Chinese-German Dictionary HanDeDict -> The Chinese character 未
Language:    

Functions

The free Chinese-German dictionary
http://chdw.de

Dictionary Center

Character Dictionary

Learning Center

Help Center


Log in

Username:
I forgot my password
Password:  
  Log me on automatically each visit


Powered by phpBB © 2001, 2005 phpBB Group
Impressum

The Chinese character 未 - Chinese-German Dictionary HanDeDict

未

pronunciation (Pinyin): 
pronunciation (Cantonese): 
historical pronunciation (Tang): 
*miə̀i
 
Kangxi radical: 

Stroke order

未: Stroke order

Styles of writing

未: regular script
regular script

未: regular script (using a pen)
regular script (using a pen)

未: semi-cursive script
semi-cursive script

未: clerical script
clerical script

未: serif (Songti/Mingti)
serif (Songti/Mingti)

未: Fangsongti
Fangsongti

未: sans serif
sans serif

未: rounded
rounded

Meaning of 未 when used as a word

The following entries have not been verified:

    (wèi)

  Edit/Delete this post
  1.  8. Tier im chin. Tierkreis - Ziege <astrol>
  2.  n   Jahr der Ziege
  3.  n   Jahr des Schafs
  4.  n   Schafsjahre
  5.  n   Ziegenjahre
  6.  prop Wei   [fam]
  7.  adv nicht; noch nicht

Example: word that contains the character 未 - HSK level C

The following entry has not been verified:

    (wèibì)

  Edit/Delete this post
  1.  adv wohl kaum, wohl nicht, schwerlich

Examples: words that contain the character 未 - HSK level D

The following entries have not been verified:

    [ ]   (cóngwèi)

  Edit/Delete this post
  1.  noch nie

    (wèimiǎn)

  Edit/Delete this post
  1.  adv ziemlich, vielmehr, ein bisschen
example:  未免太了。  Das geht etwas zu weit.

    (qiánsuǒwèiyǒu)

  Edit/Delete this post
  1.  adj präzedenzlos, beispiellos, noch nie dagewesen

Further example words that contain the character 未

    (wèinéng)

  Edit/Delete this post
  1.  v   es nicht geschafft haben

    (wèichéngniánrén)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Minderjährige

    (wèifù)

  Edit/Delete this post
  1.  n   ausstehende Zahlung
  2.  n   Nichtzahlung
  3.  adj unbezahlt, nicht bezahlt

The following entries have not been verified:

    (gémìngshàngwèichénggōngtóngzhìréngxūnǔlì)

  Edit/Delete this post
  1.  adj Die Revolution ist noch nicht vollendet. Genossen, wir müssen uns weiter anstrengen.   [pol]

 

  Edit/Delete this post
  1.  nie gehabt haben, da war nie

    (shàngwèi)

  Edit/Delete this post
  1.  adv noch nicht
examples:  我们尚未准备好。  Wir sind noch nicht bereit.
著作尚未完成。  Das Werk ist noch nicht vollendet.

    (xuánhuángwèipàn)

  Edit/Delete this post
  1.  vor der Anfang der Dinge, vor der Schöpfung ( wörtl.bevor Himmel und Erde sich getrennt haben )   [rel]

    [ ]   (wèihūnxiānfú)

  Edit/Delete this post
  1.  adj schwanger vor Eheschließung
  2.  adj unverheiratet mit Kind

    [ ]   (wèilái)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Zukunft
example:  美好未来  eine glorreiche Zukunft
  2.  adj künftig, zukünftig, kommend, nächst
examples:  未来  nächstes Jahr
未来  in den nächsten drei Tagen

    [ ]   (wèijiāgōngguòdeshíyóu)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Rohöl   [chem]

    [ ]   (rǔchòuwèigān)

  Edit/Delete this post
  1.  noch nicht trocken hinter den Ohren sein; noch die Eierschalen hinter den Ohren haben; jung und unerfahren

    (wèiwánchéng)

  Edit/Delete this post
  1.  adj unfertigt, unvollendet, nicht beendet, nicht abgeschlossen

    (wèizhī)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Gerücht
  2.  v   dichten
  3.  adj unbekannt
  4.  adj unentdeckt

    [ ]   (wèijīngsīkǎo)

  Edit/Delete this post
  1.  v   darüber noch keinen Gedanken gemacht
  2.  v   etw. noch nicht in Erwägung gezogen
  3.  adj unberücksichtigt

  使   [ 使 ]   (shǐxǔduōwèntíxuánguà'érwèijué)

  Edit/Delete this post
  1.  n   viele Fragen offenlassen

    (wèijiāgōng)

  Edit/Delete this post
  1.  adj rauh, unverritzt
  2.  adj unbearbeitet, nicht weiter bearbeitet, nicht veredelt

    [ ]   (wèijiàn)

  Edit/Delete this post
  1.  v   nicht gesehen haben;noch nicht gesehen haben

    (wèihūnqī)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Verlobte

    [ ]   (wèikāihuà)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Wildheit
  2.  adj nieder
  3.  adj philiströs
  4.  adj primitiv
  5.  adj rau

    [ ]   (wèiyǔchóumóu)

  Edit/Delete this post
  1.  sich auf schlechte Zeiten vorbereiten
  2.  Vorsichtsmaßnahmen ergreifen

    (wèihūnnǚzǐdexìng)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Name

    (wèichéngshú)

  Edit/Delete this post
  1.  v   grünen
  2.  adj Grün
  3.  adj rudimentär

    (wèisuì)

  Edit/Delete this post
  1.  v   abgebrochen, fehlgeschlagen
  2.  v   folgenlos
  3.  adj scheitern, mißglücken

    (yībōwèipíngyībōyòuqǐ)

  Edit/Delete this post
  1.  ein Unglück kommt selten allein

    [ ]   (huídàowèilái)

  Edit/Delete this post
  1.  Zurück in die Zukunft

    (wèihūn)

  Edit/Delete this post
  1.  adj ledig, unverheiratet

    [ ]   (wèijiějuédìwùlǐxuéwèntí)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Ungelöste Probleme der Physik   [phys]

    [ ]   (shàngwèijiějuédewèntí)

  Edit/Delete this post
  1.  n   offengebliebene Fragen, offengelassene Fragen

    (wèichéngniánzhě)

  Edit/Delete this post
  1.  geringer, kleiner

    (wèicéng)

  Edit/Delete this post
  1.  adv noch nie, noch nicht, nicht

    (wèirán)

  Edit/Delete this post
  1.  adj bevor es zu spät ist

    [ ]   (wèichéngniánrénqǐngwùrùnèi)

  Edit/Delete this post
  1.  Kein Zutritt für Minderjährige

    (wèihūnfū)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Verlobter (männlich)

    [ ]   (wèicháng)

  Edit/Delete this post
  1.  adj nicht unbedingt

    (wèishú)

  Edit/Delete this post
  1.  adj unreif, unerfahren, rau

    (wèijùmíng)

  Edit/Delete this post
  1.  adj nicht namentlich genannt

    [ ]   (wèijiéshù)

  Edit/Delete this post
  1.  v   fehlen

    [ ]   (wèixúnhuà)

  Edit/Delete this post
  1.  adj ungezähmt, wild

    [ ]   (wèijǐ)

  Edit/Delete this post
  1.  früh

    (wèidǎzhōng)

  Edit/Delete this post
  1.  v   verfehlen

    [ ]   (cóngwèiyǒu)

  Edit/Delete this post
  1.  noch nie

    (dīngwèi)

  Edit/Delete this post
  1.  n   47. Jahr im 60er-Zyklus

    [ ]   (zhōuwèi)

  Edit/Delete this post
  1.  Wochenende

    (wèizǔzhǐ)

  Edit/Delete this post
  1.  v   erlauben

    [ ]   (wèijuédìng)

  Edit/Delete this post
  1.  anhängig, ausstehend
  2.  adj undefiniert

    [ ]   (wèiliánjiē)

  Edit/Delete this post
  1.  n   keine Verbindung

    [ ]   (wèixiěguò)

  Edit/Delete this post
  1.  adj blank
  2.  adj unbeschrieben

    [ ]   (wèifāxiàn)

  Edit/Delete this post
  1.  adj umhüllt
  2.  adj unentdeckt

    (wèiliǎo)

  Edit/Delete this post
  1.  unvollendet; unfertig; unerledigt

    [ ]   (wèichǔlǐ)

  Edit/Delete this post
  1.  adj unbehandelt
  2.  adj ungeklärt

    (xīnwèi)

  Edit/Delete this post
  1.  n   achte Stelle im Sechzigerzyklus

    (wèixǐng)

  Edit/Delete this post
  1.  unschuldig

    (wèimíng)

  Edit/Delete this post
  1.  unbekannt

    [ ]   (wèishìguò)

  Edit/Delete this post
  1.  unversucht

    [ ]   (wèixiūshì)

  Edit/Delete this post
  1.  adj glatzköpfig
  2.  adj schmucklos
  3.  adj ungeschminkt

    (wèixǐ)

  Edit/Delete this post
  1.  adj nicht gewaschen, nicht gereinigt
  2.  adj ungewaschen, ungereinigt

    [ ]   (wèijiějué)

  Edit/Delete this post
  1.  adj ungeklärt
  2.  adj ungelöst

    (wèidìng)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Unentschiedenheit

  便   (wèibiàn)

  Edit/Delete this post
  1.  ungünstig, unpassend, unangebracht

    [ ]   (wèijìn)

  Edit/Delete this post
  1.  unerschöpft

    [ ]   (wèichānjiǎ)

  Edit/Delete this post
  1.  adj pur

    [ ]   (wèibàodàn)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Blindgänger

    [ ]   (wèichéngjiàn)

  Edit/Delete this post
  1.  adj bindungslos (Chem)

    [ ]   (wèibiàn)

  Edit/Delete this post
  1.  unverändert

    [ ]   (wèizhīshù)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Unbekannte

    [ ]   (wèiquèdìng)

  Edit/Delete this post
  1.  adj unbeendet
  2.  adj unbestätigt

    [ ]   (wèifǎnyìng)

  Edit/Delete this post
  1.  ohne Reaktion, nicht reagierend

    [ ]   (wèiyòngguò)

  Edit/Delete this post
  1.  adj postfrisch
  2.  adj unbenutzt
similar entries:

    [ 滿 ]   (wèimǎn)

  Edit/Delete this post
  1.  ungefüllt

    [ ]   (wèigēngzhòng)

  Edit/Delete this post
  1.  adj unkultiviert

    [ ]   (wèikāikěn)

  Edit/Delete this post
  1.  adj unkultiviert

    [ ]   (wèijiéhūn)

  Edit/Delete this post
  1.  adj unehelich

    (wèifùkuǎn)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Nichtbezahlung
  2.  adj liquid

    [ ]   (wèijiēfā)

  Edit/Delete this post
  1.  nicht berichtet

    (wèigǎi)

  Edit/Delete this post
  1.  unverändert

    [ ]   (wèigǎibiàn)

  Edit/Delete this post
  1.  adj unverändert

    (shàngwēi)

  Edit/Delete this post
  1.  noch nicht

    (wèishútòu)

  Edit/Delete this post
  1.  unreif

    [ ]   (wèishuō)

  Edit/Delete this post
  1.  adj unausgesprochen
  2.  adj ungesagt

    [ ]   (wèixúnqiú)

  Edit/Delete this post
  1.  adj ungewollt

    [ ]   (wèizhǔguò)

  Edit/Delete this post
  1.  adj ungekocht

    (wèibìyǒu)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Unwahrscheinlichkeit

    (wèishēng)

  Edit/Delete this post
  1.  ungeboren

    (wèixiūgǎi)

  Edit/Delete this post
  1.  unverändert

    (wèigǎijiàn)

  Edit/Delete this post
  1.  unverändert

    [ ]   (wèigōngbù)

  Edit/Delete this post
  1.  unveröffentlicht

    [ ]   (wèiwǔzhuāng)

  Edit/Delete this post
  1.  unbewaffnet, waffenlos

    [ ]   (wèixiáng)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Unbekannter

    [ ]   (wèikāicǎi)

  Edit/Delete this post
  1.  adj unbenutzt
similar entries:

    [ ]   (wèikāifā)

  Edit/Delete this post
  1.  adj jungfräulich
similar entries:

    [ ]   (wèishíxíng)

  Edit/Delete this post
  1.  nicht aufgeführt

    [ ]   (wèizhùzào)

  Edit/Delete this post
  1.  nicht geprägt

    (wèifèn)

  Edit/Delete this post
  1.  ungeteilt

    [ ]   (wèiwánshuì)

  Edit/Delete this post
  1.  adj unverzollt

    [ ]   (wèifāxíng)

  Edit/Delete this post
  1.  nicht ausgegeben

We say thank you...

The Cantonese pronunciation(s) for this character are presented using jyutping romanization. Sources include the Unihan database and the Jyutping phrase box from the Linguistic Society of Hong Kong. The copyright of the Jyutping phrase box belongs to the Linguistic Society of Hong Kong. We would like to thank the Jyutping Group of the Linguistic Society of Hong Kong for permission to use the electronic file in our research and product development.
The stroke order graphics are provided by CJK Stroke Order Project. Unfortunately, a lot of characters still lack such information. Do you know how to create computer graphics? Then you can help create the missing illustrations - other learners will be very grateful for your contributions. We will be adding new illustrations on a regular basis, as they become available.