Chinesisch-Deutsches Wörterbuch HanDeDict -> Informationen zum Schriftzeichen 整
Language:    

Funktionen

Das freie Chinesisch-
Deutsche Wörterbuch
http://chdw.de

Wörterbuch

Zeichenlexikon

Lernzentrum

Hilfe und Hilfsmittel


Login

Benutzername:
Passwort vergessen?
Passwort:  
  Bei jedem Besuch automatisch einloggen


Powered by phpBB © 2001, 2005 phpBB Group
Impressum

Informationen zum Schriftzeichen 整 - Chinesisch-Deutsches Wörterbuch HanDeDict

整

Aussprache (Pinyin): 
Aussprache (Kantonesisch): 
Historische Aussprache (Tang): 
jiɛ̌ng
 
Kangxi-Radikal: 
auch: 
()

Strichfolge

整: Strichfolge

Schriftbeispiele

整: Regelschrift
Regelschrift

整: Regelschrift (mit dem Füllfederhalter)
Regelschrift (mit dem Füllfederhalter)

整: Semi-Kursivschrift
Semi-Kursivschrift

整: Kanzleischrift
Kanzleischrift

整: Serifenschrift (Songti/Mingti)
Serifenschrift (Songti/Mingti)

整: Fangsongti
Fangsongti

整: Grotesk
Grotesk

整: Gerundet
Gerundet

Bedeutung des Zeichens 整 als einzelnes Wort

Die folgenden Einträge wurden noch nicht überprüft:

    (zhěng)

  Beitrag bearbeiten oder löschen
  1.  S   Ordnung, Vollständigkeit
  2.  V   ordnen, vervollständigen, reparieren
  3.  V   strafen
  4.  Adj exakt, geordnet, vollständig

Wortbeispiel mit dem Zeichen 整 - HSK Level A

Die folgenden Einträge wurden noch nicht überprüft:

    [ ]   (zhěngqí)

  Beitrag bearbeiten oder löschen
  1.  Adj ordentlich, geordnet
  2.  in guter Ordnung sein

Wortbeispiel mit dem Zeichen 整 - HSK Level B

Der folgende Eintrag wurde noch nicht überprüft:

    (zhěnglǐ)

  Beitrag bearbeiten oder löschen
  1.  V   ordnen, aufräumen, in Ordnung bringen
Beispiel:  整理材料  das Material ordnen

Wortbeispiele mit dem Zeichen 整 - HSK Level C

Die folgenden Einträge wurden noch nicht überprüft:

    [ ]   (zhěngtǐ)

  Beitrag bearbeiten oder löschen
  1.  S   das Ganze, Gesamtheit

    [ ]   (zhěngfēng)

  Beitrag bearbeiten oder löschen
  1.  den Arbeitsstil berichtigen od. verbessern

Wortbeispiele mit dem Zeichen 整 - HSK Level D

Die folgenden Einträge wurden noch nicht überprüft:

    (zhěngtiān)

  Beitrag bearbeiten oder löschen
  1.  Adj alle, ganz
verwandte Wörter: 所有
  2.  Adj den ganzen Tag lang

    (píngzhěng)

  Beitrag bearbeiten oder löschen
  1.  V   einebnen, abflachen, ebnen
  2.  Adj eben, plan, glatt

    [ ]   (zhěngshù)

  Beitrag bearbeiten oder löschen
  1.  S   ganzzahlig, Ganzzahl

weitere Wortbeispiele mit dem Zeichen 整

    (zhěngyè)

  Beitrag bearbeiten oder löschen
  1.  S   die ganze Nacht (hindurch)

    [ 調 ]   (jiégòutiáozhěng)

  Beitrag bearbeiten oder löschen
  1.  S   strukturelle Anpassung

    [ 調 ]   (zhèngcètiáozhěng)

  Beitrag bearbeiten oder löschen
  1.  S   Kurskorrektur   [Pol]

Die folgenden Einträge wurden noch nicht überprüft:

    [ ]   (zhěngge)

  Beitrag bearbeiten oder löschen
  1.  gesamt, ganz (在整个20世纪。。。)

    (xiūzhěng)

  Beitrag bearbeiten oder löschen
  1.  V   nachbearbeiten, reparieren, etw. instandhalten, in Ordnung bringen, herrichten
  2.  V   stutzen, beschneiden

    [ 調 ]   (tiáozhěng)

  Beitrag bearbeiten oder löschen
  1.  abgleichen, korrigieren, ausrichten, nachstellen, regulieren, neu festsetzen, regeln, etw. wieder in Ordnung bringen,wiederanpassen, moderieren

    [ ]   (zhěngdiǎn)

  Beitrag bearbeiten oder löschen
  1.  Adv stündlich
Beispiel:  整点新闻  stündliche Kurznachrichten

    [ ]   (zhěnggexīngqī)

  Beitrag bearbeiten oder löschen
  1.  S   die ganze Woche lang, die gesamte Woche

    (zhěngróng)

  Beitrag bearbeiten oder löschen
  1.  S   Make-up, Make-up auflegen
  2.  S   Plastische Chirurgie
  3.  V   sich zurechtmachen, <umg> sich schönmachen

    (zhěnghé)

  Beitrag bearbeiten oder löschen
  1.  S   Integration
  2.  V   einfügen, einbinden

    (xiūzhěng)

  Beitrag bearbeiten oder löschen
  1.  nachschneidend
  2.  ausruhen lassen, stärken und reorganisieren, ruhen lassen

    (zhěngnián)

  Beitrag bearbeiten oder löschen
  1.  Adj ganzjährig
  2.  das ganze Jahr über, das ganze Jahr lang

    (yīzhěngtiān)

  Beitrag bearbeiten oder löschen
  1.  Adj ganztägig
  2.  einen ganzen Tag lang

    (zhěngtào)

  Beitrag bearbeiten oder löschen
  1.  S   kompletter Satz (von etw), <geh> Set

    [ ]   (hùxiāngzūnzhòngzhǔquánhélǐngtǔwánzhěng)

  Beitrag bearbeiten oder löschen
  1.  S   Gegenseitige Achtung der Souveränität und territorialen Integrität

    [ ]   (zhěngshùyùnsuànqì)

  Beitrag bearbeiten oder löschen
  1.  Arithmetisch-logische Einheit (engl: Arithmetic Logical Unit, ALU)   [EDV]

    (wánzhěngbǎn)

  Beitrag bearbeiten oder löschen
  1.  unzensierte/vollständige Version/Ausgabe

    (zhěngzhì)

  Beitrag bearbeiten oder löschen
  1.  V   renovieren, reparieren
Beispiele:  整治房屋  ein Haus renovieren
整治机器  eine Maschine reparieren

    (zhěngbǎn)

  Beitrag bearbeiten oder löschen
  1.  S   ganze Seite
  2.  Adj ganzseitig
  3.  Aufmachung

  线   [ ]   (zhěngshùshǔlièxiànshàngdàquán)

  Beitrag bearbeiten oder löschen
  1.  On-Line Encyclopedia of Integer Sequences

    [ ]   (zhěngyètúxiàng)

  Beitrag bearbeiten oder löschen
  1.  S   ganzseitige Abbildung
  2.  S   ganzseitiges Bild

    [ ]   (zhěngbèi)

  Beitrag bearbeiten oder löschen
  1.  bereit

    [ ]   (jiāngtúshūfēnlèizhěnglǐbìngjiāyǐtǒngjì)

  Beitrag bearbeiten oder löschen
  1.  Int Bücher klassifizieren, einordnen und zählen

    [ ]   (qízhěng)

  Beitrag bearbeiten oder löschen
  1.  Adj uniform, ordentlich und sauber

    [ ]   (zhěnggegōngsī)

  Beitrag bearbeiten oder löschen
  1.  S   die ganze Firma

    [ ]   (gāosīzhěngshù)

  Beitrag bearbeiten oder löschen
  1.  S   Gaußsche Zahl

    (zhěnggǎi)

  Beitrag bearbeiten oder löschen
  1.  V   berichtigen und reformieren; Neueinrichtung

    (xiūzhěngzhí)

  Beitrag bearbeiten oder löschen
  1.  S   Korrektion ( Wert)   [Wirtsch]

  使   (shǐpíngzhěng)

  Beitrag bearbeiten oder löschen
  1.  V   flachsen
  2.  Adj flach

    (wánzhěng)

  Beitrag bearbeiten oder löschen
  1.  S   Vollständigkeit, Vollkommenheit
  2.  Adj vollkommen, vollständig, komplett, intakt

    (zhěngpī)

  Beitrag bearbeiten oder löschen
  1.  en gros

    [ ]   (zhěngdùn)

  Beitrag bearbeiten oder löschen
  1.  V   konsolidieren, reorganisieren, ausrichten, verbessern

    [ 調 ]   (tiáozhěngpèi)

  Beitrag bearbeiten oder löschen
  1.  kombinierte neu

    (zhěngrì)

  Beitrag bearbeiten oder löschen
  1.  ganztägig, den ganzen Tag

    (zhěngliúzhào)

  Beitrag bearbeiten oder löschen
  1.  lange Hose

    (bùwánzhěng)

  Beitrag bearbeiten oder löschen
  1.  Adj rudimentär
  2.  Adj unvollkommen
  3.  Adj unvollständig

    (zhěngzhěng)

  Beitrag bearbeiten oder löschen
  1.  völlig, ganz, gesamt

    [ ]   (zhěngxíngshù)

  Beitrag bearbeiten oder löschen
  1.  S   plastische Chirurgie   [Med]
  2.  S   rekonstruktive Chirurgie   [Med]

    [ 調 ]   (tiáozhěngzhě)

  Beitrag bearbeiten oder löschen
  1.  S   Ausrichter
  2.  S   Einsteller
  3.  S   Gastgeber
  4.  S   Organisierer

    [ ]   (zhěngtǐde)

  Beitrag bearbeiten oder löschen
  1.  ganz

    (zhěngxíng)

  Beitrag bearbeiten oder löschen
  1.  ganze Zahl

    (chóngzhěng)

  Beitrag bearbeiten oder löschen
  1.  V   reformieren
  2.  sanieren (im Konkursverfahren)

    (gōngzhěng)

  Beitrag bearbeiten oder löschen
  1.  Adj ordentlich und sauber

    [ ]   (zhěngjiéde)

  Beitrag bearbeiten oder löschen
  1.  V   gepflegt
  2.  Adj adrett

    (zhěngxiū)

  Beitrag bearbeiten oder löschen
  1.  S   Renovierung
  2.  V   renovieren

    (áizhěng)

  Beitrag bearbeiten oder löschen
  1.  V   Kritik einstecken

    [ ]   (bùzhěngjié)

  Beitrag bearbeiten oder löschen
  1.  S   Unordentlichkeit
  2.  V   zerzausen
  3.  Adj salopp
  4.  Adj verwahrlost

    [ ]   (zhěngkuài)

  Beitrag bearbeiten oder löschen
  1.  massiv

    [ ]   (biànwánzhěng)

  Beitrag bearbeiten oder löschen
  1.  V   vervollständigen

  使   (shǐwánzhěng)

  Beitrag bearbeiten oder löschen
  1.  V   vervollständigen

    [ ]   (zhěngbèishù)

  Beitrag bearbeiten oder löschen
  1.  S   ein vielfaches Ganzes

    (wánzhěngxìng)

  Beitrag bearbeiten oder löschen
  1.  Vollständigkeit, Ganzheit

    [ 調 ]   (kětiáozhěng)

  Beitrag bearbeiten oder löschen
  1.  Adj regelbar
  2.  Adj umstellbar
  3.  Adj verstellbar

    (zhěngliúqì)

  Beitrag bearbeiten oder löschen
  1.  Stromrichter, Gleichrichter

    [ ]   (zhěngqíde)

  Beitrag bearbeiten oder löschen
  1.  V   gepflegt

    [ ]   (zhěnggede)

  Beitrag bearbeiten oder löschen
  1.  als Ganzes

    [ ]   (zhěngbiān)

  Beitrag bearbeiten oder löschen
  1.  S   Reorganisation

    [ ]   (bùzhěngqí)

  Beitrag bearbeiten oder löschen
  1.  S   Missstand
  2.  S   Unordentlichkeit

    (zhěngxíng)

  Beitrag bearbeiten oder löschen
  1.  S   Formgebung

    (zhěngjiàn)

  Beitrag bearbeiten oder löschen
  1.  S   Renovierung

    [ ]   (pánzhěng)

  Beitrag bearbeiten oder löschen
  1.  S   Kurskorrektur, Kursanpassung

    (zhěngdì)

  Beitrag bearbeiten oder löschen
  1.  V   kultivieren

    [ ]   (zhěngduì)

  Beitrag bearbeiten oder löschen
  1.  V   formieren

    [ ]   (zhěngzhuāng)

  Beitrag bearbeiten oder löschen
  1.  V   bestücken

    [ ]   (bǔzhěngqì)

  Beitrag bearbeiten oder löschen
  1.  S   Ausgleicher

    (zhěngkuǎ)

  Beitrag bearbeiten oder löschen
  1.  V   umstürzen   [Pol]

    [ 調 ]   (bùtiáozhěng)

  Beitrag bearbeiten oder löschen
  1.  ungeregelt

    [ ]   (zhěngtǐshì)

  Beitrag bearbeiten oder löschen
  1.  S   durchgehend

    (zhěngchú)

  Beitrag bearbeiten oder löschen
  1.  aufteilbar   [Math]

    (zhěngliúzǐ)

  Beitrag bearbeiten oder löschen
  1.  S   Kommutator

    [ ]   (zhěngróngshī)

  Beitrag bearbeiten oder löschen
  1.  S   Kosmetiker

    [ 調 ]   (zàidiàozhěng)

  Beitrag bearbeiten oder löschen
  1.  V   nachregulieren

    [ ]   (zhěngjīchǎng)

  Beitrag bearbeiten oder löschen
  1.  S   Finalproduzent

    [ 調 ]   (tiáozhěngqì)

  Beitrag bearbeiten oder löschen
  1.  S   Abstimmvorrichtung

    [ ]   (zhěnghuán)

  Beitrag bearbeiten oder löschen
  1.  Integritätsring

    (kězhěnglǐ)

  Beitrag bearbeiten oder löschen
  1.  sortierfähig

    (chóngzhěnghuà)

  Beitrag bearbeiten oder löschen
  1.  S   Renormierung

    [ ]   (zhěngjīngjī)

  Beitrag bearbeiten oder löschen
  1.  S   Schärmaschine

    (áizhěng)

  Beitrag bearbeiten oder löschen
  1.  V   politisch schikaniert werden, politischer Willkür ausgesetzt sein   [Pol]

    [ ]   (zhěngjī)

  Beitrag bearbeiten oder löschen
  1.  S   ganze Maschine, zusammengebaute Maschine

Danksagungen

Die kantonesische Aussprache dieses Schriftzeichens wird in Jyutping-Umschrift dargestellt. Die Ausspracheinformationen stammen unter anderem von der Unihan-Datenbank und der Jyutping phrase box der Linguistic Society of Hong Kong. Das Copyright der Jyutping phrase box liegt bei der Linguistic Society of Hong Kong. Wir danken der Jyutping Group of the Linguistic Society of Hong Kong, dass wir ihre Daten verwenden dürfen.
Die Strichfolgegrafiken werden vom CJK Stroke Order Project zur Verfügung gestellt. Leider fehlen solche Informationen noch zu sehr vielen Schriftzeichen. Kennen Sie sich eventuell mit Computergrafikprogrammen aus? Dann helfen Sie doch einfach mit, die fehlenden Strichfolgegrafiken herzustellen - das Projekt kann immer gute Hilfe gebrauchen, und andere Lerner werden es Ihnen danken. Wir werden neue Grafiken in regelmäßigen Abständen in unserer Zeichenlexikon aufnehmen.