post
  1.  quer, in die Breite

    [ ]   (xiōnghéng)

  Edit/Delete this post
  1.  böse und anmaßend

    [ ]   (héngwò)

  Edit/Delete this post
  1.  legen, lehnen

    [ ]   (hénghuò)

  Edit/Delete this post
  1.  n   unerwartete Katastrophe
  2.  n   unerwartetes Unglück

    [ ]   (xiàgōuhéng)

  Edit/Delete this post
  1.  spezieller Querstrich in der Kalligraphie

    [ ]   (shàngtiǎohéng)

  Edit/Delete this post
  1.  spezieller Querstrich in der Kalligraphie

    [ ]   (héngshu)

  Edit/Delete this post
  1.  adv sowieso

    [ ]   (héngmù)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Latte

    [ ]   (héngyì)

  Edit/Delete this post
  1.  v   über die Ufer treten

    [ ]   (héngfú)

  Edit/Delete this post
  1.  horizontale Bildrolle
  2.  Spruchband

    [ ]   (héngguò)

  Edit/Delete this post
  1.  durchfließen, durchqueren

  穿   [ 穿 ]   (héngchuān)

  Edit/Delete this post
  1.  überqueren, durchqueren

    [ ]   (héngliáng)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Querträger, Traverse   [tech]

    [ ]   (héngxīn)

  Edit/Delete this post
  1.  v   sich überwinden, sich aufraffen

    [ ]   (héngdòng)

  Edit/Delete this post
  1.  v   Fahrweg (Maschinenbau)

    [ ]   (jiāohèng)

  Edit/Delete this post
  1.  anmaßend

    [ ]   (héngméi)

  Edit/Delete this post
  1.  verärgert die Stirn runzeln

    [ ]   (hénggémó)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Diaphragma, Zwerchfell <anatom>   [med]

    [ ]   (héngkāiběn)

  Edit/Delete this post
  1.  liegendes Format

    [ ]   (héngbǎi)

  Edit/Delete this post
  1.  v   weben

    [ ]   (zhènghéng)

  Edit/Delete this post
  1.  rechtwinklig zum Kiel

    [ ]   (héngguàn)

  Edit/Delete this post
  1.  v   durchqueren

    [ ]   (héngcái)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Fallobst
  2.  n   Windwurf

    [ ]   (héngbīn)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Yokohama

    [ ]   (zhuānhèng)

  Edit/Delete this post
  1.  adj gebieterisch, herrisch, machthaberisch

    [ ]   (héngduàn)

  Edit/Delete this post
  1.  v   überschneiden

    [ ]   (héngliú)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Gegenstrom

    [ ]   (héngbīnshì)

  Edit/Delete this post
  1.  Yokohama   [geo]

    [ ]   (héngdù)

  Edit/Delete this post
  1.  überquer

    [ ]   (héngjiémiàn)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Querschnitt   [phys]

    [ ]   (héngzuòbiāo)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Abszisse

    [ ]   (hénggāng)

  Edit/Delete this post
  1.  Yokozuna

    [ ]   (héngmó)

  Edit/Delete this post
  1.  n   transversale Mode   [tech]

    [ ]   (héngzhuó)

  Edit/Delete this post
  1.  adj traversiert

    [ ]   (yīhéngzhé)

  Edit/Delete this post
  1.  erster Querfalz

    [ ]   (héngduànmiàn)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Querschnitt

    [ ]   (héngfàng)

  Edit/Delete this post
  1.  adj traversiert

    [ ]   (héngfēng)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Seitenwind

    [ ]   (héngzhé)

  Edit/Delete this post
  1.  adj Kreuzfalz, Kreuzbruchfalz

    [ ]   (héngjī)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Flachstrickmaschine

    [ ]   (héngshǒushì)

  Edit/Delete this post
  1.  Yokote   [geo]

    [ ]   (xiànghéng)

  Edit/Delete this post
  1.  seitwärts

    [ ]   (héngsīliǔ)

  Edit/Delete this post
  1.  n   in Querrichtung

    [ ]   (kuànghéngwén)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Kniehöhlenlinie

    [ ]   (hénggémó)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Zwerchfell, Diaphragma

    [ ]   (hénggāng)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Bindestrich

We say thank you...

The Cantonese pronunciation(s) for this character are presented using jyutping romanization. Sources include the Unihan database and the Jyutping phrase box from the Linguistic Society of Hong Kong. The copyright of the Jyutping phrase box belongs to the Linguistic Society of Hong Kong. We would like to thank the Jyutping Group of the Linguistic Society of Hong Kong for permission to use the electronic file in our research and product development.