Chinese-German Dictionary HanDeDict -> The Chinese character 方
Language:    

Functions

The free Chinese-German dictionary
http://chdw.de

Dictionary Center

Character Dictionary

Learning Center

Help Center


Log in

Username:
I forgot my password
Password:  
  Log me on automatically each visit


Powered by phpBB © 2001, 2005 phpBB Group
Impressum

The Chinese character 方 - Chinese-German Dictionary HanDeDict

方

pronunciation (Pinyin): 
pronunciation (Cantonese): 
historical pronunciation (Tang): 
*biɑng
 
Kangxi radical: 
ancient variant: 
()

Stroke order

方: Stroke order

Styles of writing

方: regular script
regular script

方: regular script (using a pen)
regular script (using a pen)

方: semi-cursive script
semi-cursive script

方: clerical script
clerical script

方: serif (Songti/Mingti)
serif (Songti/Mingti)

方: Fangsongti
Fangsongti

方: sans serif
sans serif

方: rounded
rounded

Meaning of 方 when used as a word

The following entries have not been verified:

    (fāng)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Ort, Region
examples:  方言  Dialekt
远方  weit entfernter Ort
  2.  n   Quadrat, Viereck
example:  桌面。  Der Tisch ist quadratisch.
  3.  n   Richtung
examples:  东方  der Osten
四面八方  alle Richtungen
  4.  n   Seite
examples:  对方  Gegenseite
双方  beide Seiten
  5.  meas ZEW für quadratische Dinge (z. B. Taschentücher)
example:  一方手帕  ein Taschentuch

Example: word that contains the character 方 - HSK level A

The following entries have not been verified:

    (dìfang)

  Edit/Delete this post
  1.  n    (地区) Platz, Raum, Stelle
  2.  n    (部分) Teil
  3.  n   Ort, Platz, Stelle
  4.  n   Teil
  5.  adj lokal, regional

Examples: words that contain the character 方 - HSK level B

The following entries have not been verified:

  西   (xīfāng)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Ausland
  2.  n   der Westen
  3.  n   Westen 2-silbig
  4.  prop Xifang   [fam]
  5.  n   das Paradies des "Reinen Landes"   [buddh]

    [ ]   (fāngzhēn)

  Edit/Delete this post
  1.  n   (politischer) Kurs, Richtlinie, Leitlinie, Leitprinzip

    (nánfāng)

  Edit/Delete this post
  1.  Süden 2-silbig

Examples: words that contain the character 方 - HSK level C

The following entries have not been verified:

    [ ]   (hòufāng)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Heimatfront
  2.  n   Hintern, Heck
  3.  n   Rückseite

    (qiánfāng)

  Edit/Delete this post
  1.  oben, voraus

    [ ]   (yàofāng)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Arztneimittelrezept   [med]
  2.  n   Rezept für Medikamenten ( Arztneimittel )
  3.  n   Rezept   [med]

Examples: words that contain the character 方 - HSK level D

The following entries have not been verified:

    (guānfāng)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Amtsbefugnis
  2.  n   Behörde
  3.  adj amtlich
  4.  adj öffentlich
  5.  adj offiziell

    (pèifāng)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Rezeptur, Mischungsverhältnis, Mischung

    (sìfāng)

  Edit/Delete this post
  1.  adj vierseitig
  2.  adj zu viert
  3.  die vier Himmelsrichtungen

    [ ]   (xiǎngfāngshèfǎ)

  Edit/Delete this post
  1.  mit allen erdenklichen Mitteln

    (lìfāngmǐ)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Kubikmeter, Raummeter

Further example words that contain the character 方

    (jǐngfāng)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Polizei

    [ ]   (cháohéliùfānghuìtán)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Sechsergespräche, Sechs-Parteien-Gespräche über das nordkoreanische Atomproblem   [pol]

    (rìfāng)

  Edit/Delete this post
  1.  n   die japanische Seite

    [ ]   (liùfāngjīngāngshí)

  Edit/Delete this post
  1.  n   hexagonaler Diamant, Lonsdaleit (ein sehr seltenes Miniral)   [geol]

    (gèfāng)

  Edit/Delete this post
  1.  n   jede Seite

    [ ]   (gōngfāngyòudǎoxūqiú)

  Edit/Delete this post
  1.  n   anbieterinduzierte Nachfrage   [econ]

    [ ]   (gōngfāngyòudǎodeguòdùxiāofèi)

  Edit/Delete this post
  1.  n   anbieterinduzierte Nachfrage   [econ]

    (píngfāngmǐ)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Quadratmeter, m²

  沿   [ 沿 ]   (yánnìshízhēnfāngxiàng)

  Edit/Delete this post
  1.  gegen den Uhrzeigersinn

    [ ]   (fāngzhèngdiànzǐ)

  Edit/Delete this post
  1.  Beijing Founder Electronics Co., Ltd.   [econ]

    [ ]   (yìfāngdájījīnguǎnlǐyǒuxiàngōngsī)

  Edit/Delete this post
  1.  n   e Fund Managment Co., Ltd.

    [ ]   (dōngfāngtōngruǎnjiàn)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Tongtech Co., Ltd   [econ]

    [ ]   (shàngfāngbǎojiàn)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Kaiserliches Schwert

    [ ]   (zhèngzéfāngchéng)

  Edit/Delete this post
  1.  n   kanonische Gleichung(en)   [phys]

    (běijīngfāngyán)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Hochchinesisch, Mandarin   [ling]
  2.  n   Pekinger Dialekt   [ling]

    [ ]   (hànzìbiānmǎfāngfǎ)

  Edit/Delete this post
  1.  n   chinesischen Zeichenkodierungen   [comp]

    (píngfānggōnglǐ)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Quadratkilometer, km²

    [ ]   (chuàngjiànkuàijiéfāngshì)

  Edit/Delete this post
  1.  Verknüpfung erstellen   [comp]

 

  Edit/Delete this post
  1.  n   Dialekt

    [ ]   (lìfāngyǎnghuàgào)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Zirkonia (Diamantimitation für Schmuck, künstliches Mineral)   [geol]

    (xiéfāngjī)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Musculus trapezius (Trapezmuskel, Kapuzenmuskel, Kappenmuskel)   [med]

    (fāngjiěshí)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Calcit, Kalzit, Kalkspat, Doppelspat (ein Mineral)   [geol]

    [ ]   (dìfangxuǎnjǔ)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Kommunalwahl   [pol]

    [ ]   (guānfāngyǔyán)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Amtssprache, Behördensprache   [ling]

    (tāfāng)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Bergrutsch

    [ ]   (fāngshìjǐng)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Kastenpotentialtopf   [phys]
  2.  n   Potentialtopf   [phys]

    (fāngwèigé)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Lokativ (ein Kasus)   [ling]

    (gōngfāng)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Anbieterseite   [econ]

    [ ]   (fāngwèishì)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Kastenpotential   [phys]

    [ ]   (xiéfāngchā)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Kovarianz   [math]

The following entries have not been verified:

    (xiàofāng)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Schulseite, Universitätsseite
example:  校方开除学籍  von Seiten der Uni exmatrikuliert werden

    [ ]   (duìfāng)

  Edit/Delete this post
  1.  n   gegenüberliegende Seite, andere Seite, Gegenseite, Gegenpartei
example:  改变计划先要通知对方。  Bevor man den Plan ändert, muss man zuerst die Gegenseite informieren.

    (fāngshì)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Stil, Art, Weise
examples:  领导方式  Führungsstil
生活方式  Lebensstil, Lebensweise

    [ ]   (guānfāngzhǐdìngxuānshìfānyì)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Öffentlich bestellter und allgemein vereidigter Dolmetscher   [law]
  2.  n   Öffentlich bestellter und allgemein vereidigter Übersetzer   [law]

    (sìpíngfānghèdìnglǐ)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Vier-Quadrate-Satz   [math]

    [ ]   (fāngzhēnzhèngcè)

  Edit/Delete this post
  1.  n   allgemeine und spezielle Politik
  2.  n   allgemeines und besonderes politisches Handeln   [pol]

    (sìmiànbāfāng)

  Edit/Delete this post
  1.  jede Richtung, allseitig, nah und fern, aus allen Himmelsrichtungen

    [ ]   (liǎngguójiějuéfāng'àn)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Zwei-Staaten-Lösung   [econ]

    (fāng'àn)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Plan, Programm, Konzept
example:  制定方案  einen Plan entwerfen

    (zhōngfāng)

  Edit/Delete this post
  1.  n   die chinesische Seite

    (défāng)

  Edit/Delete this post
  1.  n   die deutsche Seite

    (fāngmiàn)

  Edit/Delete this post
  1.  Aspekt, Ansicht
  2.  Seite, Aussehen

    (dàfang)

  Edit/Delete this post
  1.  adj geschmackvoll (Kleidung, Stil etc.)
example:  朴素大方  schlicht aber geschmackvoll
  2.  adj großzügig, freigebig
example:  为人大方。  Sei großzügig anderen Menschen gegenüber.
  3.  adj ungezwungen, ungekünstelt, natürlich
example:  姑娘大大方方走进来。  Das Mädchen trat ganz natürlich und souverän herein.

    [ ]   (yīfāngyǒunánbāfāngzhīyuán)

  Edit/Delete this post
  1.  v   hat einer Schwierigkeiten, helfen ihm die anderen

    [ ]   (shuāngfāngtōngguòhuìtántóngyì)

  Edit/Delete this post
  1.  v   im Ergebnis der Gespräche stimmten die Verhandlungspartner überein, dass...

  使便   (shǐyòngfāngbiàn)

  Edit/Delete this post
  1.  n   einfache Handhabung
  2.  v   leicht zu bedienen

    [ ]   (láizìnánfāng)

  Edit/Delete this post
  1.  v   aus dem Süden kommen

    [ ]   (liùfānghuìtán)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Sechsergespräche, Sechs-Nationen-Gespräche   [pol]

    [ ]   (zàizhèfāngmiàntāfēichángdéxīnyìngshǒu)

  Edit/Delete this post
  1.  auf dem Gebiet ist er sehr beschlagen

  西   (xīfāngwénhuà)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Westliche Kultur
  2.  n   Westliche Welt

    [ ]   (jūnfāng)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Militär, militärische Seite
  2.  adj militärisch, seitens der Militär

  便   (cāozuòfāngbiànshěnglì)

  Edit/Delete this post
  1.  v   leicht und bequem zu bedienen

  广   [ ]   (dōngfāngguǎngchǎng)

  Edit/Delete this post
  1.  Oriental Plaza (Einkaufszentrum zwischen Wángfŭjĭng und Dōngdān in Peking)

    (yīfāngmiàn)

  Edit/Delete this post
  1.  n   einerseits, erstens

    (fāngfǎ)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Methode, Mittel

    [ ]   (dìfāngguānzhíwèi)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Amt / Stelle des lokalen Regierungsbeauftragten   [pol]
  2.  n   Stelle / Amt des Präfekten   [pol]

    [ ]   (dàběifāngzhànzhēng)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Großer Nordischer Krieg   [hist]

    (xiàfāng)

  Edit/Delete this post
  1.  nach unten
  2.  adj unter, unterhalb

    [ ]   (shuāngfāng)

  Edit/Delete this post
  1.  beide (Seiten), beidseitig, beiderseits

    (shēnghuófāngshì)

  Edit/Delete this post
  1.  n    Lebensweise, Way of Life

    (xīnfāngfǎ)

  Edit/Delete this post
  1.  n   neu
similar entries:
  2.  n   Neuigkeit

    (jūnfāngchā)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Mittlere quadratische Abweichung

    [ ]   (bǐfāngshuō)

  Edit/Delete this post
  1.  zum Beispiel, beispielsweise

    [ ]   (fēnlèifāngfǎ)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Disziplin
  2.  n   Teil
  3.  n   Teildisziplin

    [ ]   (zàigègefāngmiàn)

  Edit/Delete this post
  1.  adj in jeder Beziehung, in jeglicher Hinsicht

    (kuàijiéfāngshì)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Abkürzung, schnelle Methode
  2.  n   Schnell-

    (zàixiàfāng)

  Edit/Delete this post
  1.  unter, unten

    (quánfāngwèi)

  Edit/Delete this post
  1.  n   in alle Richtungen, in jeder Hinsicht

    [ ]   (shuōhuàfāngshì)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Sprache
  2.  n   Sprachwissenschaft
  3.  n   Sprachwissenschaftler

    [ ]   (shuāngfāngyīzhìrènwéi)

  Edit/Delete this post
  1.  beide Seiten stimmten in der Feststellung überein

  便   (fāngbiàn)

  Edit/Delete this post
  1.  adj bequem, günstig, handlich, komfortabel, mühelos

    [ ]   (zàidāngqiánwèizhìchuàngjiànkuàijiéfāngshì)

  Edit/Delete this post
  1.  Verknüpfung hier erstellen   [comp]

    (dòuliúdedìfang)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Bleibe
  2.  v   bleiben
similar entries:

    (dìfangtèsè)

  Edit/Delete this post
  1.  n   örtliche Besonderheit, bzw. Kennzeichen des Ortes

    [ ]   (ōulāfāngfǎ)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Implizites Euler-Verfahren   [math]

    [ ]   (shuāngfāngdáchéngxiéyì)

  Edit/Delete this post
  1.  v   beide Seiten stimmen überein

    (dìfāngxìng)

  Edit/Delete this post
  1.  n   örtliche Besonderheiten, Lokalcharakter
  2.  n   Region
  3.  adj hiesig
  4.  adj regional

    (yīfāng)

  Edit/Delete this post
  1.  n   eine Partei/Seite

    (ānquándedìfang)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Hort
  2.  n   Zufluchtsort

    [ ]   (kǎfāngfēnbù)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Chi-Quadrat-Verteilung   [math]

    [ ]   (sānjífāngchéngshìsàichē)

  Edit/Delete this post
  1.  Formel 3
  2.  Formel 3 Cup

    [ ]   (dǎgèbǐfang)

  Edit/Delete this post
  1.  n   ein Beispiel geben

    [ ]   (dífāng)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Feind

    (dìfāngzhèngfǔ)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Gemeinde   [geo]

  便   [ 便 ]   (fāngbiànmiàn)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Instant-Nudeln   [food]
  2.  n   Instantnudeln   [food]

    (páilièfāngshì)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Anordnung

    (lìngyīfāngmiàn)

  Edit/Delete this post
  1.  andererseits, demgegenüber

We say thank you...

The Cantonese pronunciation(s) for this character are presented using jyutping romanization. Sources include the Unihan database and the Jyutping phrase box from the Linguistic Society of Hong Kong. The copyright of the Jyutping phrase box belongs to the Linguistic Society of Hong Kong. We would like to thank the Jyutping Group of the Linguistic Society of Hong Kong for permission to use the electronic file in our research and product development.
The stroke order graphics are provided by CJK Stroke Order Project. Unfortunately, a lot of characters still lack such information. Do you know how to create computer graphics? Then you can help create the missing illustrations - other learners will be very grateful for your contributions. We will be adding new illustrations on a regular basis, as they become available.