Chinese-German Dictionary HanDeDict -> The Chinese character 曲
Language:    

Functions

The free Chinese-German dictionary
http://chdw.de

Dictionary Center

Character Dictionary

Learning Center

Help Center


Log in

Username:
I forgot my password
Password:  
  Log me on automatically each visit


Powered by phpBB © 2001, 2005 phpBB Group
Impressum

The Chinese character 曲 - Chinese-German Dictionary HanDeDict

曲

pronunciation (Pinyin): 
pronunciation (Cantonese): 
historical pronunciation (Tang): 
*kiok
 
Kangxi radical: 

Styles of writing

曲: regular script
regular script

曲: regular script (using a pen)
regular script (using a pen)

曲: semi-cursive script
semi-cursive script

曲: clerical script
clerical script

曲: serif (Songti/Mingti)
serif (Songti/Mingti)

曲: Fangsongti
Fangsongti

曲: sans serif
sans serif

曲: rounded
rounded

Meaning of 曲 when used as a word

The following entries have not been verified:

    ()

  Edit/Delete this post
  1.  n   Beuge
  2.  n   Lied
  3.  n   Unrecht

    ()

  Edit/Delete this post
  1.  v   gekrümmt, falsch

Examples: words that contain the character 曲 - HSK level C

The following entries have not been verified:

    (gēqǔ)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Lied   [mus]

    (qūzhé)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Rückschläge, Komplikationen
  2.  n   Windung, Biegung
example:  经过无数  einen kurvenreichen Weg hinter sich haben
  3.  adj gewunden, kurvenreich
example:  巷子曲折  die Gasse ist kurvenreich

Examples: words that contain the character 曲 - HSK level D

The following entries have not been verified:

    [ ]   (pǔqǔ)

  Edit/Delete this post
  1.  v   komponieren   [mus]
  2.  v   texten, Wörter zur Musik finden

    (qǔzi)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Melodie
  2.  n   Musik
similar entries:

    [ ]   (yuèqǔ)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Audiotitel   [tech]
  2.  n   Musikstück

Further example words that contain the character 曲

    (èrbùqǔ)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Dilogie (Folge von zwei zusammengehörenden Werken)   [lit]

    (bābùqǔ)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Oktalogie (Folge von acht zusammengehörenden Werken)   [lit]

    (sìbùqǔ)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Tetralogie (Folge von vier zusammengehörenden Werken)   [lit]

    (wǔbùqǔ)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Pentalogie (Folge von fünf zusammengehörenden Werken)   [lit]

    (qībùqǔ)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Heptalogie (Folge von sieben zusammengehörenden Werken)   [lit]

    (shíbùqǔ)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Dekalogie (Folge von zehn zusammengehörenden Werken)   [lit]

    (jiǔbùqǔ)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Ennealogie (Folge von neun zusammengehörenden Werken)   [lit]

    (liùbùqǔ)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Hexalogie (Folge von sechs zusammengehörenden Werken)   [lit]

    [ ]   (búyìwānqū)

  Edit/Delete this post
  1.  adj steif, schwer zu biegen

    [ ]   (yìyǒngjūnjìnxíngqǔ)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Marsch der Freiwilligen (Nationalhymne VR China)   [mus]

  线   [ ]   (shuāngqǔluóxiàn)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Hyperbolische Spirale   [math]

    (zuòqǔzhě)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Komponist   [mus]

    [ ]   (xiézòuqǔ)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Solokonzert   [mus]

The following entries have not been verified:

    [ ]   (yìqǔtónggōng)

  Edit/Delete this post
  1.  n   verschiedene Methoden führen zum selben Resultat
  2.  n   viele Lieder spielen, aber die gleiche Wirkung erzielen

    (wǎn'ānqǔ)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Gute-Nacht-Lied   [mus]

    [ ]   (léigàipèilègēqǔ)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Reggae (eine (ursprünglich) jamaikanische Musikform)   [mus]

    (qǔmù)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Musikstück, Lied, Repertoire   [mus]
examples:  他们演奏很多曲目。  Sie haben ein breites Repertoire.
他们有保留曲目二十多。  Ihr Repertoire besteht aus mehr als 20 Liedern.

    (zuòqǔ)

  Edit/Delete this post
  1.  v   komponieren   [mus]
  2.  v   Musik schreiben   [mus]

    (qūjiě)

  Edit/Delete this post
  1.  verdreht
  2.  verzerrt
  3.  n   Bitversatz
  4.  n   Perversion
  5.  n   Verfälschung
  6.  n   Verkrümmung
  7.  n   Verzeichnung
  8.  v   verbohrt
  9.  v   verdrehen
  10.  v   verzerren
  11.  adj krumm

    [ ]   (xìqǔ)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Chinesische Oper
  2.  n   traditionelle Regionaloper

    [ ]   (juǎnqū)

  Edit/Delete this post
  1.  zwirbeln, zirkeln, Curling spielen
  2.  n   Brummspannung
  3.  adj pervers
  4.  etw. aufwickeln, sich ringeln

    [ ]   (mǎsàiqǔ)

  Edit/Delete this post
  1.  n   La Marseillaise (franz. Nationalhymne)

    (qūzhí)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Recht und Unrecht

    (wāiqū)

  Edit/Delete this post
  1.  v   entstellen, verbiegen, verzerren <fig>
  2.  v   etw. falsch darstellen, (die Fakten) verdrehen, verdrehen, verzerren, verfälschen

    [ ]   (fángjuǎnqūcéng)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Anti-curl Schicht (Verhindert das Aufrollen eines Films)   [tech]

    [ ]   (biānqǔ)

  Edit/Delete this post
  1.  Arrangement (Musik)

    [ ]   (qǔshìxue)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Lehre der musikalischen Formen

  线   [ ]   (shàngshēnghuòxiàjiàngqǔxiàn)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Ad-hoc-Advance/Decline-Linie, ADL   [bio]

    [ ]   (qǔpǔ)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Partitur der klassischen chinesischen Oper

  线   [ ]   (qūxiàn)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Kurve, krumme Linie
example:  线  die Gausskurve

    (qūchǐ)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Zimmermannswinkel, Winkel ( Werkzeug )   [tech]

    (niǔqū)

  Edit/Delete this post
  1.  v   verdrehen, verbiegen, verzerren

    (wǔqǔbǎn)

  Edit/Delete this post
  1.  Tanzmix (Musik)

    [ ]   (xiǎoqǔr)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Liedchen, bekannter Ton

    [ 調 ]   (qǔdiào)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Gesang
  2.  n   Melodie

    [ ]   (kūnqǔ)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Kun-Oper
  2.  n   Kunqu

    [ ]   (shòunànqǔ)

  Edit/Delete this post
  1.  Die Passion Christi

    [ ]   (yuánwǔqǔ)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Langsamer Walzer   [mus]
  2.  n   Walzer

    (qǔqí)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Keks

    [ ]   (kěwānqǔ)

  Edit/Delete this post
  1.  adj flexibel
similar entries: 柔韧
  2.  adj verformbar

    (qíwǔqǔ)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Polonäse (polnischer Tanz)   [mus]

  线   [ ]   (qūxiàntú)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Liniendiagramm, Graph
  2.  n   Schaubild

    (quánqū)

  Edit/Delete this post
  1.  gedreht, unredlich
  2.  n   Macke

    (míngqǔ)

  Edit/Delete this post
  1.  bekanntes Musikstück

    [ ]   (pánqǔ)

  Edit/Delete this post
  1.  v   <雅> sich schlängeln, sich winden

    [ ]   (qǔqíbǐng)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Keks, Cookie   [food]

    (qūmiàn)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Fläche   [math]
  2.  n   Überhöhung

    (shénqǔ)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Göttliche Komödie   [lit]

    (quánqū)

  Edit/Delete this post
  1.  v   sich kräuseln; zusammenrollen

    [ ]   (qǔbiézhēn)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Büroklammer, Briefklammer   [tech]

    (zuòqǔjiā)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Komponist   [mus]

    [ ]   (wānqū)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Biegung, Kräuselung, Krümmung

    (qǔdù)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Ausstich, Biegung

    (qǔxíng)

  Edit/Delete this post
  1.  v   biegen

    [ ]   (wānqūdù)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Biegung, Kräuselung

    (héchàngqǔ)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Ensemble

    [ ]   (jiāoxiǎngqǔ)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Sinfonie   [mus]
  2.  n   Symphonie   [mus]

    [ ]   (zhōngqǔ)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Finale

  使   [ 使 ]   (shǐwānqǔ)

  Edit/Delete this post
  1.  v   krümmen

    [ ]   (xiěqǔzǐ)

  Edit/Delete this post
  1.  v   komponieren

    [ ]   (chàngxiǎngqǔ)

  Edit/Delete this post
  1.  Capriccio (Musikstück)

    [ ]   (náoqǔ)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Durchbiegung

  使   [ 使 ]   (shǐjuǎnqǔ)

  Edit/Delete this post
  1.  v   kräuseln

    (shuǐqǔliǔ)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Mandschurische Esche   [bio]

    [ ]   (dānqǔ)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Single   [mus]

    [ ]   (yáolánqǔ)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Berceuse (Wiegenlied)   [mus]

    (xuànqǔ)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Schnörkel

    [ ]   (yǒujuǎnqǔ)

  Edit/Delete this post
  1.  adj gekräuselt, lockig

    (wǔqǔ)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Tanzmusik

    (xiǎoyèqǔ)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Serenade   [mus]
  2.  n   Ständchen

    (chāqǔ)

  Edit/Delete this post
  1.  Episode, Zwischenspiel

    [ ]   (jiānzòuqǔ)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Zwischenspiel

    [ ]   (xùshìqǔ)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Ballade

    (yèqǔ)

  Edit/Delete this post
  1.  Nocturne
  2.  n   Nachtstück

    [ ]   (dúchàngqǔ)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Arie

    [ ]   (zòumíngqǔ)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Sonate   [mus]

    (xùqǔ)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Ouvertüre   [mus]

  线   [ ]   (qūxiànměi)

  Edit/Delete this post
  1.  kurvenreich

    (qūgùnqiú)

  Edit/Delete this post
  1.  Feldhockey

    [ ]   (yǎnyìqǔ)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Paraphrase

    [ ]   (jíxìngqǔ)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Improvisation

    (kuángxiǎngqǔ)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Rhapsodie

    [ ]   (qūzhóu)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Kurbelwelle

    (ānhúnqǔ)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Seelenmesse

    [ ]   (ānlíngqǔ)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Seelenmesse

    [ ]   (liànxíqǔ)

  Edit/Delete this post
  1.  Etüde   [mus]

    (huànxiǎngqǔ)

  Edit/Delete this post
  1.  Fantasia

    [ ]   (jiéwěiqǔ)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Nachspiel   [mus]

    (qǔfùshì)

  Edit/Delete this post
  1.  Qufu   [geo]

  线   [ ]   (shuāngqūxiàn)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Hyperbel   [math]

    [ ]   (qǔzhóuxiāng)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Kurbelgehäuse

    [ ]   (huīxiéqǔ)

  Edit/Delete this post
  1.  Scherzo

    [ ]   (qūjìng)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Labyrinth

We say thank you...

The Cantonese pronunciation(s) for this character are presented using jyutping romanization. Sources include the Unihan database and the Jyutping phrase box from the Linguistic Society of Hong Kong. The copyright of the Jyutping phrase box belongs to the Linguistic Society of Hong Kong. We would like to thank the Jyutping Group of the Linguistic Society of Hong Kong for permission to use the electronic file in our research and product development.