Chinese-German Dictionary HanDeDict -> The Chinese character 樂
Language:    

Functions

The free Chinese-German dictionary
http://chdw.de

Dictionary Center

Character Dictionary

Learning Center

Help Center


Log in

Username:
I forgot my password
Password:  
  Log me on automatically each visit


Powered by phpBB © 2001, 2005 phpBB Group
Impressum

The Chinese character 樂 - Chinese-German Dictionary HanDeDict

樂

simplified variant: 
variants: 
, (, , 樂)
pronunciation (Pinyin): 
pronunciation (Cantonese): 
historical pronunciation (Tang): 
*lɑk, *ngak
 
Kangxi radical: 

Stroke order

樂: Stroke order

Styles of writing

樂: regular script
regular script

樂: regular script (using a pen)
regular script (using a pen)

樂: semi-cursive script
semi-cursive script

樂: clerical script
clerical script

樂: serif (Songti/Mingti)
serif (Songti/Mingti)

樂: Fangsongti
Fangsongti

樂: sans serif
sans serif

樂: rounded
rounded

Meaning of 樂 when used as a word

    [ ]   (yuè)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Musik
  2.  prop Yue   [fam]

The following entries have not been verified:

    [ ]   ()   other pronunciations: yuè

  Edit/Delete this post
  1.  adj glücklich, freudig
  2.  prop Le   [fam]

Example: word that contains the character 樂 - HSK level A

The following entry has not been verified:

    [ ]   (yīnyuè)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Musik   [mus]

Examples: words that contain the character 樂 - HSK level B

    [ ]   (lèguān)

  Edit/Delete this post
  1.  adj optimistisch
  2.  adj zuversichtlich
  3.  adv hoffnungsvoll

The following entries have not been verified:

    [ ]   (kuàilè)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Entzückung
  2.  n   Glück, Freude
  3.  adj fröhlich, heiter
  4.  adj glücklich
  5.  adj lustig
  6.  adj vergnüglich
  7.  adj vergnügt

    [ ]   (jùlèbù)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Klub, Verein (phonetisch: club)
example:  足球俱乐部  Fußballklub

Examples: words that contain the character 樂 - HSK level C

The following entries have not been verified:

    [ ]   (huānlè)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Freude, Heiterkeit, Fröhlichkeit, Munterkeit
  2.  n   Munterkeit
  3.  adj fröhlich, munter, gut gelaunt, heiter, glücklich
  4.  adj glücklich

    [ ]   (yúlè)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Unterhaltung, Entertainment, Vergnügung, Zerstreuung

    [ ]   (yuèqì)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Musikgerät   [mus]
  2.  n   Musikinstrument   [mus]

Examples: words that contain the character 樂 - HSK level D

The following entries have not been verified:

    [ ]   (lèyì)

  Edit/Delete this post
  1.  v   gewillt sein, bereit sein, bereitwillig
example:  乐意帮忙  gewillt sein zu helfen, bereitwillig helfen
  2.  adj erfreut, froh, zufrieden (oft verneinend)
examples:  听了我的批评。  Als sie meine Kritik vernahm, schien sie leicht unzufrieden zu sein.
这次开会没请。  Zu diesem Meeting wurde er nicht eingeladen, er war darüber leicht verstimmt.

    [ ]   (lèqù)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Vergnügen, Freude, Lust

    [ ]   (yuèduì)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Band   [mus]
  2.  n   Orchester   [mus]

    [ ]   (yuèqǔ)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Audiotitel   [tech]
  2.  n   Musikstück

Further example words that contain the character 樂

    [ ]   (yuánxiāojiékuàilè)

  Edit/Delete this post
  1.  Alles Gute zum Laternenfest!

    [ ]   (èrshíshìjìyīnyuè)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Musik des 20. Jahrhunderts   [mus]

    [ ]   (kělè)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Cola   [food]

    [ ]   (bùyìlèhū)

  Edit/Delete this post
  1.  adj sehr glücklich, außerordentlich glücklich, extrem glücklich

    [ ]   (qíngrénjiékuàilè)

  Edit/Delete this post
  1.  int Frohen Valentinstag!
  2.  int Happy Valentine's Day <engl>

    [ ]   (yuèyǔliúxíngyīnyuè)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Cantopop (engl. Cantonese Pop Music)   [mus]

    [ ]   (yúrénjiékuàilè)

  Edit/Delete this post
  1.  int April! April! (English: April Fool!)

    [ ]   (shēngyuèjiā)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Sänger, Sängerin

    [ ]   (wéiyěnàxīnniányīnyuèhuì)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Wiener Neujahrskonzert   [mus]

    [ ]   (zhòngjīnshǔyīnyuè)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Heavy-Metal, Metal   [mus]

    [ ]   (yǎnglèduō)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Yakult (probiotischer Joghurt)   [food]
  2.  prop Yakult   [org]

    [ ]   (shālèměi)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Salami   [food]

    [ ]   (dísīnílèyuán)

  Edit/Delete this post
  1.  Disneyland

    [ ]

  Edit/Delete this post
  1.  n   Trauermusik, Trauerlied, Klagelied   [mus]

    [ ]   (guǎnxiányuè)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Orchestermusik

    [ ]   (shālèměicháng)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Salami   [food]

The following entries have not been verified:

    [ ]   (shēngrìkuàilè)

  Edit/Delete this post
  1.  Alles Gute zum Geburtstag!
  2.  Happy birthday!
  3.  Herzlichen Glückwunsch zum Geburtstag!
  4.  Happy Birthday

    [ ]   (xīnniánkuàilè)

  Edit/Delete this post
  1.  int Einen guten Rutsch ins neue Jahr ! ( vor 24:00 Uhr gewünscht )
  2.  int Frohes neues Jahr !
  3.  int Prost Neujahr !, Prosit Neujahr !

    [ ]   (zhùnǐtiāntiānkuàilè)

  Edit/Delete this post
  1.  Ich wünsche Dir Glück für jeden Tag

    [ ]   (yuándànkuàilè)

  Edit/Delete this post
  1.  Einen guten Rutsch ins neue Jahr! ( - vor 24:00 Uhr gewünscht)
  2.  Frohes neues Jahr!

    [ ]   (zhùnǐshēngrìkuàilè)

  Edit/Delete this post
  1.  Happy Birthday!
  2.  Ich wünsche Dir alles Gute zum Geburtstag!

    [ ]   (lèyú)

  Edit/Delete this post
  1.  gern etw. tun, Freude finden an etw.
  2.  Freude an etwas finden

    [ ]   (kěkǒukělè)

  Edit/Delete this post
  1.  Coca Cola
  2.  n   Coca Cola, Coca-Cola   [food]
similar entries: 可乐

    [ ]   (hélè'érbùwéi)

  Edit/Delete this post
  1.  etwas mit Freude tun
  2.  warum sollte man das nicht gerne tun

    [ ]   (shèngdàn & xīnniánkuàilè)

  Edit/Delete this post
  1.  int Frohe Weihnachten & einen guten Rutsch ins neue Jahr

    [ ]   (shèngdànkuàilè)

  Edit/Delete this post
  1.  int Frohe Weihnachten!
  2.  int fröhliche Weihnachten!

    [ ]   (chūnjiékuàilè)

  Edit/Delete this post
  1.  Alles Gute zum Frühlingsfest

    [ ]   (fàngyīnyuè)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Musik auflegen   [mus]

    [ ]   (huānlèshíguāng)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Happy Hour ("Glückliche Stunde", in Deutschland: Stunde der gesenkten Preise in Kneipen und Bars)

    [ ]   (jílè)

  Edit/Delete this post
  1.  Heil, Seeligkeit

    [ 滿 ]   (xīnlǐchōngmǎnliǎohuānlè)

  Edit/Delete this post
  1.  Mein Herz ist voller Freude

    [ ]   (lèbùsīshǔ)

  Edit/Delete this post
  1.  n   sich so wohl fühlen, daß man kein Heimweh hat

    [ ]   (hújiāojūncáojìmòfāngxīnjùlèbùlètuán)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Sgt. Pepper's Lonely Hearts Club Band   [mus]

    [ ]   (yǒnglè)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Yongle (Regierungsdevise in der Ming-Zeit, 1403-1424)

    [ ]   (liǎngguànkělè)

  Edit/Delete this post
  1.  n   zwei Dosen Cola

    [ ]   (léigàipèilègēqǔ)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Reggae (eine (ursprünglich) jamaikanische Musikform)   [mus]

    [ ]   (tónglè)

  Edit/Delete this post
  1.  v   gemeinsam eine gute Zeit verbringen

    [ ]   (tōuzhuólè)

  Edit/Delete this post
  1.  ins Fäustchen lachend

    [ ]   (tīngyīnyuè)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Musik hören

    [ ]   (zhùrénwéilè)

  Edit/Delete this post
  1.  Freude daran zu haben, anderen zu helfen.

    [ ]   (dāngdàigǔdiǎnyīnyuè)

  Edit/Delete this post
  1.  n   moderne Klassik   [mus]
  2.  n   moderne klassische Musik   [mus]

    [ ]   (xiàndàiyīnyuè)

  Edit/Delete this post
  1.  n   heutige Musik   [mus]
  2.  n   zeitgenössische Musik   [mus]

  西   [ 西 ]   (xīyánggǔdiǎnyīnyuè)

  Edit/Delete this post
  1.  n   westliche Klassik   [mus]
  2.  n   westliche klassische Musik   [mus]

    [ ]   (lècǐbùpí)

  Edit/Delete this post
  1.  v   etwas gern tun und dabei nie müde werden

    [ ]   (déguóqìchējùlèbù)

  Edit/Delete this post
  1.  ADAC
  2.  n   Allgemeiner Deutscher Automobil-Club

    [ ]   (zìyúzìlè)

  Edit/Delete this post
  1.  sich mit sich selbst beschäftigen ( z.B. Kinder )   [prov]

    [ ]   (jīnjīnlèdào)

  Edit/Delete this post
  1.  v   begeistert, mit Freude, mit Vergnügen über etwas reden   [prov]

    [ ]   (lèshì)

  Edit/Delete this post
  1.  n   freudige Angelegenheit, Freude

    [ ]   (jiāoshījiékuàilè)

  Edit/Delete this post
  1.  Alles Gute zum Lehrertag!

    [ ]   (shùzìhuàlèqìjiēkǒu)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Musical Instrument Digital Interface (MIDI, Digitale Schnittstelle für Musikinstrumente)   [mus]

    [ ]   (gǔdiǎnyīnyuè)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Klassik   [mus]
  2.  n   klassische Musik   [mus]

    [ ]   (xiāntiānxiàzhīyōu'éryōuhòutiānxiàzhīlè'érlè)

  Edit/Delete this post
  1.  sich zuerst um die Welt sorgen und dann die Freuden der Welt genießen

    [ ]   (fùhuójiékuàilè)

  Edit/Delete this post
  1.  int Frohe Ostern!
  2.  int Frohes Osterfest!

    [ ]   (zhōngguóyīnyuè)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Chinesische Musik   [mus]

    [ ]   (qílèwúqióng)

  Edit/Delete this post
  1.  adj unendlich fröhlich
  2.  Freude ohne Grenzen

    [ ]   (diànzǐyīnyuè)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Elektronische Musik   [mus]

    [ ]   (xīnlìdiànnǎoyúlè)

  Edit/Delete this post
  1.  Sony Computer Entertainment   [econ]

    [ ]   (yīnyuèzhìzuò)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Musikproduktion
  2.  v   Musik produzieren

    [ ]   (juéduìyīnyuè)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Absolute Musik   [mus]

    [ ]   (xiānggǎngdíshìnílèyuán)

  Edit/Delete this post
  1.  Hong Kong Disneyland

    [ ]   (yīnyuèlùyīn)

  Edit/Delete this post
  1.  (eine) Musikaufnahme machen (Tonaufnahme)

    [ ]   (yúlèzhōngxīn)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Erholungszentrum
  2.  n   Freizeitzentrum

    [ ]   (déguóyīnyuè)

  Edit/Delete this post
  1.  n   deutsche Musik   [mus]

    [ ]   (lēimángzúqiújùlèbù)

  Edit/Delete this post
  1.  Le Mans UC 72
  2.  UC Le Mans

    [ ]   (xiāngcūnyīnyuè)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Country-Musik   [mus]

    [ ]   (ōuzhōuzhōngshìjìyīnyuè)

  Edit/Delete this post
  1.  Musik des Mittelalters   [hist]

    [ ]   (zìdéqílè)

  Edit/Delete this post
  1.  v   in etw Spaß finden, an etw Vergnügen finden   [prov]
  2.  v   sich mit dem eigenen Schicksal zufrieden geben   [prov]

    [ ]   (bālíshèngrì'ěrmànzúqiújùlèbù)

  Edit/Delete this post
  1.  Paris Saint-Germain FC
  2.  Paris SG   [sport]

    [ ]   (gǔbāyīnyuè)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Kubanische Musik   [mus]

    [ ]   (zòuyuè)

  Edit/Delete this post
  1.  v   Musik machen
  2.  v   musizieren

    [ ]   (xiǎoxíngyuèduì)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Kapelle   [mus]
  2.  n   kleine Band   [mus]

    [ ]   (jiànyíkěkǒukělè)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Coca Cola light   [food]

    [ 滿 ]   (chōngmǎnxīwàngdebáshèbǐdàodámùdìdìgēngnénggěirénlèqù)

  Edit/Delete this post
  1.  (English: It is better to travel hopefully than to arrive.)   [prov]

    [ ]   (yuèfǔ)

  Edit/Delete this post
  1.  prop Yuefu   [lit]
  2.  Lieder-Amt (in der Han-Zeit)

    [ ]   (mànhǎimǔlèpài)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Mannheimer Schule   [mus]

    [ ]   (yuètuán)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Ensemble, Band, Orchester   [mus]

    [ ]   (fēizhōuyīnyuè)

  Edit/Delete this post
  1.  n   traditionelle afrikanische Musik   [mus]

    [ ]   (bàirénmùníhēizúqiújùlèbù)

  Edit/Delete this post
  1.  FC Bayern München

    [ ]   (yīnyuèguāngpán)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Musik-CD

    [ ]   (yúlèshíjiān)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Freizeit
  2.  n   Spielzeit

    [ ]   (yáogǔnyuè)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Rock ’n’ Roll   [mus]
  2.  n   Rock'n'Roll   [mus]

    [ ]   (nǚwánggōngyuánxúnyóuzhězúqiújùlèbù)

  Edit/Delete this post
  1.  Queens Park Rangers F.C.

    [ ]   (shèngdànjiékuàilè)

  Edit/Delete this post
  1.  Fröhliche Weihnacht!

    [ ]   (jùtǐyīnyuè)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Musique concrète („Konkrete Musik“, Musikrichtung)   [mus]

    [ ]   (lèhēhē)

  Edit/Delete this post
  1.  adj lebhaft, heiter

    [ ]   (làngmànzhǔyìyīnyuè)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Musik der Romantik   [hist]

    [ ]   (hè'ěrchéngzúqiújùlèbù)

  Edit/Delete this post
  1.  Hull City A.F.C.

We say thank you...

The Cantonese pronunciation(s) for this character are presented using jyutping romanization. Sources include the Unihan database and the Jyutping phrase box from the Linguistic Society of Hong Kong. The copyright of the Jyutping phrase box belongs to the Linguistic Society of Hong Kong. We would like to thank the Jyutping Group of the Linguistic Society of Hong Kong for permission to use the electronic file in our research and product development.
The stroke order graphics are provided by CJK Stroke Order Project. Unfortunately, a lot of characters still lack such information. Do you know how to create computer graphics? Then you can help create the missing illustrations - other learners will be very grateful for your contributions. We will be adding new illustrations on a regular basis, as they become available.