Chinese-German Dictionary HanDeDict -> The Chinese character 施
Language:    

Functions

The free Chinese-German dictionary
http://chdw.de

Dictionary Center

Character Dictionary

Learning Center

Help Center


Log in

Username:
I forgot my password
Password:  
  Log me on automatically each visit


Powered by phpBB © 2001, 2005 phpBB Group
Impressum

The Chinese character 施 - Chinese-German Dictionary HanDeDict

施

pronunciation (Pinyin): 
pronunciation (Cantonese): 
historical pronunciation (Tang): 
*shiɛ, shiɛ, shiɛ̀
 
Kangxi radical: 
ancient variant: 
()

Styles of writing

施: regular script
regular script

施: regular script (using a pen)
regular script (using a pen)

施: semi-cursive script
semi-cursive script

施: clerical script
clerical script

施: serif (Songti/Mingti)
serif (Songti/Mingti)

施: Fangsongti
Fangsongti

施: sans serif
sans serif

施: rounded
rounded

Meaning of 施 when used as a word

The following entry has not been verified:

    (shī)

  Edit/Delete this post
  1.  v   ausführen

Example: word that contains the character 施 - HSK level C

The following entries have not been verified:

    [ ]   (shíshī)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Durchführung
  2.  v   umsetzen, in Kraft setzen

Examples: words that contain the character 施 - HSK level D

The following entries have not been verified:

    [ ]   (shèshī)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Einrichtung, Anlage
examples:  军事设施  militärische Anlage
医疗设施  medizinische Einrichtung

    (shīxíng)

  Edit/Delete this post
  1.  v   einführen, in die Praxis umsetzen
  2.  v   in Kraft setzen, in Kraft treten

    (shīzhǎn)

  Edit/Delete this post
  1.  zeigen
  2.  v   ausleben
  3.  v   entfalten
  4.  voll entwickeln

    (shīféi)

  Edit/Delete this post
  1.  düngen, Dünger ausstreuen

Further example words that contain the character 施

    (xíngzhèngcuòshī)

  Edit/Delete this post
  1.  n   administrative Maßnahme   [pol]

    [ ]   (zhìliáocuòshī)

  Edit/Delete this post
  1.  n   therapeutische Maßnahme   [med]

    [ ]   (shīzhèngbàogào)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Regierungsbericht   [pol]

    [ ]   (bǎohùxìngcuòshī)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Schutzmaßnahme

The following entries have not been verified:

    [ ]   (jǐsuǒbùyùwùshīyúrén)

  Edit/Delete this post
  1.  Was du nicht willst, das man dir tu', das füg' auch keinem anderen zu.   [prov]

  西   [ 西 ]   (bīnlángxīshī)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Betelnuss-Mädchen ( Taiwan, Mädchen, die in knapper Bekleidung Betelnuss an den Mann bringen )

    (cuòshī)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Maßnahme, Schritt
example:  重大措施  wichtige Maßnahmen ergreifen

    (yīncáishījiào)

  Edit/Delete this post
  1.  je nach Eigenschaft (Begabung, Talent) belehren   [phil]

    (shīzhèng)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Verwalter
  2.  n   Verwaltung
  3.  steuern, regieren, lenken

    [ ]   (shīyā)

  Edit/Delete this post
  1.  unter Druck setzen

    [ ]   (héshèshī)

  Edit/Delete this post
  1.  Nuklearanlagen

    (zìmíngniánqǐshíxíng)

  Edit/Delete this post
  1.  im nächsten Jahr in Kraft treten

    [ ]   (cǎiqǔcuòshī)

  Edit/Delete this post
  1.  Maßnahmen ergreifen

    (shīshí)

  Edit/Delete this post
  1.  den Armen Nahrung spenden
  2.  Nahrung austeilen

    [ ]   (shèhuìfúlìbǎozhàngdequánmiàncuòshī)

  Edit/Delete this post
  1.  n   umfassendes Netz der sozialen Sicherheit

    [ ]   (cǎiqǔyánlìdecuòshī)

  Edit/Delete this post
  1.  strenge Maßnahmen ergreifen

    (shīyīyuàn)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Krankenhaus (mit freier Behandlung)

    (shījiā)

  Edit/Delete this post
  1.  v   ausüben (Druck, Einfluss etc.)
examples:  施加压力  auf jdn Druck ausüben
施加影响  auf jdn Einfluss ausüben

    [ ]   (qīngguǐshèshī)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Lightrailsystems, S-Bahn

    (shīchá)

  Edit/Delete this post
  1.  v   Tee verteilen ( kostenlos )

    (dàoxíngnìshī)

  Edit/Delete this post
  1.  v   eine tyrannische Herrschaft ausüben, skrupellose Untaten (begehen)

    [ ]   (shuǐlìhuánjìnghégōnggòngshèshīguǎnlǐyè)

  Edit/Delete this post
  1.  Englisch: Management of Water Conservancy, Environment and Public Facilities (Statistik)

    [ ]   (yìngjícuòshī)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Notmaßnahmen
  2.  n   schnelle Maßnahme

    [ ]   (shīzhāi)

  Edit/Delete this post
  1.  v   Lebensmittel dem buddhistischen Kloster spenden   [buddh]

    [ ]   (shíshīzhōng)

  Edit/Delete this post
  1.  in Betrieb

    (shījiào)

  Edit/Delete this post
  1.  jem. etw. lehren

    (shīzhǔ)

  Edit/Delete this post
  1.  Wohltäter, Stifter, Geber, Spender

    (shīfàng)

  Edit/Delete this post
  1.  v   abfeuern, aussetzen, freigeben

    [ ]   (bùshī)

  Edit/Delete this post
  1.  v   Spenden, milde Gabe, Almosen

    [ ]   (shīyǔ)

  Edit/Delete this post
  1.  v   spenden

    (shīmófǎ)

  Edit/Delete this post
  1.  v   verhexen
  2.  v   verzaubern
  3.  v   zaubern

    [ ]   (shīfūjiǎn)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Schiff'schen Base   [chem]

    (shīxǐ)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Taufe   [rel]
  2.  v    taufen   [rel]

    (shīgōngzhōng)

  Edit/Delete this post
  1.  im Bau

    [ ]   (shīzhuāng)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Make-up

    (bèishījiā)

  Edit/Delete this post
  1.  adj verhängen
  2.  adj verhängt

    [ ]   (kùshī)

  Edit/Delete this post
  1.  Reich von Kusch   [geo]

    [ ]   (shīshě)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Almosen, Wohltätigkeit, Aufopferung
  2.  v   Almosen geben, etw für wohltätige Zwecke spenden

    [ ]   (shīwǎng)

  Edit/Delete this post
  1.  Netze auswerfen

    (hòushī)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Halde

    [ ]   (lànshī)

  Edit/Delete this post
  1.  v   verschwenden

    (shīxíngzhě)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Folterer
  2.  n   Folterknecht

    (fǎncuòshī)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Gegenmaßnahme

    (shīgōng)

  Edit/Delete this post
  1.  v   einen Bau ausführen

    (shīgōngrén)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Erbauer

    (shīduīféi)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Kompost

    (shījìnzhě)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Täufer

    (shīxǐzhě)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Täufer   [rel]

    (shīfǎ)

  Edit/Delete this post
  1.  v   behexen

    [ ]   (shīlúnsī)

  Edit/Delete this post
  1.  Schruns   [geo]

    [ ]   (shīgōngtú)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Bauzeichnung

    [ ]   (kěshíshī)

  Edit/Delete this post
  1.  durchsetzbar

    (wèishīféi)

  Edit/Delete this post
  1.  adj unbefruchtet

    [ ]   (shíshīqī)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Gültigkeitsdatum

    [ ]   (shíshīquán)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Verwertungsrecht

    [ ]   (shītài'ěr)

  Edit/Delete this post
  1.  Steyr   [geo]

    [ ]   (shīyǔguó)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Geberland

    (shīnüèkuáng)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Sadismus

We say thank you...

The Cantonese pronunciation(s) for this character are presented using jyutping romanization. Sources include the Unihan database and the Jyutping phrase box from the Linguistic Society of Hong Kong. The copyright of the Jyutping phrase box belongs to the Linguistic Society of Hong Kong. We would like to thank the Jyutping Group of the Linguistic Society of Hong Kong for permission to use the electronic file in our research and product development.