Chinese-German Dictionary HanDeDict -> The Chinese character 格
Language:    

Functions

The free Chinese-German dictionary
http://chdw.de

Dictionary Center

Character Dictionary

Learning Center

Help Center


Log in

Username:
I forgot my password
Password:  
  Log me on automatically each visit


Powered by phpBB © 2001, 2005 phpBB Group
Impressum

The Chinese character 格 - Chinese-German Dictionary HanDeDict

格

pronunciation (Pinyin): 
pronunciation (Cantonese): 
historical pronunciation (Tang): 
gæk
 
Kangxi radical: 

Stroke order

格: Stroke order

Styles of writing

格: regular script
regular script

格: regular script (using a pen)
regular script (using a pen)

格: semi-cursive script
semi-cursive script

格: clerical script
clerical script

格: serif (Songti/Mingti)
serif (Songti/Mingti)

格: Fangsongti
Fangsongti

格: sans serif
sans serif

格: rounded
rounded

Meaning of 格 when used as a word

The following entries have not been verified:

    ()

  Edit/Delete this post
  1.  n   Kasus <Grammatik>
  2.  n   Muster
  3.  n   Norm
  4.  n   Standard

Examples: words that contain the character 格 - HSK level B

    [ ]   (jiàgé)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Preis

The following entries have not been verified:

    [ ]   (yángé)

  Edit/Delete this post
  1.  adj streng, strikt, rigoros
examples:  家教严格  sehr strenge Familienerziehung
军人必须严格执行命令。  Soldaten müssen Befehle strikt ausführen.

    (xìnggé)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Wesen, Charakter, Temperament

    (jígé)

  Edit/Delete this post
  1.  v   bestehen
  2.  v   eine Probe bestehen
  3.  ausreichend in Qualität

Examples: words that contain the character 格 - HSK level C

The following entries have not been verified:

    (géwài)

  Edit/Delete this post
  1.  adv besonders, außergewöhnlich, äusserst
examples:  雪地骑车格外小心。  Auf schneebedeckter Fahrbahn solltest du besonders vorsichtig radfahren.
雨后天空格外。  Nach dem Regen ist der Himmel äußerst blau.
similar entries: 特别

    (hégé)

  Edit/Delete this post
  1.  qualifiziert, normgerecht, der Norm/dem Standard entsprechend
  2.  adj qualitätsgerecht

    [ ]   (zīgé)

  Edit/Delete this post
  1.  n   höheres Dienstalter
  2.  n   Qualifikation, Befähigung, Eignung

Examples: words that contain the character 格 - HSK level D

The following entries have not been verified:

    (gégébùrù)

  Edit/Delete this post
  1.  v   fehl am Platz sein, ganz unangemessen, (mit etw) ganz unvereinbar   [prov]

    [ ]   (guīgé)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Spezifikation
  2.  Maßstab, Normierung

Further example words that contain the character 格

    (āigésītèlǎng)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Ångström, Angström, Å (Einheit für sehr kleine Längen) (abbreviation: )   [phys]
  2.  prop Anders Jonas Ångström (schwedischer Astronom und Physiker )   (1814 - 1874)     [pers]
  3.  prop Ångström   [fam]

    [ ]   (gélíntónghuà)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Grimms Märchen (Märchensammlung der Gebrüder Grimm, erste Ausgabe 1812)   [lit]

    [ ]   (xūqiúdìjiàgédànxìng)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Preiselastizität der Nachfrage   [econ]

    [ ]   (xiéshāngjiàgé)

  Edit/Delete this post
  1.  n   (Verkaufs) Preis verhandeln

    (dìyīgé)

  Edit/Delete this post
  1.  n   der erste Fall (Nominativ)   [ling]

    (dìsìgé)

  Edit/Delete this post
  1.  n   der vierte Fall (Akkusativ)   [ling]

    (dìsāngé)

  Edit/Delete this post
  1.  n   der 3. Fall (Dativ)   [ling]

  便   [ 便 ]   (jiàgépiányi)

  Edit/Delete this post
  1.  adj billig, preisgünstig

    (shōurùfēnpèigéjú)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Struktur der Einkommensverteilung   [econ]

    [ ]   (qìyóujiàgé)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Benzinpreis   [econ]

    [ ]   (yuányóujiàgé)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Rohölpreis   [econ]

    [ ]   (gòujìnjiàgé)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Anschaffungspreis, Einkaufspreis, Erstehungspreis   [econ]

    [ ]   (bīngé)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Akkusativ   [ling]

    (gélācí)

  Edit/Delete this post
  1.  Graz   [geo]

    (zhǔgé)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Nominativ   [ling]

    (hūgé)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Vokativ (ein Kasus)   [ling]

    [ ]   (shǔgé)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Genitiv   [ling]

    [ ]   (sūgélánqún)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Kilt, Schottenrock

    [ ]   (jiàgétánxìng)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Preiselastizität   [econ]

    (fāngwèigé)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Lokativ (ein Kasus)   [ling]

    [ ]   (duógé)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Ablativ (ein Kasus)   [ling]

    [ ]   (yàopǐnjiàgé)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Arzneimittelpreise (abbreviation: 药价)

    [ ]   (jiàgéshuǐpíng)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Preisniveau   [econ]

The following entries have not been verified:

    [ ]   (wéi'ěrnèlǚdēngbèigé)

  Edit/Delete this post
  1.  Rüdenberg erstellte das bis dahin umfangreichste chinesisch-deutsche Wörterbuch (1924), dessen Gebrauch sich eher an Praktiker als an Wissenschaftler richtet. 1963 erfuhr es eine Neubearbeitung durch Hans O. H. Stange und erhielt später einen Anhang durch C.A. Kollecker, der zu den 6400 Schriftzeichen zusätzlich die Aussprache im Hakka und im Kanton-Dialekt angibt.
  2.  prop Werner Rüdenberg   (1881 - 1961)     [pers]

    [ 滿 ]   (xiūyèqīmǎnchéngjījígézhǔnyǔbìyè)

  Edit/Delete this post
  1.  n   hat am Ende der Studienzeit das Studium erfolgreich abgeschlossen, so dass ihm/ihr der Abschluss zuerkannt werden kann

    [ 調 ]   (gédiào)

  Edit/Delete this post
  1.  v   Stil; Kolorit
example:  和谐  stilvoll
  2.  <雅geh> j-s Qualitäten Pl

    (pǐngé)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Jemandes Charakter und Moral
  2.  n   Wert und Stil (künstlerisch, literarisch)

  s   [ s ]   (chéngjīhégézhǔnyǔbìyè s)

  Edit/Delete this post
  1.  damit ist das Studium erfolgreich absolviert, so dass der Abschluss zuerkannt werden kann

    [ ]   (gélǔpài)

  Edit/Delete this post
  1.  = 黄教 [ 黃教] (huángjiào)
  2.  prop Anhänger der Gelbmützen   [rel]
  3.  prop Anhänger der Gelug-Schule (jüngste der vier Hauptschulen (Nyingma, Sakya, Kagyü und Gelug im tibetischen Buddhismus (Vajrayana))   [rel]
  4.  prop Gelugpa (Anhänger des (tibetischen) Lamaismus   [rel]

    [ ]   (tǐgéjiǎnchá)

  Edit/Delete this post
  1.  Körperliche Untersuchung
  2.  n   Körperliche Untersuchung   [med]

    [ ]   (lǎozīge)

  Edit/Delete this post
  1.  n   alter Hase, Veteran, Senior, Kompetenz, Autorität

    (gélíngōngshì)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Satz von Green   [math]

    [ ]   (yīnggélán)

  Edit/Delete this post
  1.  England

    [ ]   (gòuzīgepíngjià)

  Edit/Delete this post
  1.  v   ausreichend qualifiziert sein, um...zu beurteilen

    [ ]   (shīqùzīge)

  Edit/Delete this post
  1.  n   die Berechtigung verlieren, den Anspruch verlieren, die Eignung verlieren ( Ausschluss )

    (gélǜ)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Takt
  2.  n   Takterzeugung
  3.  n   Taktfrequenz
  4.  n   Taktgeber
  5.  adj metrisch

  绿   [ ]   (yīnggélánhèwēi'ěrshìlǜdǎng)

  Edit/Delete this post
  1.  Green Party of England and Wales   [pol]

    (géjú)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Struktur, Muster, Aufbau, Gestaltung
example:  欣赏花园格局。  Ich bewundere die Gestaltung dieses Gartens.
measure word:

    [ ]   (gōngchǎngtíhuòjiàgé)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Ab Werk   [econ]

    (dì'èrgé)

  Edit/Delete this post
  1.  n   der zweite Fall (Genitiv) <Grammatik>   [ling]
similar entries: 属格

    [ ]   (sūgélánmào)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Haube, Luftleitblech (haubenartig)
  2.  n   Mütze (mit Band) [Engl. bonnet]

    (fùwénběngéshì)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Rich Text Format

    (téshúgéshì)

  Edit/Delete this post
  1.  besonders

    [ ]   (yǒujiàoshòuzīgédebóshìxuéwèi)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Doctor habilitatus, Grad eines Doctor habilitatus (mit Angabe der Fachrichtung -注明專業 [注明专业])

    [ ]   (yánggéjìhuà)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Young-Plan   [hist]

    [ ]   (yǒuzīgé)

  Edit/Delete this post
  1.  v   qualifiziert sein, befähigt sein

    [ ]   (gédòu)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Bekämpfung
  2.  n   Kampf

    [ ]   (lēibèigécèduò)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Lebesgue-Maß   [math]

    [ ]   (ēngé'ěrdìnglǜ)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Engelsches Gesetz   [econ]

    [ ]   (biāoqiāntúxiàngwénjiàngéshì)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Tagged Image File Format (TIFF)

    (dào'ànjiage)

  Edit/Delete this post
  1.  n    CIF (Kosten, Versicherung und Fracht) [Incoterms]

    [ ]   (yīnggélányínháng)

  Edit/Delete this post
  1.  Bank of England   [econ]

    [ ]   (lāgélǎngrìdiǎn)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Lagrange-Punkt   [phys]

  线   [ ]   (ōuzhōuguànjūnsàichūxiànzīgé)

  Edit/Delete this post
  1.  n   EM-Qualifikation
  2.  n   Europameisterschaft Qualifikation

    [ ]   (sūgélányīngyǔ)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Schottisches Englisch, Schottisch, Scots   [ling]

    (bùjígé)

  Edit/Delete this post
  1.  adj durchgefallen ( Ausschluss )
  2.  adj nicht qualifiziert, mangelhaft

    [ ]   (qǐnggé)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Persönlichkeit, Charakter

  线   [ ]   (zàixiànbiǎogé)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Online-Formular

  西   [ 西 ]   (yīnggélánxīnán)

  Edit/Delete this post
  1.  South West England

  线   [ ]   (ōuzhōujǐnbiāosàichūxiànzīgé)

  Edit/Delete this post
  1.  n   EM-Qualifikation
  2.  Europameisterschaft Qualifikation

    [ ]   (sūgélánmùyángquǎn)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Collie < Hund>   [bio]
  2.  n   Schottischer Schäferhund   [bio]

    [ ]   (gélínnízhìbiāozhǔnshíjiān)

  Edit/Delete this post
  1.  Greenwich Mean Time (GMT), mittlere Greenwich-Zeit

    (pògé)

  Edit/Delete this post
  1.  v   die Regel brechen, eine Ausnahme machen
example:  破格提升  gegen alle Regeln befördern

    (gélāgēlǐzìmǔ)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Glagoliza, glagolitische Schrift (älteste slawische Schrift)

  西   [ 西 ]   (yīnggélánxīběi)

  Edit/Delete this post
  1.  North West England

    [ ]   (gélāsīgēbèilēisītèwēiyíguójìjīchǎng)

  Edit/Delete this post
  1.  Flughafen Glasgow-Prestwick

    [ ]   (gélāsīgēpǔléisīdìkèguójìjīchǎng)

  Edit/Delete this post
  1.  Flughafen Glasgow-Prestwick

    [ ]   (xīnyīnggélán'àiguózhě)

  Edit/Delete this post
  1.  New England Patriots   [geo]

    [ ]   (āndésīhǎi'ěrsībógé)

  Edit/Delete this post
  1.  Anders Hejlsberg   [comp]

    [ ]   (fēnggé)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Stil, Art, Weise

    [ ]   (chéngjīhégé)

  Edit/Delete this post
  1.  erfolgreich

    [ ]   (biǎogézhǐ)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Formblatt
  2.  v   formen
similar entries: 展现出

    (kōngbiǎogé)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Formblatt
  2.  v   formen
similar entries: 展现出

    (géshì)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Form, Format, Spezifikation

    [ ]   (jiàgégāo)

  Edit/Delete this post
  1.  teuer

    [ ]   (lángé)

  Edit/Delete this post
  1.  Lange

    (bùhégé)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Disqualifikation
  2.  v   nicht bestanden
  3.  adj unqualifiziert

    [ ]   (bāgédá)

  Edit/Delete this post
  1.  Bagdad   [geo]

    [ ]   (sūgélán)

  Edit/Delete this post
  1.  Scotland
  2.  n   Schottland

    [ ]   (fùgéqū)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Fuggerei (mittelalterliche Siedlung in Augsburg)   [fam]

    (zhēngé)

  Edit/Delete this post
  1.  n   echt

    (shòugé)

  Edit/Delete this post
  1.  sachlich, objektiv
similar entries: 目标

    (jīnggé)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Dessin
  2.  n   Gerüst
  3.  n   Kristallgitter   [phys]

    (bùluògé)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Blog, ein Netztagebuch führen

    (gézi)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Gitter
  2.  v   kariert

    (biǎogé)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Formular, Tabelle

    [ ]   (sàigéwēi)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Segway Human Transporter

    [ ]   (géyùnxué)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Metrik

    [ ]   (kōnggéjiàn)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Leertaste, Space   [comp]

    (xìnggéhǎo)

  Edit/Delete this post
  1.  adj guter Charakter

We say thank you...

The Cantonese pronunciation(s) for this character are presented using jyutping romanization. Sources include the Unihan database and the Jyutping phrase box from the Linguistic Society of Hong Kong. The copyright of the Jyutping phrase box belongs to the Linguistic Society of Hong Kong. We would like to thank the Jyutping Group of the Linguistic Society of Hong Kong for permission to use the electronic file in our research and product development.
The stroke order graphics are provided by CJK Stroke Order Project. Unfortunately, a lot of characters still lack such information. Do you know how to create computer graphics? Then you can help create the missing illustrations - other learners will be very grateful for your contributions. We will be adding new illustrations on a regular basis, as they become available.