Chinesisch-Deutsches Wörterbuch HanDeDict -> Informationen zum Schriftzeichen 机
Language:    

Funktionen

Das freie Chinesisch-
Deutsche Wörterbuch
http://chdw.de

Wörterbuch

Zeichenlexikon

Lernzentrum

Hilfe und Hilfsmittel


Login

Benutzername:
Passwort vergessen?
Passwort:  
  Bei jedem Besuch automatisch einloggen


Powered by phpBB © 2001, 2005 phpBB Group
Impressum

Informationen zum Schriftzeichen 机 - Chinesisch-Deutsches Wörterbuch HanDeDict

机

Traditionelle Schreibweise: 
Aussprache (Pinyin): 
Aussprache (Kantonesisch): 
 
Kangxi-Radikal: 

Strichfolge

机: Strichfolge

Schriftbeispiele

机: Regelschrift
Regelschrift

机: Regelschrift (mit dem Füllfederhalter)
Regelschrift (mit dem Füllfederhalter)

机: Semi-Kursivschrift
Semi-Kursivschrift

机: Kanzleischrift
Kanzleischrift

机: Serifenschrift (Songti/Mingti)
Serifenschrift (Songti/Mingti)

机: Fangsongti
Fangsongti

机: Grotesk
Grotesk

机: Gerundet
Gerundet

Bedeutung des Zeichens 机 als einzelnes Wort

Die folgenden Einträge wurden noch nicht überprüft:

    [ ]   ()

  Beitrag bearbeiten oder löschen
  1.  S   Maschine
  2.  Gelegenheit

Wortbeispiel mit dem Zeichen 机 - HSK Level A

Der folgende Eintrag wurde noch nicht überprüft:

    [ ]   (jīchǎng)

  Beitrag bearbeiten oder löschen
  1.  S   Flughafen

Wortbeispiele mit dem Zeichen 机 - HSK Level B

    [ ]   (xǐyījī)

  Beitrag bearbeiten oder löschen
  1.  S   Waschmaschine

Die folgenden Einträge wurden noch nicht überprüft:

    [ ]   (sījī)

  Beitrag bearbeiten oder löschen
  1.  S   (Berufs-)Fahrer, Chauffeur

    [ ]   (wēijī)

  Beitrag bearbeiten oder löschen
  1.  S   Krise
Beispiele:  经济危机  Wirtschaftskrise
认同危机  Identitätskrise

    [ ]   (jīxiè)

  Beitrag bearbeiten oder löschen
  1.  S   Maschinerie, Mechanismus, Mechanik
  2.  Adj maschinell, mechanisch
Beispiel:  机械  mechanische Uhr

    [ ]   (shōuyīnjī)

  Beitrag bearbeiten oder löschen
  1.  S   Radio
  2.  S   Rundfunkempfänger

    [ ]   (jīchuáng)

  Beitrag bearbeiten oder löschen
  1.  S   Maschinenbett   [Tech]
  2.  S   Werkzeugmaschine

Wortbeispiele mit dem Zeichen 机 - HSK Level C

    [ ]   (jìsuànjī)

  Beitrag bearbeiten oder löschen
  1.  S    Taschenrechner, Computer, Rechner   [EDV]

    [ ]   (tuōlājī)

  Beitrag bearbeiten oder löschen
  1.  S   Traktor (Landwirtschaftsfahrzeug)

Die folgenden Einträge wurden noch nicht überprüft:

    [ ]   (shíjī)

  Beitrag bearbeiten oder löschen
  1.  S   Gelegenheit
  2.  S   Kaufgelegenheit
  3.  S   Moment
  4.  S   Zeitpunkt

    [ ]   (tóujī)

  Beitrag bearbeiten oder löschen
  1.  V   mutmaßen, spekulieren
  2.  Adj angeregt, lebhaft (Diskussion etc.)

    [ ]   (yǒujī)

  Beitrag bearbeiten oder löschen
  1.  Adj organisch

    [ ]   (jīdòng)

  Beitrag bearbeiten oder löschen
  1.  geschmeidig, anpassungsfähig, flexibel

Wortbeispiele mit dem Zeichen 机 - HSK Level D

    [ ]   (tóujīdǎobǎ)

  Beitrag bearbeiten oder löschen
  1.  V   durch Horten von Waren und Spekulation den Warenpreis auf dem Markt zu steuern, um einen hohen Preis betrügerisch zu gewinnen   [Wirtsch]

    [ ]   (jīqiāng)

  Beitrag bearbeiten oder löschen
  1.  S   Maschinengewehr   [Mil]

Die folgenden Einträge wurden noch nicht überprüft:

    [ ]   (jīyù)

  Beitrag bearbeiten oder löschen
  1.  S   Glücksfall, glücklicher Zufall, gute Gelegenheit, Chance

    [ ]   (jīling)

  Beitrag bearbeiten oder löschen
  1.  Adj schlau, raffiniert, intelligent

    [ ]   (jīmì)

  Beitrag bearbeiten oder löschen
  1.  Geheimnis, Verschlusssache, vertraulich, geheim, intern

    [ ]   (jīzhì)

  Beitrag bearbeiten oder löschen
  1.  S   Schläue, Esprit
  2.  Adj einfallsreich, schlagfertig
  3.  Adj geistreich, klug

    [ ]   (jīchē)

  Beitrag bearbeiten oder löschen
  1.  S   Lokomotive

    [ ]   (shēngjī)

  Beitrag bearbeiten oder löschen
  1.  S   Überlebenschance

    [ ]   (jītǐ)

  Beitrag bearbeiten oder löschen
  1.  S   Organismus

weitere Wortbeispiele mit dem Zeichen 机

    [ ]   (yǒujīhuì)

  Beitrag bearbeiten oder löschen
  1.  S   eine Chance haben

    [ ]   (xiàngjīxíngshì)

  Beitrag bearbeiten oder löschen
  1.  V   handeln, wie es die Gelegenheit verlangt

    [ ]   (zhuǎnjī)

  Beitrag bearbeiten oder löschen
  1.  eine Wendung zum Besseren
  2.  V   umsteigen (Flugzeug)

    [ ]   (xíngwéidòngjī)

  Beitrag bearbeiten oder löschen
  1.  S   Motivation für ein bestimmtes Verhalten

    [ ]   (jīyào)

  Beitrag bearbeiten oder löschen
  1.  Adj vertraulich, geheim, wichtig

    [ ]   (jìsuànjīfǔzhùshèjì)

  Beitrag bearbeiten oder löschen
  1.  S   CAD   [EDV]
  2.  S   Computer Aided Design   [EDV]

    [ ]   (yǒujīhuàhéwù)

  Beitrag bearbeiten oder löschen
  1.  S   organische Verbindung   [Chem]

    [ ]   (yīliáojīgòu)

  Beitrag bearbeiten oder löschen
  1.  S   medizinische Einrichtung   [Med]

    [ ]   (tàijíjìsuànjīgǔfènyǒuxiàngōngsī)

  Beitrag bearbeiten oder löschen
  1.  S   Taiji Computer Co., Ltd.   [Wirtsch]

    [ ]   (lāguādìyàjīchǎng)

  Beitrag bearbeiten oder löschen
  1.  S   Flughafen New York-LaGuardia, LaGuardia Airport (LGA)   [Wirtsch]

    [ ]   (shūjīhóng)

  Beitrag bearbeiten oder löschen
  1.  kardinalrot (roter Vogel)
  2.  RGB-Code #990036

    [ ]   (jīgòugǎigé)

  Beitrag bearbeiten oder löschen
  1.  S   Strukturreform, Reform der institutionellen Organisation

    [ ]   (yǒujīhuàxué)

  Beitrag bearbeiten oder löschen
  1.  S   Organische Chemie   [Chem]

    [ ]   (wújīhuàxué)

  Beitrag bearbeiten oder löschen
  1.  S   Anorganische Chemie   [Chem]

    [ ]   (tuītǔjī)

  Beitrag bearbeiten oder löschen
  1.  S   Bulldozer (Fahrzeug)
  2.  S   Planierraupe

    [ ]   (shēngwùwújīhuàxué)

  Beitrag bearbeiten oder löschen
  1.  S   Bioanorganische Chemie   [Chem]

    [ ]   (nóngjī)

  Beitrag bearbeiten oder löschen
  1.  S   Landmaschine, landwirtschaftliche Maschine   [Agrar]

    [ ]   (táizhōngqīngquángǎngjīchǎng)

  Beitrag bearbeiten oder löschen
  1.  S   Taichung Ching Chuang Kang Airport

    [ ]   (suíjī)

  Beitrag bearbeiten oder löschen
  1.  S   Stochastik   [Math]
  2.  Adj zufällig

    [ ]   (guójiājīgòu)

  Beitrag bearbeiten oder löschen
  1.  S   staatliche Behörden   [Pol]

    [ ]   (mànchèsītéguójìjīchǎng)

  Beitrag bearbeiten oder löschen
  1.  S   Flughafen Manchester

    [ ]   (shēngwùyǒujīhuàxué)

  Beitrag bearbeiten oder löschen
  1.  S   Bioorganische Chemie   [Chem]

    [ ]   (yǒujīshípǐn)

  Beitrag bearbeiten oder löschen
  1.  S   Biolebensmittel

    [ ]   (jīyuán)

  Beitrag bearbeiten oder löschen
  1.  S   Glücksfall, günstige Fügung

    [ ]   (sīfǎjīguān)

  Beitrag bearbeiten oder löschen
  1.  S   Justizbehörden, Justizorgane   [Rechtsw]

    [ ]   (dìngshūjī)

  Beitrag bearbeiten oder löschen
  1.  S   Heftgerät, Heftmaschine, Tacker, Heftklammergerät   [Tech]
  2.  S   Klammeraffe <umg>   [Tech]

    [ ]   (jìsuànjīzhuānyè)

  Beitrag bearbeiten oder löschen
  1.  S   Computerwissenschaft; Informatik (Studienfach)   [EDV]

    [ ]   (jīngjìjīzhì)

  Beitrag bearbeiten oder löschen
  1.  S   ökonomischer Mechanismus   [Wirtsch]

    [ ]   (jīxiègōngchéng)

  Beitrag bearbeiten oder löschen
  1.  S   Maschinenbau

    [ ]   (zhèngfǔjīguān)

  Beitrag bearbeiten oder löschen
  1.  S   Regierungsorgane

    [ ]   (jīchǎngyíngyùnshāng)

  Beitrag bearbeiten oder löschen
  1.  S   Flughafenbetreiber   [Wirtsch]

    [ ]   (shìchǎngjīzhì)

  Beitrag bearbeiten oder löschen
  1.  S   Marktmechanismus

    [ ]   (diànchuándǎzìjī)

  Beitrag bearbeiten oder löschen
  1.  S   Fernschreiber, Fernschreibgerät   [EDV]

    [ ]   (jìsuànjīchéngxù)

  Beitrag bearbeiten oder löschen
  1.  S   Computerprogramm

    [ ]   (liánhéshōugējī)

  Beitrag bearbeiten oder löschen
  1.  S   Mähdrescher   [Agrar]

    [ ]   (zhǔjībǎn)

  Beitrag bearbeiten oder löschen
  1.  S   Hauptplatine, Mainboard   [EDV]

    [ ]   (wéichǔlǐjī)

  Beitrag bearbeiten oder löschen
  1.  S   Mikroprozessor   [EDV]
  2.  S   Mikroprozessoreinheit (MPU)   [EDV]

    [ ]   (xiéhéfēijī)

  Beitrag bearbeiten oder löschen
  1.  S   Concorde (Überschall-Verkehrsflugzeug)   [Tech]

  湿   [ ]   (chúshījī)

  Beitrag bearbeiten oder löschen
  1.  S   Entfeuchter
  2.  S   Luftentfeuchter

    [ ]   (yǐnshuǐjī)

  Beitrag bearbeiten oder löschen
  1.  S   Wasserspender

    [ ]   (kāfēijī)

  Beitrag bearbeiten oder löschen
  1.  S   Kaffeemaschine

    [ ]   (fēizhèngfǔjīgòu)

  Beitrag bearbeiten oder löschen
  1.  S   Nichtregierungsorganisation   [Pol]

    [ ]   (jīchǎngfèi)

  Beitrag bearbeiten oder löschen
  1.  S   Flughafengebühr

    [ ]   (jiǎoròujī)

  Beitrag bearbeiten oder löschen
  1.  S   Fleischwolf

    [ ]   (lísǎnxíngsuíjībiànliàng)

  Beitrag bearbeiten oder löschen
  1.  S   diskrete Zufallsvariable   [Math]

    [ ]   (zhēnchájī)

  Beitrag bearbeiten oder löschen
  1.  S   Aufklärungsflugzeug   [Mil]

    [ ]   (hòujīdàtīng)

  Beitrag bearbeiten oder löschen
  1.  S   Abflughalle

    [ ]   (jìsuànjībìngdú)

  Beitrag bearbeiten oder löschen
  1.  S   Computervirus   [EDV]

    [ ]   (ěrjī)

  Beitrag bearbeiten oder löschen
  1.  Kopfhörer

    [ ]   (dǎhuǒjī)

  Beitrag bearbeiten oder löschen
  1.  S   Feuerzeug

    [ ]   (xìndàiwēijī)

  Beitrag bearbeiten oder löschen
  1.  S   Kreditkrise   [Wirtsch]

    [ ]   (liánxùxíngsuíjībiànliàng)

  Beitrag bearbeiten oder löschen
  1.  S   kontinuierliche Zufallsvariable   [Math]

    [ ]   (shǒujīké)

  Beitrag bearbeiten oder löschen
  1.  S   Handyschutzhuelle (Phonecover)

Die folgenden Einträge wurden noch nicht überprüft:

    [ ]   (shǒujī)

  Beitrag bearbeiten oder löschen
  1.  S   Handy
  2.  S   Mobiltelefon
  3.  S   Natel (Schweiz)

    [ ]   (shǒujīshùzìdiànshì)

  Beitrag bearbeiten oder löschen
  1.  S   Digitaler Videorundfunk für Handgeräte
  2.  S   Digitales Fernsehen für Handy
  3.  S   DVB-H, Digital Video Broadcasting for Handhelds

  广   [ ]   (shǒujīdeshùzìshìpínguǎngbōxìtǒng)

  Beitrag bearbeiten oder löschen
  1.  S   Digital Video Broadcasting for Handhelds
  2.  S   Digitaler Videorundfunk für Handgeräte
  3.  S   Digitales Fernsehen für Handy
  4.  S   DVB-H

    [ ]   (jībùkěshīshíbùzàilái)

  Beitrag bearbeiten oder löschen
  1.  eine einmalige Chance, jetzt oder nie, die Gelegenheit kommt nie wieder

  广   [ ]   (shǒujīshùzìshìpínguǎnggàoxìtǒng)

  Beitrag bearbeiten oder löschen
  1.  S   Digitaler Videorundfunk für Handgeräte
  2.  S   Digitales Fernsehen für Handy
  3.  S   DVB-H, Digital Video Broadcasting for Handhelds

    [ ]   (rénjījiāohù)

  Beitrag bearbeiten oder löschen
  1.  S   Mensch-Maschine-Kommunikation,Mensch-Maschine-Interaktion, Mensch-Computer-Interaktion

    [ ]   (chéngfēijī)

  Beitrag bearbeiten oder löschen
  1.  V   den Flugzeug nehmen, mit dem Flugzeug fliegen, fliegen
  2.  V   per Flugzeug fliegen

    [ ]   (jīzhì)

  Beitrag bearbeiten oder löschen
  1.  S   Mechanismus, Funktionsweise
Beispiele:  大脑  Funktionsweise des Gehirns
市场经济  Mechanisms der Marktwirtschaft
  2.  Adj maschinell hergestellt, maschinell verarbeitet
Beispiel:  机制  maschinell hergestelltes Mehl

    [ ]   (liángjī)

  Beitrag bearbeiten oder löschen
  1.  S   gute Chance
  2.  günstige Gelegenheit

    [ ]   (dēngjì)

  Beitrag bearbeiten oder löschen
  1.  S   Einchecken, Check-in
Beispiel:  登机时间  die Zeit des Einsteigens ins Flugzeig (die Einstiegszeit)

    [ ]   (jìsuànjīchéngxùshèjìyìshù)

  Beitrag bearbeiten oder löschen
  1.  The Art of Computer Programming   [EDV]

    [ ]   (qǐzhòngjī)

  Beitrag bearbeiten oder löschen
  1.  S   Kran, Hebekran, Winde   [Tech]
Beispiel:  起重机起重能力  die Hebeleistung eines Krans

  使   [ 使 ]   (fānzhuǎnfādòngjīshǐyóupáncháoshàng)

  Beitrag bearbeiten oder löschen
  1.  Motor so drehen, dass die Ölwanne nach oben steht

    [ ]   (shǒujīhào)

  Beitrag bearbeiten oder löschen
  1.  S   Handy-Nr., Handy-Telefonnummer
  2.  S   Mobilbtelefonnummer, Mobilnummmer, Mobil-Nr.

    [ ]   (jīshēn)

  Beitrag bearbeiten oder löschen
  1.  S   Kameragehäuse
  2.  S   Maschinenbett, Bett
  3.  S   Rumpf (Flugzeug)

    [ ]   (jīzǔ)

  Beitrag bearbeiten oder löschen
  1.  S   ( Flugzeug- )Besatzung, Flugbesatzung
  2.  S   Aggregat, Anlage   [Tech]

    [ ]   (chìlíjiǎojīchǎng)

  Beitrag bearbeiten oder löschen
  1.  S   Flughafen Hongkong Chek Lap Kok
  2.  S   Hongkong International Airport

    [ ]   (jīqìxuéxí)

  Beitrag bearbeiten oder löschen
  1.  S   Maschinelles Lernen

    [ ]   (zuòjī)

  Beitrag bearbeiten oder löschen
  1.  S   beim Fliegen ( im Flugzeug )
  2.  S   während des Fluges

    [ ]   (shànghǎipǔdōngguójìjīchǎng)

  Beitrag bearbeiten oder löschen
  1.  Flughafen Shanghai Pudong International

    [ ]   (kāifēijī)

  Beitrag bearbeiten oder löschen
  1.  V   fliegen, ein Flugzeug steuern

    [ ]   (hùliánwǎngmíngchēngyǔshùzìdìzhǐfēnpèijīgòu)

  Beitrag bearbeiten oder löschen
  1.  Internet Corporation for Assigned Names and Numbers

    [ ]   (rénjīduìhuà)

  Beitrag bearbeiten oder löschen
  1.  S   interaktive Kommunikation
  2.  S   Mensch-Maschine-Kommunikation

    [ ]   (jiùfēijī)

  Beitrag bearbeiten oder löschen
  1.  S   alte Kiste   [vulg]
  2.  S   altes Flugzeug

Danksagungen

Die kantonesische Aussprache dieses Schriftzeichens wird in Jyutping-Umschrift dargestellt. Die Ausspracheinformationen stammen unter anderem von der Unihan-Datenbank und der Jyutping phrase box der Linguistic Society of Hong Kong. Das Copyright der Jyutping phrase box liegt bei der Linguistic Society of Hong Kong. Wir danken der Jyutping Group of the Linguistic Society of Hong Kong, dass wir ihre Daten verwenden dürfen.
Die Strichfolgegrafiken werden vom CJK Stroke Order Project zur Verfügung gestellt. Leider fehlen solche Informationen noch zu sehr vielen Schriftzeichen. Kennen Sie sich eventuell mit Computergrafikprogrammen aus? Dann helfen Sie doch einfach mit, die fehlenden Strichfolgegrafiken herzustellen - das Projekt kann immer gute Hilfe gebrauchen, und andere Lerner werden es Ihnen danken. Wir werden neue Grafiken in regelmäßigen Abständen in unserer Zeichenlexikon aufnehmen.