Chinese-German Dictionary HanDeDict -> The Chinese character 样
Language:    

Functions

The free Chinese-German dictionary
http://chdw.de

Dictionary Center

Character Dictionary

Learning Center

Help Center


Log in

Username:
I forgot my password
Password:  
  Log me on automatically each visit


Powered by phpBB © 2001, 2005 phpBB Group
Impressum

The Chinese character 样 - Chinese-German Dictionary HanDeDict

样

traditional variant: 
pronunciation (Pinyin): 
pronunciation (Cantonese): 
 
Kangxi radical: 

Stroke order

样: Stroke order

Styles of writing

样: regular script
regular script

样: regular script (using a pen)
regular script (using a pen)

样: clerical script
clerical script

样: serif (Songti/Mingti)
serif (Songti/Mingti)

样: Fangsongti
Fangsongti

样: sans serif
sans serif

样: rounded
rounded

Meaning of 样 when used as a word

The following entries have not been verified:

    [ ]   (yàng)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Art, Typ, Sorte
  2.  n   Form, Stil
  3.  n   Gestalt, Aussehen

Examples: words that contain the character 样 - HSK level B

The following entries have not been verified:

    [ ]   (tóngyàng)

  Edit/Delete this post
  1.  adj dasselbe, gleich so
  2.  gleich, Identisch

    [ ]   (múyàng)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Anschein
  2.  Gestalt

    [ ]   (kànyàngzi)

  Edit/Delete this post
  1.  es scheint

Examples: words that contain the character 样 - HSK level C

The following entries have not been verified:

    [ ]   (zhèyàngyīlái)

  Edit/Delete this post
  1.  In diesem Fall ...
  2.  aus diesem Grund, ..

    [ ]   (gèshìgèyàng)

  Edit/Delete this post
  1.  allerlei, diverse
similar entries: 种种
  2.  n   Vielfalt
  3.  adj allerhand
  4.  adj vielfältig

Examples: words that contain the character 样 - HSK level D

    [ ]   (yàngpǐn)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Muster
  2.  n   Prüfkörper, Prüfling
  3.  n   Schaustück
  4.  n   Stichprobe
  5.  n   Stoffprobe
  6.  n   Vorlage

The following entries have not been verified:

    [ ]   (hǎoyàngde)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Torschütze   [sport]
  2.  (English: (idiom) a good person, used to praise sb's moral integrity or courage)

    [ ]   (shìyàng)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Schnitt, Form, Muster
  2.  n   Stil, Typ

    [ ]   (huāyàng)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Kniff, Kunstgriff
similar entries: 玩笑
  2.  Vielfalt, Auswahl

    [ ]   (xiàngyàng)

  Edit/Delete this post
  1.  anständig, korrekt
similar entries: 谦虚

Further example words that contain the character 样

    [ ]   (zàizhèyàngdeqíngkuàngxià)

  Edit/Delete this post
  1.  unter diesen Umständen

The following entries have not been verified:

    [ ]   (zěnmeyàng)

  Edit/Delete this post
  1.  was ist mit...
  2.  wie wäre es, wenn ...
  3.  wie ...

    [ ]   (zhèyàng)

  Edit/Delete this post
  1.  pron auf diese Weise, diese, dieser, dieses ( diese Art von), so

    [ ]   (shénmeyàng)

  Edit/Delete this post
  1.  n   welche Art, Sorte

    [ ]   (yàngběn)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Muster
  2.  n   Probe
  3.  n   Prospekt

    [ ]   (nàyàngde)

  Edit/Delete this post
  1.  auf diese Weise

    [ ]   (xiàngzhèyàng)

  Edit/Delete this post
  1.  auf diese Weise

    [ ]   (yīmóyīyàng)

  Edit/Delete this post
  1.  adj sich gleichen wie ein Ei dem anderen
  2.  adj von der selben Art sein

    [ ]   (yàngshì)

  Edit/Delete this post
  1.  eintippen, Maschine schreiben
similar entries: 盒子
  2.  n   Format
  3.  n   Typ
  4.  n   Typus

    [ ]   (jǐnguǎnzhèyàng)

  Edit/Delete this post
  1.  selbst jetzt
  2.  ungeachtet dessen

    [ ]   (bùyīyàng)

  Edit/Delete this post
  1.  anders, verschieden

    [ ]   (yīncǐzhèyàngjiùxūzàizhìdìngdewèizhì)

  Edit/Delete this post
  1.  n   deshalb muss an der dafür vorgesehenen Stelle

    [ ]   (túyàng)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Design, Muster

    [ ]   (móyàng)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Äußeres, Anschein, Aussehen

    [ ]   (zěnyàng)

  Edit/Delete this post
  1.  adv warum, wie

    [ ]   (děngyàng)

  Edit/Delete this post
  1.  dergleichen
  2.  et cetera
  3.  etc.
  4.  und so weiter
  5.  usw.
  6.  n   Arten
  7.  n   Sorten

    [ ]   (yàngzi)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Ausdruck
  2.  n   Aussehen, Erscheinung

    [ ]   (yīyàng)

  Edit/Delete this post
  1.  selbe
  2.  adj gleich
  3.  adj gleichartig

    [ ]   (yàngbǎn)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Schablone, Modell, Prototyp

    [ ]   (xiàngyǔhòuchūnsǔnyīyàng)

  Edit/Delete this post
  1.  wie Pilze aus dem Boden schießen   [prov]
  2.  wie Pilze nach dem Regen   [prov]

    [ ]   (shìyàng)

  Edit/Delete this post
  1.  v   Form des Modell überpüfen
  2.  Werkstoffprobe

    [ ]   (yīmǒyīyàng)

  Edit/Delete this post
  1.  adj zum Verwechseln ähnlich
  2.  wie ein Ei dem anderen gleichen

    [ ]   (fúzhuāngshìyàng)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Bekleidung, Kleidung, Kostüm
  2.  n   Kostümarten, Kostümsorten, verschiedene Kostüme, Kleidungsorten

    [ ]   (biànyàng)

  Edit/Delete this post
  1.  verändert
  2.  n   Veränderung
  3.  v   verändern
  4.  v   verwandeln

    [ ]   (lǎoyàngzi)

  Edit/Delete this post
  1.  alte Gewohnheit
  2.  n   Rückfall
  3.  So wie immer!

    [ ]   (xiàngfēiyíyàngxíngdòng)

  Edit/Delete this post
  1.  v   fliegen

    [ ]   (láiyàngshēngchǎn)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Herstellung nach Muster

    [ ]   (gěsègěyàng)

  Edit/Delete this post
  1.  verschieden, mannigfaltig

    [ ]   (nǐshìzěnyàngjìnrùdéguóde)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Wie sind Sie nach Deutschland eingereist?   [geo]

    [ ]   (wányíyàng)

  Edit/Delete this post
  1.  v   spielen

    [ ]   (xiàoyàng)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Abzug

    [ ]   (nǎyàng)

  Edit/Delete this post
  1.  int welche Sorte, welche

    [ ]   (huāyàngniánhuá)

  Edit/Delete this post
  1.  In the Mood for Love

    [ ]   (gāngtiěshìzěnyàngliànchéngde)

  Edit/Delete this post
  1.  Wie der Stahl gehärtet wurde

    [ ]   (yìyàng)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Unterschied, Differenz
  2.  adj ungewöhnlich, fremdartig, seltsam
example:  神情有些异样。  Er hat einen seltsamen Gesichtsausdruck.

    [ ]   (yuányàng)

  Edit/Delete this post
  1.  n   originale, ursprüngliche Form
  2.  adj buchstäblich

    [ ]   (xiàngxīndìyíyàng)

  Edit/Delete this post
  1.  adj neu
similar entries:

    [ ]   (duōyàng)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Mannigfaltigkeit
  2.  n   Vielfalt
  3.  adj vielfältig
similar entries: 三重

    [ ]   (zhàozhèyàngxiàqu)

  Edit/Delete this post
  1.  in diesem Tempo

    [ ]   (qiānzìyàngzhāng)

  Edit/Delete this post
  1.  n   abgezeichneter Bogen (Druckw)

    [ ]   (chōuyàngfèi)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Kosten der Stichprobenerhebung

    [ ]   (gēn ‥ yīyàng)

  Edit/Delete this post
  1.  adj gleich wie

    [ ]   (cǎiyàng)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Probe entnehmen, Muster ziehen

    [ ]   (zhèmeyàng)

  Edit/Delete this post
  1.  mithin

    [ ]   (nàyàng)

  Edit/Delete this post
  1.  adv so, auf jene Weise

    [ ]   (zhèyàngde)

  Edit/Delete this post
  1.  in diesem Tempo

    [ ]   (guàiyàng)

  Edit/Delete this post
  1.  adj komisch, seltsam
  2.  adj unheimlich

    [ ]   (zǒuyàng)

  Edit/Delete this post
  1.  v   verzerren
  2.  adj verzerrt
  3.  die Form verlieren

    [ ]   (zhàoyàng)

  Edit/Delete this post
  1.  n   nach alter Weise, wie früher
  2.  n   nach einem Muster

    [ ]   (biànyàngliǎo)

  Edit/Delete this post
  1.  v   verändern
  2.  adj verändert

    [ ]   (duōyàngxìng)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Buntheit
  2.  n   Mannigfaltigkeit

    [ ]   (bǎngyàng)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Beispiel   [lit]

  尿   [ 尿 ]   (suīyàng)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Harn, Urin
  2.  n   Urinprobe

    [ ]   (zhàoyuányàng)

  Edit/Delete this post
  1.  wie das Original

    [ ]   (yàngmào)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Erscheinen, Auftreten, Manifestation

    [ ]   (tóngyàngduō)

  Edit/Delete this post
  1.  ebenso viel

    [ ]   (lóngyīyàng)

  Edit/Delete this post
  1.  streng

    [ ]   (zìyàng)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Schreibvorlage mit gedruckten oder geschriebenen Charakteren

    [ ]   (qǔyàng)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Abstrich
  2.  n   Probenahme

    [ ]   (yàngzhāng)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Abdruck, Aushänger, Probedruck; Musterblatt, Musterbogen

    [ ]   (yàngjī)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Erprobungsmaschine, Mustermaschine, Baumuster, Prototyp

    [ ]   (xiàngyàng)

  Edit/Delete this post
  1.  annehmbar

    [ ]   (xiàngyīyàng)

  Edit/Delete this post
  1.  adj gleich aussehen...wie

    [ ]   (yàngyàng)

  Edit/Delete this post
  1.  zahlreich

    [ ]   (xīnyàng)

  Edit/Delete this post
  1.  adj neuartig
  2.  adj neumodisch

    [ ]   (duōyànghuà)

  Edit/Delete this post
  1.  Diversifikation, Diversifizierung, große Vielfalt

    [ ]   (xuǎnyàng)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Kollektion

    [ ]   (kànyàngtái)

  Edit/Delete this post
  1.  Abstimmtisch (Druckw)   [fam]

    [ ]   (rényīyàng)

  Edit/Delete this post
  1.  adj menschenähnlich

    [ ]   (mèngyíyàng)

  Edit/Delete this post
  1.  adj traumhaft

    [ ]   (ruǎndǎyàng)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Softproof, Softproofing

    [ ]   (yìnhuāyàng)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Abziehbild

    [ ]   (máoyàng)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Abklatsch

    [ ]   (wényàng)

  Edit/Delete this post
  1.  adj ornamental

    [ ]   (bùxiàngyàng)

  Edit/Delete this post
  1.  nicht gesellschaftsfähig
similar entries: 难看

    [ ]   (gǒuyīyàng)

  Edit/Delete this post
  1.  hündisch

    [ ]   (suíyàngxìng)

  Edit/Delete this post
  1.  adj adaptiv   [comp]

    [ ]   (māoyīyàng)

  Edit/Delete this post
  1.  katzenartig

    [ ]   (zhōuyàngbān)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Atherom, Trichilemmalzyste   [med]

  使   [ 使 ]   (shǐzǒuyàng)

  Edit/Delete this post
  1.  v   verwässern

We say thank you...

The Cantonese pronunciation(s) for this character are presented using jyutping romanization. Sources include the Unihan database and the Jyutping phrase box from the Linguistic Society of Hong Kong. The copyright of the Jyutping phrase box belongs to the Linguistic Society of Hong Kong. We would like to thank the Jyutping Group of the Linguistic Society of Hong Kong for permission to use the electronic file in our research and product development.
The stroke order graphics are provided by CJK Stroke Order Project. Unfortunately, a lot of characters still lack such information. Do you know how to create computer graphics? Then you can help create the missing illustrations - other learners will be very grateful for your contributions. We will be adding new illustrations on a regular basis, as they become available.