Chinese-German Dictionary HanDeDict -> The Chinese character 果
Language:    

Functions

The free Chinese-German dictionary
http://chdw.de

Dictionary Center

Character Dictionary

Learning Center

Help Center


Log in

Username:
I forgot my password
Password:  
  Log me on automatically each visit


Powered by phpBB © 2001, 2005 phpBB Group
Impressum

The Chinese character 果 - Chinese-German Dictionary HanDeDict

果

variant: 
pronunciation (Pinyin): 
pronunciation (Cantonese): 
historical pronunciation (Tang): 
*guɑ̌
 
Kangxi radical: 

Stroke order

果: Stroke order

Styles of writing

果: regular script
regular script

果: regular script (using a pen)
regular script (using a pen)

果: semi-cursive script
semi-cursive script

果: clerical script
clerical script

果: serif (Songti/Mingti)
serif (Songti/Mingti)

果: Fangsongti
Fangsongti

果: sans serif
sans serif

果: rounded
rounded

Meaning of 果 when used as a word

The following entries have not been verified:

    (guǒ)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Frucht
  2.  n   Obst
  3.  n   Ergebnis, Resultat
  4.  n   wirklich, tatsächlich, wie erwartet

Examples: words that contain the character 果 - HSK level A

    [ ]   (píngguǒ)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Apfel   [food]

The following entries have not been verified:

    (shuǐguǒ)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Früchte
  2.  n   Obst

Examples: words that contain the character 果 - HSK level B

The following entries have not been verified:

    (xiàoguǒ)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Wirkung, Effekt

    (guǒrán)

  Edit/Delete this post
  1.  adv wie erwartet, erwartungsgemäß, tatsächlich

Examples: words that contain the character 果 - HSK level C

    [ ]   (guǒshù)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Obstbaum

The following entries have not been verified:

    [ ]   (hòuguǒ)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Folge, Auswirkung, Konsequenz
example:  造成后果  Konsequenzen haben

    [ ]   (guǒshí)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Ergebnis, Frucht
example:  劳动果实  die Früchte der Arbeit
  2.  n   Frucht   [bio]
example:  果实累累  ein Haufen Früchte, fruchtbar

Examples: words that contain the character 果 - HSK level D

The following entries have not been verified:

    (tángguǒ)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Bonbon   [food]
measure word:
  2.  n   Konfekt   [food]
measure word:
  3.  n   Süßigkeit   [food]
  4.  n   Zucker
  5.  n   Zuckerbonbon   [food]

    [ ]   (guǒduàn)

  Edit/Delete this post
  1.  adj entschieden, entschlossen

Further example words that contain the character 果

    (guǒzhī)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Saft, Obstsaft

    (ruòguǒ)

  Edit/Delete this post
  1.  conj falls

    [ ]   (xuǎnjǔjiéguǒ)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Wahlergebnis   [pol]

    (mángguǒ)

  Edit/Delete this post
  1.  Mango

    [ ]   (qíyìguǒ)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Kiwi, Kiwifrucht   [food]

    [ ]   (zuìzhōngjiéguǒ)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Endergebnis

    [ ]   (shèngnǚguǒ)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Cherry Tomaten

    [ ]   (básīpíngguǒ)

  Edit/Delete this post
  1.  n   gebackene (kandierte) Äpfel

    [ ]   (gāngguǒxiǎozhǎoshuǐtà)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Kongo-Fingerotter (lat: Aonyx congicus)   [bio]

    (báiguǒshù)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Ginkgo, Ginko (lat. Ginkgo biloba)   [bio]

    [ ]   (gāngguǒ)

  Edit/Delete this post
  1.  Kongo

    (bǎixiāngguǒ)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Maracuya, Maracuja   [food]
  2.  n   Passionsfrucht   [food]

    (guǒtáng)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Fruchtzucker
  2.  n   Fruktose, Fructose   [chem]

    (báiguǒ)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Ginkgo, Ginko (lat: Ginkgo biloba)   [bio]

    (chángshēngguǒ)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Erdnuss   [food]

    (shānzhúguǒ)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Mangostanfrucht, Mangostan   [food]

    [ ]   (píngguǒsuān)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Äpfelsäure   [chem]

  绿   [ ]   (píngguǒlǜ)

  Edit/Delete this post
  1.  apfelgrün
  2.  RGB-Code #8CE600

    [ ]   (guǒjiāotáng)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Arabinose   [chem]

The following entries have not been verified:

    (zìshíqíguǒ)

  Edit/Delete this post
  1.  seine eigenen Früchte ernten <wörtlich>
  2.  Wer Wind sät, wird Sturm ernten.   [prov]

    (rúguǒ)

  Edit/Delete this post
  1.  falls
  2.  im Falle von
  3.  wenn

    (guǒzhēn)

  Edit/Delete this post
  1.  adv wirklich, tatsächlich, in Wirklichkeit

    [ ]   (tiěbǎnguǒzhīzhūbā)

  Edit/Delete this post
  1.  n   geschmortes Schweinefleisch in Fruchtsaft auf der heißen Eisenplatte   [food]
  2.  n   Tieban-Schweinefleisch in Fruchtsaft   [food]

    (guǒfù)

  Edit/Delete this post
  1.  n   essen, Hunger stillen

    [ ]   (jiéguǒ)

  Edit/Delete this post
  1.  Ergebnis; am Ende, endlich

    [ ]   (tiándiǎnshuǐguǒ)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Obst
  2.  n   Tafel
  3.  n   Tafelobst

    [ ]   (yōuzhìshuǐguǒ)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Obst
  2.  n   Tafel
  3.  n   Tafelobst

    [ ]   (guǒxiànbǐng)

  Edit/Delete this post
  1.  n   herb, Nutte

    (kǔguǒ)

  Edit/Delete this post
  1.  n   bittere Folge, trauriges Ergebnis (尝到破坏森林、植被的)

    [ ]   (yāoguǒjīdīng)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Gewürfeltes Huhn mit Cashewkernen   [food]

    (guǒròu)

  Edit/Delete this post
  1.  einstampfen, breiige Masse
  2.  n   Fruchtfleisch

    [ ]   (jiānguǒ)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Nuss, Nussfrucht   [bio]

    [ ]   (rúguǒtiānqìhǎodehuà)

  Edit/Delete this post
  1.  wenn es das Wetter erlaubt

    (shūguǒ)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Obst und Gemüse

    (guǒfǔ)

  Edit/Delete this post
  1.  konserviertes Obst, kandiertes Obst
  2.  n   kandierte Früchte
  3.  n   salzig-süßes Dörrobst

    [ ]   (rúguǒméiyǒu)

  Edit/Delete this post
  1.  ohne

    [ ]   (guōbāshuǐguǒ)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Obst auf Puffreis   [food]

    [ ]   (qiányīnhòuguǒ)

  Edit/Delete this post
  1.  Ursache und Wirkung

    [ ]   (méiyǒujiéguǒ)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Fehlschlagen
  2.  n   ohne Ergebnis
  3.  adj ergebnislos

    [ ]   (rúguǒdehuà)

  Edit/Delete this post
  1.  wenn, angenommen, gesetzt der Fall, dass...   [ling]

    [ ]   (xīnxiānshuǐguǒ)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Obst

    [ ]   (guǒzhīzhūbā)

  Edit/Delete this post
  1.  n   geschmortes Schweinefleisch in Fruchtsaft   [food]

    [ ]   (fùguǒ)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Obst

    (chéngguǒ)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Ergebnis
  2.  n   Leistung, Errungenschaft

    (guǒcài)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Obst und Gemüse

    [ ]   (rúguǒyíshībùnéngbǔfā)

  Edit/Delete this post
  1.  Bei Verlust keine Ersatz!

    (yìngguǒzi)

  Edit/Delete this post
  1.  n   harte Nuss
similar entries: 问题

    [ ]   (háowújiéguǒ)

  Edit/Delete this post
  1.  v   vollkommen fehlschlagen

    [ ]   (jìsuànjiéguǒ)

  Edit/Delete this post
  1.  n   errechnetes Ergebnis

    (guǒrén)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Nuss

    [ ]   (guǒduànde)

  Edit/Delete this post
  1.  bestimmt

    [ ]   (rúguǒwǒméijìcuò)

  Edit/Delete this post
  1.  wenn ich mich nicht irre
  2.  wenn ich mich recht erinnere

    [ ]   (jìshùfāmíngchéngguǒ)

  Edit/Delete this post
  1.  n   technisch-schöpferische Leistung   [law]

    [ ]   (èguǒ)

  Edit/Delete this post
  1.  n   schlimme Konsequenz, verheerende Auswirkung
example:  自食恶果  für die eigenen Taten geradestehen müssen
  2.  n   Vergeltung (im Buddhismus)   [rel]

    (guǒruò)

  Edit/Delete this post
  1.  wenn

    (guǒpǐn)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Früchte, Obst

    [ ]   (luóhànguǒ)

  Edit/Delete this post
  1.  Luo Han Guo   [bio]

    (xiǎoguǒkāfēi)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Arabica-Kaffee

    [ ]   (yìngkéguǒ)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Nuss

    [ ]   (rúguǒyǒuguòdìhuà)

  Edit/Delete this post
  1.  wenn überhaupt

    [ ]   (wǔzhuǎpíngguǒ)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Red Delicious (eine Apfelsorte)   [bio]
  2.  n   Roter Delicious (eine Apfelsorte)   [food]

    (yīnguǒ)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Ursache und Wirkung, Kausalität   [phil]
example:  因果关系  die Kausalität

    (shuǐguǒjiǔ)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Fruchtweine   [food]
  2.  n   Wein aus Früchten   [food]
similar entries: 葡萄酒

    (guǒzi)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Obst

    [ ]   (guǒjiàng)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Konfitüre, Marmelade   [food]
measure word:

    [ ]   (wúhuāguǒ)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Feige (lat. Ficus)   [bio]

    (zuòguǒ)

  Edit/Delete this post
  1.  v   Früchte bilden, Früchte tragen, ansetzen
example:  明年坐果。  Dieser Baum wird nächstes Jahr Früchte bilden.

    [ ]   (yǒujiéguǒ)

  Edit/Delete this post
  1.  effizient

    (guǒgǎn)

  Edit/Delete this post
  1.  kühn und entschlossen

    (guǒréntáng)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Praline, Praliné, Konfekt   [food]

    [ ]   (wújiéguǒ)

  Edit/Delete this post
  1.  adj ergebnislos
  2.  adj vergeblich

    [ ]   (guǒpán)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Obst- Nachtisch   [food]

    (xiāngzǐguǒ)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Himbeere   [agric]

    (jìnguǒ)

  Edit/Delete this post
  1.  n   verbotene Frucht

    [ ]   (píngguǒgǔ)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Apple-Aktie   [econ]

    (guāguǒ)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Früchte

    (yǒuxiàoguǒ)

  Edit/Delete this post
  1.  adj effizient

    [ ]   (yǔguǒjiǎng)

  Edit/Delete this post
  1.  Hugo Award   [lit]

    [ ]   (xiānguǒ)

  Edit/Delete this post
  1.  n   frisches Obst

    [ ]   (píngguǒzhī)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Apfelsaft   [food]

    [ ]   (guǒjué)

  Edit/Delete this post
  1.  adj firm, resolut

    (zuòtángguǒ)

  Edit/Delete this post
  1.  v   kandieren

    (xiàoguǒhǎo)

  Edit/Delete this post
  1.  fruchtbar

    [ ]   (rénshēnguǒ)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Pepino, Melonenbirne (lat: Solanum muricatum)   [bio]

    [ ]   (shuòguǒ)

  Edit/Delete this post
  1.  n   große Erfolge

    [ ]   (guǒzidòng)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Götterspeise, Wackelpeter, Obstgelee

    [ ]   (cìguǒsōng)   using the same simplified character: 刺果松

  Edit/Delete this post
  1.  n   langlebige Kiefer   [bio]

    (guǒjiǔ)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Apfelmost, Apfelsaft

    [ ]   (wúguǒshí)

  Edit/Delete this post
  1.  adj taub

    [ ]   (wúxiàoguǒ)

  Edit/Delete this post
  1.  adj fruchtlos
  2.  adj witzlos

We say thank you...

The Cantonese pronunciation(s) for this character are presented using jyutping romanization. Sources include the Unihan database and the Jyutping phrase box from the Linguistic Society of Hong Kong. The copyright of the Jyutping phrase box belongs to the Linguistic Society of Hong Kong. We would like to thank the Jyutping Group of the Linguistic Society of Hong Kong for permission to use the electronic file in our research and product development.
The stroke order graphics are provided by CJK Stroke Order Project. Unfortunately, a lot of characters still lack such information. Do you know how to create computer graphics? Then you can help create the missing illustrations - other learners will be very grateful for your contributions. We will be adding new illustrations on a regular basis, as they become available.