Chinese-German Dictionary HanDeDict -> The Chinese character 显
Language:    

Functions

The free Chinese-German dictionary
http://chdw.de

Dictionary Center

Character Dictionary

Learning Center

Help Center


Log in

Username:
I forgot my password
Password:  
  Log me on automatically each visit


Powered by phpBB © 2001, 2005 phpBB Group
Impressum

The Chinese character 显 - Chinese-German Dictionary HanDeDict

显

traditional variant: 
pronunciation (Pinyin): 
pronunciation (Cantonese): 
 
Kangxi radical: 

Stroke order

显: Stroke order

Styles of writing

显: regular script
regular script

显: regular script (using a pen)
regular script (using a pen)

显: clerical script
clerical script

显: serif (Songti/Mingti)
serif (Songti/Mingti)

显: Fangsongti
Fangsongti

显: sans serif
sans serif

显: rounded
rounded

Meaning of 显 when used as a word

The following entries have not been verified:

    [ ]   (xiǎn)

  Edit/Delete this post
  1.  v   sichtbar, zeigen, aussehen
similar entries: 展现出
  2.  adj deutlich, offensichtlich
  3.  prop Xian   [fam]

Examples: words that contain the character 显 - HSK level B

The following entries have not been verified:

    [ ]   (míngxiǎn)

  Edit/Delete this post
  1.  adj offensichtlich, offenkundig, augenscheinlich, klar ersichtlich, deutlich
examples:  明显改进  eine deutliche Verbesserung
目标明显。  Das Ziel ist klar ersichtlich.
很明显一个借口。  Das ist offenkundig ein Vorwand.

    [ ]   (xiǎnde)

  Edit/Delete this post
  1.  v   scheinen, erscheinen, aussehen, wirken
examples:  不耐烦。  Er wirkt sehr ungeduldig.
疲劳。  Sie scheint sehr müde zu sein.

    [ ]   (xiǎnrán)

  Edit/Delete this post
  1.  adv offensichtlich, offenbar, klar, unübersehbar
examples:  显然‥‥‥  Es ist klar, dass ...
显然了。  Er ist offensichtlich betrunken.
显然另一。  Dies ist offenbar etwas ganz anderes.

Example: word that contains the character 显 - HSK level D

The following entry has not been verified:

    [ ]   (xiǎn'éryìjiàn)

  Edit/Delete this post
  1.  adj offensichtlich, offenkundig, klar ersichtlich   [prov]

Further example words that contain the character 显

    [ ]   (xiǎnzhe)

  Edit/Delete this post
  1.  adj außerordentlich, bemerkenswert, erheblich

    [ ]   (xiǎnshēngzhòu)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Phanerozoikum (eine Periode der Erdgeschichte)   [geol]

The following entries have not been verified:

    [ ]   (bùmíngxiǎn)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Bedeutungslosigkeit
  2.  adj klein
  3.  adj kleiner
  4.  adj unübersichtlich

    [ ]   (xiǎnmíng)

  Edit/Delete this post
  1.  v   aufdecken, enthüllen
  2.  v   bekannt machen, deutlich machen
  3.  adj offensichtlich, klar und deutlich

    [ ]   (xiǎnshì)

  Edit/Delete this post
  1.  v   zeigen, anzeigen, darstellen, manifestieren, offenbaren
examples:  显示才能  Talent erkennen lassen
显示器  Bildschirm, Monitor, Display
显示自信  Selbstbewusstsein zeigen

    [ ]   (xiǎnxiàn)

  Edit/Delete this post
  1.  v   erscheinen, sich zeigen, sichtbar werden
examples:  她的形象眼前显现。  Ihr Bild erschien immer vor meinen Augen.
雾气逐渐消失。  Der Nebel lichtete sich allmählich, die Bergketten zeigten sich, eine nach der anderen.

    [ ]   (xiǎnyǐng)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Entwicklung (Foto)

    [ ]   (xiǎnlíng)

  Edit/Delete this post
  1.  n   göttliche Erscheinung; Kräfte zeigen, erscheinen

  线   [ ]   (zàixiànxiǎnyǐngjī)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Online-Entwicklungsmaschine (Foto)

    [ ]   (dàxiǎnshēnshǒu)

  Edit/Delete this post
  1.  v   sein Können zu voller Geltung bringen   [prov]
example:  大显身手机会。  Dies ist eine gute Gelegenheit, wo du dein Können zeigen kannst.

    [ ]   (xiǎndepàng)

  Edit/Delete this post
  1.  v   dick aussehen

    [ ]   (xiǎndeniánqīng)

  Edit/Delete this post
  1.  v   jung aussehen

    [ ]   (xiǎnzhù)   other pronunciations: xiǎnzhe

  Edit/Delete this post
  1.  adj beachtlich, beträchtlich, deutlich, ausgeprägt
example:  显著的进步  deutliche Fortschritte machen
  2.  adj statistisch signifikant   [math]

    [ ]   (xiǎnhèyīshí)

  Edit/Delete this post
  1.  adj eine Zeit lang bekannt sein

    [ ]   (xiǎnshìchū'àiyì)

  Edit/Delete this post
  1.  v   lieben

    [ ]   (xiǎnshìchūlai)

  Edit/Delete this post
  1.  adj zeigen
similar entries: 展现出

    [ ]   (míngshēngxiǎnhè)

  Edit/Delete this post
  1.  adj berühmt, renommiert, bekannt, prominent

    [ ]   (xiǎnyào)

  Edit/Delete this post
  1.  adj wichtig

    [ ]   (xiǎnyǎn)

  Edit/Delete this post
  1.  v   auffallen
  2.  v   glotzen
  3.  adj auffällig
similar entries: 特殊性

    [ ]   (xiǎnmù)

  Edit/Delete this post
  1.  auffallend, auffällig

    [ ]   (dònghuàwúfǎxiǎnshì)

  Edit/Delete this post
  1.  int Die Animation kann nicht angezeigt werden   [comp]

    [ ]   (xiǎnkǎ)

  Edit/Delete this post
  1.  n   GC [ Abk. Graphics Card ]   [comp]
  2.  n   Graphics Card, Grafikkarte   [comp]

  线   [ ]   (xiàntiáoxiǎnyǐngjī)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Lineentwicklungsmaschine (Foto)

    [ ]   (shēncáoxiǎnyǐngjī)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Tieftankentwicklungsmaschine (Foto)

    [ ]   (xiǎndeshòu)

  Edit/Delete this post
  1.  v   mager aussehen

    [ ]   (tūxiǎn)

  Edit/Delete this post
  1.  v   in den Vordergrund stellen, klar und deutlich zeigen

    [ ]   (xiǎnchū)

  Edit/Delete this post
  1.  v   vorweisen
  2.  betonen, akzentuieren

    [ ]   (xiǎnlù)

  Edit/Delete this post
  1.  v   auftauchen
  2.  v   exhumieren

    [ ]   (xiǎnxiànrì)

  Edit/Delete this post
  1.  Erscheinung des Herrn

    [ ]   (xiǎnwēi)

  Edit/Delete this post
  1.  Mikro-, Fein-

    [ ]   (tūxiǎn)

  Edit/Delete this post
  1.  deutlich

    [ ]   (qiǎnxiǎn)

  Edit/Delete this post
  1.  adj leichtverständlich, einfach
example:  这一切实浅显。  Alles war letztlich ganz einfach.

    [ ]   (xiǎnshìbǐng)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Bildschirm, Display

    [ ]   (xiǎnkǎo)

  Edit/Delete this post
  1.  n   verstorbener Vater

    [ ]   (xiǎnxiào)

  Edit/Delete this post
  1.  offensichtlicher Mangel

    [ ]   (xiǎndelǎo)

  Edit/Delete this post
  1.  v   alt aussehen

    [ ]   (xiǎnlùchū)

  Edit/Delete this post
  1.  v   auftreten

    [ ]   (xiǎnbai)

  Edit/Delete this post
  1.  v   angeben, prahlen

    [ ]   (xiǎnshìqì)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Bildschirm, Monitor, Display   [tech]

    [ ]   (zhēnxiǎnshì)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Echtdarstellung (am Bildschirm)   [comp]

    [ ]   (xiǎnshìchū)

  Edit/Delete this post
  1.  v   verlauten, sich abzeichnen

    [ ]   (míngxiǎnde)

  Edit/Delete this post
  1.  offenbar

    [ ]   (xiǎnjiàn)

  Edit/Delete this post
  1.  offensichtlich

    [ ]   (xiǎnhè)

  Edit/Delete this post
  1.  adj glorreich

    [ ]   (xiǎnyǐngjī)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Entwicklungsmaschine, Entwicklungsgerät, Entwickler

    [ ]   (xiǎnshìkǎ)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Grafikkarte   [comp]

    [ ]   (xiǎnyǐngjì)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Entwickler

    [ ]   (xiǎnsèjì)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Entwickler

    [ ]   (xiǎnyǐngyè)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Entwickler, Entwicklerlösung

    [ ]   (xiǎnhuò)

  Edit/Delete this post
  1.  offensichtlich

    [ ]   (xiǎnshìpái)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Anzeigetafel

    [ ]   (bùxiǎnyǎn)

  Edit/Delete this post
  1.  unscheinbar

    [ ]   (xiǎnxíng)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Phänotyp

    [ ]   (cǎixiǎn)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Farbmonitor

    [ ]   (xiǎnwēijìng)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Mikroskop

    [ ]   (xiǎnyǐngyí)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Entwicklungsmaschine

    [ ]   (kěxiǎnshì)

  Edit/Delete this post
  1.  ausgebbar

    [ ]   (xiǎnyǐngcáo)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Entwicklungstrog, Entwicklungstank

    [ ]   (ānxiǎnyǐng)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Ammoniakentwicklung

    [ ]   (xiǎnxiàngguǎn)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Bildröhre

    [ ]   (wàixiǎndù)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Penetranz

    [ ]   (xiǎnwéishù)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Mikroskopie

    [ ]   (wàixiǎnzǐ)

  Edit/Delete this post
  1.  Exon

    [ ]   (xiǎnyǐngqì)

  Edit/Delete this post
  1.  Entwicklungsgerät

    [ ]   (xiǎnyǐngtái)

  Edit/Delete this post
  1.  Entwicklungstisch

    [ ]   (xiǎnyǐngpán)

  Edit/Delete this post
  1.  Entwicklungsschale

    [ ]   (xiǎnyǐngtiáo)

  Edit/Delete this post
  1.  Entwicklerstreifen   [phys]

    [ ]   (xiǎnzhōngrì)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Gedenktag

We say thank you...

The Cantonese pronunciation(s) for this character are presented using jyutping romanization. Sources include the Unihan database and the Jyutping phrase box from the Linguistic Society of Hong Kong. The copyright of the Jyutping phrase box belongs to the Linguistic Society of Hong Kong. We would like to thank the Jyutping Group of the Linguistic Society of Hong Kong for permission to use the electronic file in our research and product development.
The stroke order graphics are provided by CJK Stroke Order Project. Unfortunately, a lot of characters still lack such information. Do you know how to create computer graphics? Then you can help create the missing illustrations - other learners will be very grateful for your contributions. We will be adding new illustrations on a regular basis, as they become available.