Chinese-German Dictionary HanDeDict -> The Chinese character 标
Language:    

Functions

The free Chinese-German dictionary
http://chdw.de

Dictionary Center

Character Dictionary

Learning Center

Help Center


Log in

Username:
I forgot my password
Password:  
  Log me on automatically each visit


Powered by phpBB © 2001, 2005 phpBB Group
Impressum

The Chinese character 标 - Chinese-German Dictionary HanDeDict

标

traditional variant: 
variant: 
pronunciation (Pinyin): 
pronunciation (Cantonese): 
 
Kangxi radical: 

Stroke order

标: Stroke order

Styles of writing

标: regular script
regular script

标: regular script (using a pen)
regular script (using a pen)

标: clerical script
clerical script

标: serif (Songti/Mingti)
serif (Songti/Mingti)

标: Fangsongti
Fangsongti

标: sans serif
sans serif

标: rounded
rounded

Example: word that contains the character 标 - HSK level B

    [ ]   (mùbiāo)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Ziel, Zielpunkt, Zielbereich (Schießen, Angriff, etc.)
measure word:
  2.  n   Ziel, Zielsetzung, Zielvorgabe, Bestrebung (Wirtschaft, Politik, etc.)

Example: word that contains the character 标 - HSK level C

The following entries have not been verified:

    [ ]   (zhǐbiāo)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Kennziffer, Planziffer, Soll, Quote, Index
  2.  n   Norm, Vorgabe

Further example words that contain the character 标

    [ ]   (zhìbiāobùzhìběn)

  Edit/Delete this post
  1.  v   nur die Symptome nicht die Ursachen bekämpfen

    [ ]   (zhèngcèmùbiāo)

  Edit/Delete this post
  1.  n   politisches Ziel   [pol]

    [ ]   (biāojī)

  Edit/Delete this post
  1.  inneres Produkt   [math]
  2.  Skalarprodukt   [math]

    [ ]   (guójìyīnbiāo)

  Edit/Delete this post
  1.  n   internationales phonetisches Alphabet   [ling]

    [ ]   (biāoliàngsuànfú)

  Edit/Delete this post
  1.  n   skalarer Operator   [math]

    [ ]   (shōufèibiāozhǔn)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Gebührenskala

    [ ]   (mùbiāoqúntǐ)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Zielgruppe

    [ ]   ( biāoshàng)

  Edit/Delete this post
  1.  v   markieren

    [ ]   (shāngbiāomíng)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Handelsname

    [ ]   (zhíjiǎozuòbiāo)

  Edit/Delete this post
  1.  n   kartesische Koordinaten   [math]

    [ ]   (zuòbiāozhóu)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Koordinatenachse   [phys]

    [ ]   (jízuòbiāo)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Polarkoordinaten   [math]

The following entries have not been verified:

    [ ]   (liánbāngzīliàochǔlǐbiāozhǔn)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Federal Information Processing Standard (FIPS)
  2.  n   öffentlich bekanntgegebene Standards (festgelegt durch die US-Regierung)

    [ ]   (guójìbiāozhǔnliánxùchūbǎnwùhào)

  Edit/Delete this post
  1.  n   International Standard Serial Number (ISSN)
  2.  Internationale Standardseriennummer (ISSN) (internationale Nummer für Zeitschriften und Serien)

    [ ]   (biāochēng)

  Edit/Delete this post
  1.  v   beim Namen nennen
  2.  v   klar benennen
  3.  v   klar bezeichnen
  4.  v   namentlich nennen
  5.  adj namentlich

    [ ]   (guójìbiāozhǔnshūhào)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Internationale Standardbuchnummer (ISBN) (internationale Nummer für Bücher)   [lit]
  2.  n   International Standard Book Number (ISBN)   [lit]

    [ ]   (biāozhi)

  Edit/Delete this post
  1.  adj hübsch, schön (oft für Frauen verwendet)

  线   [ ]   (kuòzhǎndebiāozhǔngōngyèzǒngxiàn)

  Edit/Delete this post
  1.  n   EISA, Extended Industry Standard Architecture (EISA) ist der auf ISA basierende erweiterte PC-Bus ( globale, unternehmensweite It-Sicherheitsanalyse).   [phys]

    [ ]   (shǔbiǎoqì)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Maus   [comp]

    [ ]   (zhòngbiāo)

  Edit/Delete this post
  1.  v   ein Angebot gewinnen   [econ]
  2.  v   eine Ausschreibung gewinnen   [econ]

    [ ]   (túbiāo)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Icon (auf dem Bildschirm), Symbol   [comp]

    [ ]   (měiguóxìnxījiāohuànbiāozhǔndàimǎ)

  Edit/Delete this post
  1.  n   ASCII, ASCII-Code, American Standard Code for Information Interchange   [comp]

    [ ]   (yòngshǔbiāotuōdòngwénjiàn)

  Edit/Delete this post
  1.  v   Datei mit der Maus verschieben   [comp]

    [ ]   (biāozhì)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Firmenlogo
  2.  n   Identifikation, Kennzeichen
  3.  beachten, anstreichen

    [ ]   (dábiāo)

  Edit/Delete this post
  1.  einen bestimmten Standard erreichen

    [ ]   (dībiāozhǔn)

  Edit/Delete this post
  1.  n   auf unterster Ebene
  2.  n   sehr niedrige Anforderung
  3.  n   untere Niveau

    [ ]   (zhìbiāo)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Behandlung der Symptome   [med]
  2.  n   Symptombehandlung   [med]
  3.  n   vorübergehende Linderung   [med]
  4.  v   die Symtome einer Krankheit bekämpfen   [med]

    [ ]   (biāozhì)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Zeichen, Kennzeichen, Merkmal, Symbol
  2.  kennzeichnen, symbolisieren

    [ ]   (wēixiǎnhuòwùyùnshūhéquánqiúhuàxuépǐntǒngyīfēnlèibiāoqiānzhìdùzhuānjiāwěiyuánhuì)

  Edit/Delete this post
  1.  Committee of Experts on the Transport of Dangerous Goods and on the Globally Harmonized System of Classification and Labelling of Chemicals

    [ ]   (shǔbiāo)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Maus   [comp]

    [ ]   (gāobiāozhǔn)

  Edit/Delete this post
  1.  n   hoher Standard
  2.  n   hohes Niveau

    [ ]   (biāodì)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Gegenstand, Objekt (eines Vertrages etc.)   [econ]
example:  保险标的  versichertes Objekt
  2.  n   Ziel

    [ ]   (shíbiébiāoqiān)

  Edit/Delete this post
  1.  n   (Auto-)Kennzeichen
measure words:

    [ ]   (fēibiāozhǔn)

  Edit/Delete this post
  1.  adj nicht dem Standard entsprechend
  2.  adj nicht normgerecht
  3.  adj nicht standardkonform

    [ ]   (qiānniánfāzhǎnmùbiāo)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Millennium-Gipfel
  2.  n   Millenniums-Ziele

    [ ]   (jìngbiāo)

  Edit/Delete this post
  1.  n   an einer Ausschreibung teilnehmen, Ausschreibungsteilnahme, Ausschreibungswettbewerb
measure words:

    [ ]   (shāngbiāoquán)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Markenrecht (iS eines subjektiven Rechts an einer Marke eines Einzelnen gegenüber anderen)   [law]

    [ ]   (biāozhǔnchǐcùn)

  Edit/Delete this post
  1.  eichen, justieren
  2.  n   Messgerät
  3.  n   Spurweite

    [ ]   (biāozhǔnshíjiān)

  Edit/Delete this post
  1.  n   reguläre Spielzeit
  2.  mittlere Greenwich-Zeit, Greenwich Mean Time (kurz GMT)

    [ ]   (guójìdiànxìnliánméngyuǎnchéngtōngxìnbiāozhǔnhuàzǔ)

  Edit/Delete this post
  1.  Comité Consultatif International Téléphonique et Télégraphique

    [ ]   (biāoběn)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Probe, Muster, Präparat   [bio]
examples:  昆虫标本  Insektenpräparat
制作标本  ein Präparat herstellen

    [ ]   (jièbiāo)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Grenzmarkierung
  2.  n   Markierung der Grenze
  3.  n   Orientierungspunkt
  4.  n   reference point

    [ ]   (biāoqiāntúxiàngwénjiàngéshì)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Tagged Image File Format (TIFF)

    [ ]   (biāoqiān)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Etikett, Schild, Aufkleber, Label
example:  价目标签  das Preisschild

    [ ]   (gōngkāitóubiāo)

  Edit/Delete this post
  1.  n   öffentliche Ausschreibung   [econ]

    [ ]   (dàibiāoshì)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Absatzgebiet, Anzeiger (Person am Schießstand)
similar entries:

    [ ]   (gōngkāizhāobiāo)

  Edit/Delete this post
  1.  n   öffentliche Ausschreibung

    [ ]   (dádàomùbiāo)

  Edit/Delete this post
  1.  v   eintreffen
  2.  adj eingetroffen

    [ ]   (biāozhù)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Stand, Standard

    [ ]   (měiguóguójiābiāozhǔnxuéhuì)

  Edit/Delete this post
  1.  American National Standards Institute

    [ ]   (yòngshǔbiāoyòujiàndiǎnjīwénjiàn)

  Edit/Delete this post
  1.  v   mit der rechten Maustaste auf eine Datei klicken   [comp]

    [ ]   (huáshìwēnbiāo)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Grad Fahrenheit

    [ ]   (shèshìwēnbiāo)

  Edit/Delete this post
  1.  Grad Celsius

    [ ]   (ànzhùshǔbiāojiàntuōyèwénjiàn)

  Edit/Delete this post
  1.  Datei bei gedrückter Maustaste ziehen

    [ ]   (ōuzhōuzúqiújǐnbiāosài)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Fußball-Europameisterschaft

  线   [ ]   (ōuzhōujǐnbiāosàichūxiànzīgé)

  Edit/Delete this post
  1.  n   EM-Qualifikation
  2.  Europameisterschaft Qualifikation

    [ ]   (yòngshǔbiāoyòujiàndiǎnjīwénjiànjiā)

  Edit/Delete this post
  1.  n   mit der rechten Maustaste auf einen Ordner klicken   [comp]

    [ ]   (gélínnízhìbiāozhǔnshíjiān)

  Edit/Delete this post
  1.  Greenwich Mean Time (GMT), mittlere Greenwich-Zeit

    [ ]   (biāozhǔnpǔ)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Standard-Spektrum
  2.  n   Standardspektrum   [phys]

    [ ]   (jǐnbiāosài)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Meisterschaft
  2.  n   Meisterschaftskampf
  3.  n   Turnier

    [ ]   (biāozhìwù)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Erkennungszeichen, Kennzeichen, Unterscheidungsmerkmal, Identifikationsmerkmal

    [ ]   (biāozhǔnshíyóu)

  Edit/Delete this post
  1.  Standard Oil Company   [econ]

    [ ]   (guójiābiāozhǔn)

  Edit/Delete this post
  1.  nationaler Standard

    [ ]   (mùbiāodiǎn)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Ziel
  2.  n   Zielpunkt

    [ ]   (biāozhēng)

  Edit/Delete this post
  1.  v   charakterisieren, darstellen, ausdrücken

    [ ]   (shāngbiāo)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Handelsmarke, Marke, Warenzeichen   [econ]

    [ ]   (zuòbiāojì)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Markierung

    [ ]   (biāozhǔnjǐng)

  Edit/Delete this post
  1.  Normalhals (Textil)

    [ ]   (lùbiāo)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Markierung am Land
  2.  n   Orientierungspunkt am Land
  3.  n   Referenzpunkt am Land

    [ ]   (biāojì)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Kennzeichen, Markierung, beschriften

    [ ]   (mùbiāozhí)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Zielwert, angestrebter Wert

    [ ]   (zhāobiāorén)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Auftraggeber ( Auftraggeber, der die Auschreibung veranlaßt )   [econ]
  2.  n   Ausschreiber   [econ]

    [ ]   (biāotí)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Überschrift, Titel, Schlagzeile

    [ ]   (lièbiāo)

  Edit/Delete this post
  1.  n   auflisten, tabellarisieren, Liste, Spaltenüberschrift   [comp]

    [ ]   (biāozhǔnchǐ)

  Edit/Delete this post
  1.  n    Prüfmaß, Maßstab, Normalmaßstab, Normalmaß

    [ ]   (dìngbiāo)

  Edit/Delete this post
  1.  v   abgleichen, eichen, kalibrieren

    [ ]   (dìbiāo)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Grenzstein, Orientierungshilfe

    [ ]   (zhāobiāo)

  Edit/Delete this post
  1.  v   ausschreiben, Ausschreibung

    [ ]   (biāobǎng)

  Edit/Delete this post
  1.  v   mit etw. prahlen; protzen
  2.  v   rühmen; verherrlichen

    [ ]   (xiàbiāo)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Nachsilbe
  2.  n   Suffix

    [ ]   (hángbiāo)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Boje, Seenavigationszeichen, Bake

    [ ]   (chāobiāo)

  Edit/Delete this post
  1.  Grenzwert überschreiten

    [ ]   (biāoqiānyè)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Reiter, Karteikarte, Tab   [comp]

    [ ]   (shāngbiāofǎ)

  Edit/Delete this post
  1.  Markengesetz
  2.  Markenrecht (iS von objektivem Recht)

We say thank you...

The Cantonese pronunciation(s) for this character are presented using jyutping romanization. Sources include the Unihan database and the Jyutping phrase box from the Linguistic Society of Hong Kong. The copyright of the Jyutping phrase box belongs to the Linguistic Society of Hong Kong. We would like to thank the Jyutping Group of the Linguistic Society of Hong Kong for permission to use the electronic file in our research and product development.
The stroke order graphics are provided by CJK Stroke Order Project. Unfortunately, a lot of characters still lack such information. Do you know how to create computer graphics? Then you can help create the missing illustrations - other learners will be very grateful for your contributions. We will be adding new illustrations on a regular basis, as they become available.