Chinesisch-Deutsches Wörterbuch HanDeDict -> Informationen zum Schriftzeichen 文
Language:    

Funktionen

Das freie Chinesisch-
Deutsche Wörterbuch
http://chdw.de

Wörterbuch

Zeichenlexikon

Lernzentrum

Hilfe und Hilfsmittel


Login

Benutzername:
Passwort vergessen?
Passwort:  
  Bei jedem Besuch automatisch einloggen


Powered by phpBB © 2001, 2005 phpBB Group
Impressum

Informationen zum Schriftzeichen 文 - Chinesisch-Deutsches Wörterbuch HanDeDict

文

Varianten: 
, ()
Aussprache (Pinyin): 
Aussprache (Kantonesisch): 
Historische Aussprache (Tang): 
*miən
 
Kangxi-Radikal: 

Strichfolge

文: Strichfolge

Schriftbeispiele

文: Regelschrift
Regelschrift

文: Regelschrift (mit dem Füllfederhalter)
Regelschrift (mit dem Füllfederhalter)

文: Semi-Kursivschrift
Semi-Kursivschrift

文: Kanzleischrift
Kanzleischrift

文: Serifenschrift (Songti/Mingti)
Serifenschrift (Songti/Mingti)

文: Fangsongti
Fangsongti

文: Grotesk
Grotesk

文: Gerundet
Gerundet

文: Orakelknocheninschrift
Orakelknocheninschrift

文: Bronzeinschrift
Bronzeinschrift

文: Kleine Siegelschrift
Kleine Siegelschrift

Bedeutung des Zeichens 文 als einzelnes Wort

Die folgenden Einträge wurden noch nicht überprüft:

    (wén)

  Beitrag bearbeiten oder löschen
  1.  Radikal Nr. 67 = Kultur, Literatur, Schrift   [Sprachw]
  2.  S   Sprache, Schrift, Lehre
  3.  Eig Wen   [Fam]

Wortbeispiele mit dem Zeichen 文 - HSK Level A

    (zhōngwén)

  Beitrag bearbeiten oder löschen
  1.  S   Chinesisch, chinesische Sprache

Die folgenden Einträge wurden noch nicht überprüft:

    (wénhuà)

  Beitrag bearbeiten oder löschen
  1.  S   Kultur
  2.  S   Erziehung und Bildung

    [ ]   (wényì)

  Beitrag bearbeiten oder löschen
  1.  S   die schönen Künste
  2.  S   Literatur und Kunst (Abkürzung für 文学艺术)
  3.  Adj literarisch und künsterisch, poetisch

    [ ]   (wénxué)

  Beitrag bearbeiten oder löschen
  1.  S   Literatur   [Lit]

    [ ]   (kèwén)

  Beitrag bearbeiten oder löschen
  1.  Lektionstext
  2.  Unterrichtstext

    [ ]   (wénxuéjiā)

  Beitrag bearbeiten oder löschen
  1.  Literat

Wortbeispiele mit dem Zeichen 文 - HSK Level B

Die folgenden Einträge wurden noch nicht überprüft:

    (wénjiàn)

  Beitrag bearbeiten oder löschen
  1.  S   Datei, File, Dokument, Dokumentation, Ablage, Akt   [EDV]

    (wénmíng)

  Beitrag bearbeiten oder löschen
  1.  S   Zivilisation
  2.  Adj kultiviert, höflich

    (wénzì)

  Beitrag bearbeiten oder löschen
  1.  S   Schreibstil, schriftliche Ausdrucksweise   [Sprachw]
Zählwort:
  2.  S   Schrift, Schriftzeichen   [Sprachw]
  3.  S   Schriftsprache   [Sprachw]

    (zuòwén)

  Beitrag bearbeiten oder löschen
  1.  S   Aufsatz
Beispiel:  修改作文  einen Aufsatz überarbeiten
  2.  V   einen Aufsatz schreiben
Beispiel:  老师我们作文。  Der Lehrer lässt uns einen Aufsatz schreiben.

    (wénwù)

  Beitrag bearbeiten oder löschen
  1.  S   Kulturdenkmal
  2.  S   kulturellen Denkmäler
  3.  S   kulturellen Gegenstände
  4.  S   Kulturgegenstand
  5.  S   Kulturgut
  6.  S   Kulturgüter

Wortbeispiele mit dem Zeichen 文 - HSK Level C

Die folgenden Einträge wurden noch nicht überprüft:

    (sǎnwén)

  Beitrag bearbeiten oder löschen
  1.  S   Komposition
  2.  S   Prosa   [Lit]
  3.  S   Schriftstück
  4.  Adj prosaisch

    [ ]   (yǔwén)

  Beitrag bearbeiten oder löschen
  1.  S   Chinesischunterricht in der Grundschule

    [ ]   (záwén)

  Beitrag bearbeiten oder löschen
  1.  Essay

Wortbeispiele mit dem Zeichen 文 - HSK Level D

    (gǔwén)

  Beitrag bearbeiten oder löschen
  1.  S   Alt-Text-Schule

Die folgenden Einträge wurden noch nicht überprüft:

    [ ]   (wénxiàn)

  Beitrag bearbeiten oder löschen
  1.  S   Dichtung, Literatur
  2.  S   dokumentieren, Dokument

    (wénmáng)

  Beitrag bearbeiten oder löschen
  1.  S   Analphabet
Beispiel:  扫除文盲  Analphabetentum beseitigen

    [ ]   (wénpíng)

  Beitrag bearbeiten oder löschen
  1.  S   Abgangszeugnis, Abschlusszeugnis

    (wénrén)

  Beitrag bearbeiten oder löschen
  1.  S   Geisteswissenschaftler, Gelehrte

    (sīwen)

  Beitrag bearbeiten oder löschen
  1.  verfeinert
  2.  Adj kultiviert, gebildet

    (wényǎ)

  Beitrag bearbeiten oder löschen
  1.  S    kultiviert

weitere Wortbeispiele mit dem Zeichen 文

    [ ]   (wénxuéyìshù)

  Beitrag bearbeiten oder löschen
  1.  S   Literatur und Kunst, die schönen Künste

    [ ]   (fántǐzhōngwén)

  Beitrag bearbeiten oder löschen
  1.  S   Langzeichen   [Sprachw]
  2.  S   traditionelle, nicht vereinfachte, chinesische Schriftzeichen   [Sprachw]

    (fǎwén)

  Beitrag bearbeiten oder löschen
  1.  S   Französisch, französische Sprache

    (huǒxīngwén)

  Beitrag bearbeiten oder löschen
  1.  S   Handy-Sprache   [Werk]

  西   (xībānyáwén)

  Beitrag bearbeiten oder löschen
  1.  S   Spanisch, spanische Sprache   [Sprachw]

    [ ]   (jīnwénjīngxué)

  Beitrag bearbeiten oder löschen
  1.  S   Neu-Text-Schule

    (fēngmiànwénzhāng)

  Beitrag bearbeiten oder löschen
  1.  S   Titel-, Leitartikel

    [ ]   (chuántǒngwénhuà)

  Beitrag bearbeiten oder löschen
  1.  S   traditionelle Kultur

    (ālābówén)

  Beitrag bearbeiten oder löschen
  1.  S   Arabisch, arabische Spache   [Sprachw]

    (shàngxiàwén)

  Beitrag bearbeiten oder löschen
  1.  S   Kontext
  2.  S   Zusammenhang

    [ ]   (tiānwénxuéjiā)

  Beitrag bearbeiten oder löschen
  1.  S   Astronom   [Astron]

    [ ]   (wénjiàncàidān)

  Beitrag bearbeiten oder löschen
  1.  S   Menü Datei   [EDV]

    [ ]   (wénsīchuàngxīnruǎnjiànjìshùyǒuxiàngōngsī)

  Beitrag bearbeiten oder löschen
  1.  S   VanceInfo Technologies Inc   [Wirtsch]

    [ ]   (wénsīchuàngxīn)

  Beitrag bearbeiten oder löschen
  1.  S   VanceInfo Technologies Inc.   [Wirtsch]

    (wénhuàdàgémìng)

  Beitrag bearbeiten oder löschen
  1.  S   Kulturrevolution   [Gesch]

    [ ]   (tiānwénxué)

  Beitrag bearbeiten oder löschen
  1.  S   Astronomie   [Astron]
  2.  S   Himmelskunde
  3.  Adj astronomisch

    [ ]   (tiānwénwàngyuǎnjìng)

  Beitrag bearbeiten oder löschen
  1.  S   astronomisches Teleskop   [Astron]

    (duōyuánwénhuà)

  Beitrag bearbeiten oder löschen
  1.  Adj multikulturell

    (wénhuàshǒudū)

  Beitrag bearbeiten oder löschen
  1.  S   Kulturhauptstadt

    [ ]   (yàwénhuà)

  Beitrag bearbeiten oder löschen
  1.  S   Subkultur

    (wénjiàndài)

  Beitrag bearbeiten oder löschen
  1.  S   Dokumentenmappe

    [ ]   (wénjiànlán)

  Beitrag bearbeiten oder löschen
  1.  S   Ordnerständer

Die folgenden Einträge wurden noch nicht überprüft:

    [ ]   (néngxiězhōngwén)

  Beitrag bearbeiten oder löschen
  1.  Fähig sein, chinesisch zu schreiben

  稿   (wéngǎo)

  Beitrag bearbeiten oder löschen
  1.  S   Abschnitt, Artikel   [Lit]
  2.  S   Fassung   [Lit]
  3.  S   Manuskript, Entwurf   [Lit]
  4.  V   entwerfen, skizzieren

    [ ]   (kěyǐbāngzhùnǐxuéxízhōngwénwǒhěngāoxīng)

  Beitrag bearbeiten oder löschen
  1.  Es ist mir eine Freude, Dir beim Lernen der chinesischen Sprache zu helfen.

    (yīngwén)

  Beitrag bearbeiten oder löschen
  1.  S   Englisch

    [ ]   (zhōngwéndéwénshuāngxiàngcídiǎn)

  Beitrag bearbeiten oder löschen
  1.  S   Chinesisch-Deutsches bilinguales Wörterbuch

    (zhūwén)

  Beitrag bearbeiten oder löschen
  1.  S   rotes Schriftzeichen
  2.  S   Siegel, bei dem die Schriftzeichen rot auf weißem Grund erscheinen

    (zhōngwénbǎn)

  Beitrag bearbeiten oder löschen
  1.  S   chinesische Ausgabe

    [ ]   (wénzìtóu)

  Beitrag bearbeiten oder löschen
  1.  S   Radikal, Schrift-Radikal (Kalligraphie-Zeichen-Bestandteil)   [Sprachw]

    [ ]   (wénwǔshuāngquán)

  Beitrag bearbeiten oder löschen
  1.  Adj sich im Zivilen wie im Militärischen gut auskennen, sowohl das Schwert als auch die Feder zu führen verstehen

    [ ]   (wénzhígōngzuò)

  Beitrag bearbeiten oder löschen
  1.  S   ziviler Beruf
  2.  S   Arbeit als Zivilangestellte(r)/Zivilist(in)

    (fǎlǜwénjiàn)

  Beitrag bearbeiten oder löschen
  1.  S   Gesetzestexten
  2.  S   juristische Unterlagen
  3.  S   Schreiben eines Anwalts an das Gericht

    (déwén)

  Beitrag bearbeiten oder löschen
  1.  deutsch

    [ ]   (xiěchéngwénzhāng)

  Beitrag bearbeiten oder löschen
  1.  V   zu einem Artikel verfassen ( schreiben )   [Lit]
  2.  V   zu einem Aufsatz verfassen ( schreiben )   [Lit]

    (wénběn)

  Beitrag bearbeiten oder löschen
  1.  Fassung
  2.  S   Text, Textdatei
  3.  S   Textversion

    [ ]   (zhōngrìhántǒngyībiǎoyìwénzì)

  Beitrag bearbeiten oder löschen
  1.  S   Vereinheitlichte CJK-Ideogramme (Vereinheitlichte Chinesisch-Japanisch-Koreanisch-Ideogramme, English: CJK Unified Ideographs)   [EDV]

    [ ]   (wénjiànjiā)

  Beitrag bearbeiten oder löschen
  1.  S   Aktenordner, Dokumentenhefter, Ordner, Schnellhefter
  2.  S   Mappe für Dokumenten, Sammelmappe
  3.  S   Ordner, Verzeichnis   [EDV]

    [ ]   (xīnwénhuàyùndòng)

  Beitrag bearbeiten oder löschen
  1.  Neue Kulturbewegung (Teil der Bewegung 4. Mai 1919)

    [ ]   (rénwéndìlǐxué)

  Beitrag bearbeiten oder löschen
  1.  S   Anthropogeografie (ein Teilgebiet der Geographie, welche die Wechselwirkungen des Menschen mit der Umwelt untersucht)   [Geo]

    [ ]   (xuǎnzémíngwéngōngjī)

  Beitrag bearbeiten oder löschen
  1.  S   Angriff mit frei wählbarem Klartext

    (qiānzìwén)

  Beitrag bearbeiten oder löschen
  1.  S   Tausend-Zeichen-Klassiker

    [ ]   (wèishénmedéwénzǒngshìxiěyǒucuòma)

  Beitrag bearbeiten oder löschen
  1.  Warum sind dauernd Schreibfehler im deutschen Text?

    [ ]   (yòngshǔbiāotuōdòngwénjiàn)

  Beitrag bearbeiten oder löschen
  1.  V   Datei mit der Maus verschieben   [EDV]

    [ ]   (bókèlìkuàisùwénjiànxìtǒng)

  Beitrag bearbeiten oder löschen
  1.  S   Berkeley Fast File System

    (wénjiào)

  Beitrag bearbeiten oder löschen
  1.  Bildung und Kultur

    [ ]   (guójìwénhuàjìniànwùyǔlìshǐchǎngsuǒwěiyuánhuì)

  Beitrag bearbeiten oder löschen
  1.  International Council on Monuments and Sites

    (héwén)

  Beitrag bearbeiten oder löschen
  1.  S   Japanisch, japanischer Text   [Sprachw]

  西   (xīfāngwénhuà)

  Beitrag bearbeiten oder löschen
  1.  S   Westliche Kultur
  2.  S   Westliche Welt

    [ ]   (wéndàng)

  Beitrag bearbeiten oder löschen
  1.  S   Datei, File (Computer)   [EDV]
Beispiel:  文档下载  eine Datei herunterladen
  2.  S   Dokument, Akte, Beleg, Schriftstück   [Rechtsw]
Beispiel:  案例文档  die Akten eines Falles

    [ ]   (túxiàngmiáoshùwénjiàn)

  Beitrag bearbeiten oder löschen
  1.  IDF
  2.  Image Description File (englisch)

    [ ]   (kǎwéndíxǔshíyànshì)

  Beitrag bearbeiten oder löschen
  1.  S   Cavendish-Laboratorium (Institut für Physik der Universität Cambridge, England)

    [ ]   (guóqíngzīwén)

  Beitrag bearbeiten oder löschen
  1.  S   Bericht zur Lage der Nation

    (wénfǎ)

  Beitrag bearbeiten oder löschen
  1.  S   Grammatik, Sprachlehre (Buch)
  2.  Adj grammatisch

    (gōngwén)

  Beitrag bearbeiten oder löschen
  1.  S   Akte, öffentliches Dokument, Dokument
  2.  S   Antragsschreiben
  3.  S   Diplom, Urkunde
  4.  Adj dokumentarisch
  5.  Eig Gongwen   [Fam]

    [ ]   (túwén)

  Beitrag bearbeiten oder löschen
  1.  S   Druckbild, druckende Stelle, druckender Anteil, druckender Flächenanteil   [Tech]

    [ ]   (túwénbùfēn)

  Beitrag bearbeiten oder löschen
  1.  S   Druckbild, druckende Stelle, druckender Anteil, druckender Flächenanteil

    (wéncǎi)

  Beitrag bearbeiten oder löschen
  1.  S   Anmut, Grazie
  2.  S   literarischen Anmut, literarische Grazie   [Lit]
  3.  S   literarischen Werk   [Lit]
  4.  S   wundershöne Farbe, Farbgebung

    [ ]   (báihuàwén)

  Beitrag bearbeiten oder löschen
  1.  Text in modernem Chinesisch

  使   [ 使 ]   (běijīngdéguódàshǐguǎnwénhuàchùliúdérényuánshěnhébù)

  Beitrag bearbeiten oder löschen
  1.  S   Akademische Prüfstelle des Kulturreferats der Deutschen Botschaft in Beijing   [Pol]

    (wénzhāng)

  Beitrag bearbeiten oder löschen
  1.  Aufsatz, Artikel

    (tiānwéndìlǐ)

  Beitrag bearbeiten oder löschen
  1.  S   Wissen

    [ ]   (wénbùkēxuéshěng)

  Beitrag bearbeiten oder löschen
  1.  Ministry of Education, Culture, Sports, Science and Technology (japanisches Ministerium fuer Bildung und Kultur)

    [ ]   (zhōngwénfángjiān)

  Beitrag bearbeiten oder löschen
  1.  S   Chinesisches Zimmer

    [ ]   (běijīngyǔyánwénhuàdàxué)

  Beitrag bearbeiten oder löschen
  1.  Beijing Language and Culture University BLCU

    [ ]   (huáwén)

  Beitrag bearbeiten oder löschen
  1.  chinesische Schrift
  2.  chinesische Sprache

    (fùwénběngéshì)

  Beitrag bearbeiten oder löschen
  1.  S   Rich Text Format

    [ ]   (wénshū)

  Beitrag bearbeiten oder löschen
  1.  S   Dokument, offizielles Schriftstück
  2.  S   Papiere

    [ ]   (túwénqū)

  Beitrag bearbeiten oder löschen
  1.  S   druckende Teile, druckender Anteil   [Tech]

    [ ]   (hànyǔpīnyīnwénzì)

  Beitrag bearbeiten oder löschen
  1.  S   Pinyin-Transkription   [Sprachw]
  2.  S   Umschrift des Chinesischen in lateinischen Buchstaben   [Sprachw]

    [ ]   (jiǎntǐzhōngwén)

  Beitrag bearbeiten oder löschen
  1.  S   vereinfachtes Chinesisch   [Sprachw]

    (wényánwén)

  Beitrag bearbeiten oder löschen
  1.  Texte in klassischem Chinesisch   [Lit]

    (rìwén)

  Beitrag bearbeiten oder löschen
  1.  S   japanische Sprache, Japanisch

    [ ]   (lùnwénjí)

  Beitrag bearbeiten oder löschen
  1.  Konferenz mit Beiträgen zu einem Thema

    (tiānwéntái)

  Beitrag bearbeiten oder löschen
  1.  S   Observatorium
  2.  S   Sternwarte   [Astron]

    [ ]   (liánhéguójiàokēwénzǔzhī)

  Beitrag bearbeiten oder löschen
  1.  S   UNESCO, United Nations Educational, Scientific and Cultural Organization

    (chāowénběn)

  Beitrag bearbeiten oder löschen
  1.  querverweisender Text
  2.  S   Hypertext

    [ ]   (liánhéguójiàoyùkēxuéwénhuàzǔzhī)

  Beitrag bearbeiten oder löschen
  1.  S   UNESCO, United Nations Educational, Scientific and Cultural Organization

Danksagungen

Die kantonesische Aussprache dieses Schriftzeichens wird in Jyutping-Umschrift dargestellt. Die Ausspracheinformationen stammen unter anderem von der Unihan-Datenbank und der Jyutping phrase box der Linguistic Society of Hong Kong. Das Copyright der Jyutping phrase box liegt bei der Linguistic Society of Hong Kong. Wir danken der Jyutping Group of the Linguistic Society of Hong Kong, dass wir ihre Daten verwenden dürfen.
Die Strichfolgegrafiken werden vom CJK Stroke Order Project zur Verfügung gestellt. Leider fehlen solche Informationen noch zu sehr vielen Schriftzeichen. Kennen Sie sich eventuell mit Computergrafikprogrammen aus? Dann helfen Sie doch einfach mit, die fehlenden Strichfolgegrafiken herzustellen - das Projekt kann immer gute Hilfe gebrauchen, und andere Lerner werden es Ihnen danken. Wir werden neue Grafiken in regelmäßigen Abständen in unserer Zeichenlexikon aufnehmen.
Die antiken Schreibweisen werden vom Ancient Chinese Characters Project zur Verfügung gestellt. Leider fehlen solche Informationen noch zu sehr vielen Schriftzeichen. Kennen Sie sich eventuell mit Vektorgrafikprogrammen aus? Dann helfen Sie doch einfach mit, die fehlenden Grafiken herzustellen - das Projekt kann immer gute Hilfe gebrauchen, und andere Lerner werden es Ihnen danken. Wir werden neue Grafiken in regelmäßigen Abständen in unserer Zeichenlexikon aufnehmen.