Chinesisch-Deutsches Wörterbuch HanDeDict -> Informationen zum Schriftzeichen 條
Language:    

Funktionen

Das freie Chinesisch-
Deutsche Wörterbuch
http://chdw.de

Wörterbuch

Zeichenlexikon

Lernzentrum

Hilfe und Hilfsmittel


Login

Benutzername:
Passwort vergessen?
Passwort:  
  Bei jedem Besuch automatisch einloggen


Powered by phpBB © 2001, 2005 phpBB Group
Impressum

Informationen zum Schriftzeichen 條 - Chinesisch-Deutsches Wörterbuch HanDeDict

條

Vereinfachte Schreibweise: 
Variante: 
Aussprache (Pinyin): 
Aussprache (Kantonesisch): 
Historische Aussprache (Tang): 
*dheu
 
Kangxi-Radikal: 

Schriftbeispiele

條: Regelschrift
Regelschrift

條: Regelschrift (mit dem Füllfederhalter)
Regelschrift (mit dem Füllfederhalter)

條: Semi-Kursivschrift
Semi-Kursivschrift

條: Kanzleischrift
Kanzleischrift

條: Serifenschrift (Songti/Mingti)
Serifenschrift (Songti/Mingti)

條: Fangsongti
Fangsongti

條: Grotesk
Grotesk

條: Gerundet
Gerundet

Bedeutung des Zeichens 條 als einzelnes Wort

Der folgende Eintrag wurde noch nicht überprüft:

    [ ]   (tiáo)

  Beitrag bearbeiten oder löschen
  1.  ZEW für tägliche Gegenstände; lange Dinge

Wortbeispiel mit dem Zeichen 條 - HSK Level A

Der folgende Eintrag wurde noch nicht überprüft:

    [ ]   (miàntiáor)

  Beitrag bearbeiten oder löschen
  1.  S   Nudeln   [Ess]

Wortbeispiele mit dem Zeichen 條 - HSK Level B

Die folgenden Einträge wurden noch nicht überprüft:

    [ ]   (tiáoyuē)

  Beitrag bearbeiten oder löschen
  1.  S   Abkommen, Vertrag   [Pol]

    [ ]   (jiàtiáo)

  Beitrag bearbeiten oder löschen
  1.  S   Urlaubsantrag, Urlaubsgesuch

Wortbeispiel mit dem Zeichen 條 - HSK Level C

Die folgenden Einträge wurden noch nicht überprüft:

    [ ]   (tiáolì)

  Beitrag bearbeiten oder löschen
  1.  S   Bestimmung
Zählwörter:
  2.  S   beherrscht, Gesetze
  3.  S   Statut

Wortbeispiele mit dem Zeichen 條 - HSK Level D

Die folgenden Einträge wurden noch nicht überprüft:

    [ ]   (tiáokuǎn)

  Beitrag bearbeiten oder löschen
  1.  S   Paragraph; §; Klausel; Absatz; Artikel   [Rechtsw]

    [ ]   (tiáozi)

  Beitrag bearbeiten oder löschen
  1.  Band (Textil)
  2.  S   Streifen
  3.  S   Zettel
  4.  S   Zweig

    [ ]   (tiáolǐ)

  Beitrag bearbeiten oder löschen
  1.  klare Struktur, ordentlicher Zusatnd, systematisches Vorgehen

    [ ]   (jiàotiáo)

  Beitrag bearbeiten oder löschen
  1.  Adj dogmatisch
verwandte Wörter: 教条主义

weitere Wortbeispiele mit dem Zeichen 條

    [ ]   (chōngyàotiáojiàn)

  Beitrag bearbeiten oder löschen
  1.  notwendig & hinreichende Bedingung(en)   [Math]

    [ ]   (huángpǔtiáoyuē)

  Beitrag bearbeiten oder löschen
  1.  S   Vertrag von Huangpu   [Gesch]

    [ ]   (jīngjìtiáojiàn)

  Beitrag bearbeiten oder löschen
  1.  S   wirtschaftliche Bedingungen

    [ ]   (shǔtiáo)

  Beitrag bearbeiten oder löschen
  1.  S   Pommes frites   [Ess]

    [ ]   (hépíngtiáoyuē)

  Beitrag bearbeiten oder löschen
  1.  S   Friedensvertrag   [Pol]

    [ ]   (tiáojiàngàilǜ)

  Beitrag bearbeiten oder löschen
  1.  S   bedingte Wahrscheinlichkeit   [Math]

    [ ]   (jiàotiáozhǔyì)

  Beitrag bearbeiten oder löschen
  1.  S   Dogmatismus   [Rel]

    [ ]   (gǔndòngtiáo)

  Beitrag bearbeiten oder löschen
  1.  S   Rollbalken

    [ ]   (bùkuòsànhéwǔqìtiáoyuē)

  Beitrag bearbeiten oder löschen
  1.  S   Atomwaffensperrvertrag

    [ ]   (biāntiáojiàn)

  Beitrag bearbeiten oder löschen
  1.  Randbedingungen   [Phys]

Die folgenden Einträge wurden noch nicht überprüft:

    [ ]   (tiáojiàn)

  Beitrag bearbeiten oder löschen
  1.  S   Forderung, Anforderung, Voraussetzung, Anspruch
Beispiel:  这项工作需要具备条件?  Welche Anforderungen sind für diese Arbeit notwendig?
  2.  S   Zustand, Verhältnisse, Bedingungen, Faktor
Beispiel:  这里生活条件艰苦。  Die Lebensverhältnisse hier sind beschwerlich.

    [ ]   (bùfenjìnzhǐhéshìyàntiáoyuē)

  Beitrag bearbeiten oder löschen
  1.  S   Vertrag zum Verbot von Nuklearwaffentests in der Atmosphäre, im Weltraum und unter Wasser

    [ ]   (tiáomù)

  Beitrag bearbeiten oder löschen
  1.  S   (Wörterbuch-)Eintrag

    [ ]   (miáotiao)

  Beitrag bearbeiten oder löschen
  1.  V   abnehmen
  2.  Adj graziös
  3.  Adj schlank
  4.  Adj schmal
  5.  Adj zierlich

  便   [ 便 ]   (biàntiáozhǐ)

  Beitrag bearbeiten oder löschen
  1.  S   Haftnotizzettel ( Post-it )
  2.  S   selbstklebende Notizzettel ( Post-it )

    [ ]   (fǎlánkèfútiáoyuē)

  Beitrag bearbeiten oder löschen
  1.  Friede von Frankfurt   [Gesch]

    [ ]   (yītiáoxīn)

  Beitrag bearbeiten oder löschen
  1.  V   alle ziehen an einem Strang, alle haben ein gemeinsames Ziel

    [ ]   (ānfàngyìnshuàcèkòngtiáodewèizhì)

  Beitrag bearbeiten oder löschen
  1.  S   Lage und Anordnung der Druckkontrollstreifen

    [ ]   (wútiáojiàn)

  Beitrag bearbeiten oder löschen
  1.  Adj ohne Bedingungen, bedingungslos, vorbehaltslos

    [ ]   (shèngsītèfánnuòtiáoyuē)

  Beitrag bearbeiten oder löschen
  1.  Frieden von San Stefano   [Gesch]

    [ ]   (jīngliúmiàntiáo)

  Beitrag bearbeiten oder löschen
  1.  S   gekämmtes Band (Textil)

    [ ]   (qǐngjiàtiáo)

  Beitrag bearbeiten oder löschen
  1.  S   Entschuldigungsschreiben(Unterricht), Beurlaubungsschreiben (Arbeit)

    [ ]   (ōuzhōuliánméngtiáoyuē)

  Beitrag bearbeiten oder löschen
  1.  S   Vertrag über die Europäische Union   [Pol]

    [ ]   (xiāotiáo)

  Beitrag bearbeiten oder löschen
  1.  S   Depression, Stagnation
Beispiel:  经济萧条。  In einer Rezession ist es schwierig, Arbeit zu finden.
  2.  Adj trostlos, desolat
Beispiel:  萧条景象  ein trostloser Anblick

    [ ]   (xīngtiáoqígē)

  Beitrag bearbeiten oder löschen
  1.  S   The Star-Spangled Banner

    [ ]   (qiáomàimiàntiáo)

  Beitrag bearbeiten oder löschen
  1.  S   Soba-Nudeln ( dünne braun-graue jap. Nudeln aus Buchweizen )   [Ess]

    [ ]   (xuětiáo)

  Beitrag bearbeiten oder löschen
  1.  S   Eiszapfen, Eis am Stiel (dial)   [Chem]

  线   [ ]   (xiàntiáo)

  Beitrag bearbeiten oder löschen
  1.  streifen, farbige Strähne

    [ ]   (ànxiàliètiáokuǎnqiāndìnghétóng)

  Beitrag bearbeiten oder löschen
  1.  diesen Vertrag zu den folgenden Bedingungen abzuschließen

    [ ]   (jítǐ'ānquántiáoyuēzǔzhī)

  Beitrag bearbeiten oder löschen
  1.  Organisation des Vertrags über kollektive Sicherheit   [Pol]
  2.  Organisation des Vertrags über kollektive Sicherheit   [Org]

    [ ]   (jīngshúmiántiáo)

  Beitrag bearbeiten oder löschen
  1.  gekämmtes Band (Textil)

    [ ]   (yītiáolóng)

  Beitrag bearbeiten oder löschen
  1.  S   ein Drache
  2.  Adj koordiniert und ohne Unterbrechung

    [ ]   (fāxíngzhàiquàntiáojiàn)

  Beitrag bearbeiten oder löschen
  1.  Ausstattung

    [ ]   (xīngtiáoqíyǒngbùluò)

  Beitrag bearbeiten oder löschen
  1.  S   The Star-Spangled Banner

    [ ]   (bǎoxiǎnjīn'ézìdòngfùyuántiáokuǎn)

  Beitrag bearbeiten oder löschen
  1.  Klausel über automatische Fortführung der Versicherung nach einem Schadensfall

    [ ]   (liàntiáo)

  Beitrag bearbeiten oder löschen
  1.  S   Kette

    [ ]   (lǐsīběntiáoyuē)

  Beitrag bearbeiten oder löschen
  1.  S   Lissabon-Vertrag   [Pol]
  2.  S   Reformvertrag   [Pol]
  3.  S   Vertrag von Lissabon   [Pol]

    [ ]   (jīngliúmiántiáo)

  Beitrag bearbeiten oder löschen
  1.  gekämmtes Band (Textil)

    [ ]   (tiānjīntiáoyuē)

  Beitrag bearbeiten oder löschen
  1.  Vertrag von Tianjin

    [ ]   (luómǎtiáoyuē)

  Beitrag bearbeiten oder löschen
  1.  Vertrag zur Gründung der Europäischen Gemeinschaft

    [ ]   (tiáodùnqíshìtuán)

  Beitrag bearbeiten oder löschen
  1.  S   Deutscher Orden   [Gesch]

  线   [ ]   (xiàntiáofēnmíng)

  Beitrag bearbeiten oder löschen
  1.  Adj scharf
  2.  Adj schärf

    [ ]   (yǒulìtiáojiàn)

  Beitrag bearbeiten oder löschen
  1.  S   Vorteil, günstige Voraussetzungen

  线   [ ]   (xiàntiáoxiǎnyǐngjī)

  Beitrag bearbeiten oder löschen
  1.  S   Lineentwicklungsmaschine (Foto)

    [ ]   (qítātiáojiàndōuxiāngtóng)

  Beitrag bearbeiten oder löschen
  1.  unter sonst gleichen Umständen

    [ ]   (zhītiáo)

  Beitrag bearbeiten oder löschen
  1.  S   Zweig, Ast
Beispiel:  柳树枝条垂到水面。  Die Weidenäste hängen bis zum Wasser herab.

    [ ]   (yìbāntiáokuǎn)

  Beitrag bearbeiten oder löschen
  1.  S   GT
  2.  General Terms

    [ ]   (xìntiáo)

  Beitrag bearbeiten oder löschen
  1.  S   Evangelium
  2.  S   Gebot
verwandte Wörter: 招聘
  3.  S   Glaubensbekenntnis
verwandte Wörter: 主义
  4.  S   Grundsatz

    [ ]   (nánjīngtiáoyuē)

  Beitrag bearbeiten oder löschen
  1.  Vertrag von Nanking   [Gesch]

    [ ]   (chūtiáobùwèigùzhàng)

  Beitrag bearbeiten oder löschen
  1.  S   Störungen Ausgang   [Phys]

    [ ]   (dàikuǎntiáojiàn)

  Beitrag bearbeiten oder löschen
  1.  S   Kreditbedingung, Anleihebedingung

    [ ]   (àihúntiáoyuē)

  Beitrag bearbeiten oder löschen
  1.  Vertrag von Aigun

    [ ]   (mǎsītèlǐhètètiáoyuē)

  Beitrag bearbeiten oder löschen
  1.  Vertrag über die Europäische Union   [Rechtsw]
  2.  Vertrag von Maastricht

    [ ]   (huáshātiáoyuēzǔzhī)

  Beitrag bearbeiten oder löschen
  1.  S   Warschauer Vertrag

    [ ]   (tiáowén)

  Beitrag bearbeiten oder löschen
  1.  S   Maserung
  2.  S   Riefe
  3.  S   Schliere
  4.  Streifen

    [ ]   (suìbùtiáo)

  Beitrag bearbeiten oder löschen
  1.  fetzen, zerfetzen
  2.  S   Schnitzel

    [ ]   (sìtiáo)

  Beitrag bearbeiten oder löschen
  1.  S   Four of a Kind
  2.  S   Poker

    [ ]   (tiáotǒng)

  Beitrag bearbeiten oder löschen
  1.  Kanne (Textil)

    [ ]   (tiáoxíngtú)

  Beitrag bearbeiten oder löschen
  1.  Balken

    [ ]   (máotiáotǒng)

  Beitrag bearbeiten oder löschen
  1.  Kanne (Textil)

    [ ]   (sāntiáo)

  Beitrag bearbeiten oder löschen
  1.  S   Three of a Kind

    [ ]   (máotiáo)

  Beitrag bearbeiten oder löschen
  1.  Kammzug
  2.  Band

    [ ]   (miántiáo)

  Beitrag bearbeiten oder löschen
  1.  Band

    [ ]   (yǒutiáojiàn)

  Beitrag bearbeiten oder löschen
  1.  Adj relativ

    [ ]   (mùtiáo)

  Beitrag bearbeiten oder löschen
  1.  S   Latte

    [ ]   (bǎntiáo)

  Beitrag bearbeiten oder löschen
  1.  S   Latte

    [ ]   (tiáohén)

  Beitrag bearbeiten oder löschen
  1.  S   Streifen   [Geol]
  2.  S   Zahnstreifen (Streifenbildung im Druckbild)

    [ ]   (dìyītiáo)

  Beitrag bearbeiten oder löschen
  1.  S   Artikel 1   [Rechtsw]

    [ ]   (liǔtiáoxiāng)

  Beitrag bearbeiten oder löschen
  1.  S   Koffer od. Kasten aus Weidengeflecht

    [ ]   (tóutiáo)

  Beitrag bearbeiten oder löschen
  1.  S   Aufmacher, Titelgeschichte

    [ ]   (tiáojiànshì)

  Beitrag bearbeiten oder löschen
  1.  so dass

    [ ]   (bìngtiáojī)

  Beitrag bearbeiten oder löschen
  1.  Strecke (Textil)

    [ ]   (yītiáohé)

  Beitrag bearbeiten oder löschen
  1.  ein Fluss   [Geo]

    [ ]   (báitiáozhū)

  Beitrag bearbeiten oder löschen
  1.  S   ungestempeltes Schwein, Weißschwein

    [ ]   (zhǐtiáo)

  Beitrag bearbeiten oder löschen
  1.  S   Zettel

    [ ]   (shōutiáo)

  Beitrag bearbeiten oder löschen
  1.  V   empfangen

  便   [ 便 ]   (biàntiáo)

  Beitrag bearbeiten oder löschen
  1.  S   Notiz, Notizzettel

  线   [ ]   (yǒuxiàntiáo)

  Beitrag bearbeiten oder löschen
  1.  V   streifen

    [ ]   (miàntiáo)

  Beitrag bearbeiten oder löschen
  1.  Nudel

    [ ]   (bàntiáomìng)

  Beitrag bearbeiten oder löschen
  1.  Half-Life

    [ ]   (yóutiáo)

  Beitrag bearbeiten oder löschen
  1.  S   Youtiao, frittierter Teigstreifen, frittiertes Ölstangengebäck, Churro   [Ess]

    [ ]   (lāpítiáo)

  Beitrag bearbeiten oder löschen
  1.  S   Zuhälter
  2.  V   vermitteln

    [ ]   (miàntiáotǒng)

  Beitrag bearbeiten oder löschen
  1.  Kanne (Textil)

    [ ]   (huítiáo)

  Beitrag bearbeiten oder löschen
  1.  V   empfangen

    [ ]   (píngtiáo)

  Beitrag bearbeiten oder löschen
  1.  S   schriftlicher Beleg

    [ ]   (yǒutiáolǐ)

  Beitrag bearbeiten oder löschen
  1.  Adj systematisch

    [ ]   (cǎitiáobù)

  Beitrag bearbeiten oder löschen
  1.  Decken (Bw-Decken)

    [ ]   (tiáofú)

  Beitrag bearbeiten oder löschen
  1.  S   Längsformat
  2.  S   Schriftrolle

    [ ]   (tiáozòu)

  Beitrag bearbeiten oder löschen
  1.  Gesuch an den Kaiser

    [ ]   (tiáoxíngmǎ)

  Beitrag bearbeiten oder löschen
  1.  S   Barcode, Balkenkode, Strichkode

    [ ]   (liǔtiáo)

  Beitrag bearbeiten oder löschen
  1.  S   Geflecht aus Weidenzweigen (Material für Korbflechten)
  2.  S   Weidenzweige, Weidenäste

Danksagungen

Die kantonesische Aussprache dieses Schriftzeichens wird in Jyutping-Umschrift dargestellt. Die Ausspracheinformationen stammen unter anderem von der Unihan-Datenbank und der Jyutping phrase box der Linguistic Society of Hong Kong. Das Copyright der Jyutping phrase box liegt bei der Linguistic Society of Hong Kong. Wir danken der Jyutping Group of the Linguistic Society of Hong Kong, dass wir ihre Daten verwenden dürfen.