Chinese-German Dictionary HanDeDict -> The Chinese character 整
Language:    

Functions

The free Chinese-German dictionary
http://chdw.de

Dictionary Center

Character Dictionary

Learning Center

Help Center


Log in

Username:
I forgot my password
Password:  
  Log me on automatically each visit


Powered by phpBB © 2001, 2005 phpBB Group
Impressum

The Chinese character 整 - Chinese-German Dictionary HanDeDict

整

pronunciation (Pinyin): 
pronunciation (Cantonese): 
historical pronunciation (Tang): 
jiɛ̌ng
 
Kangxi radical: 
also: 
()

Stroke order

整: Stroke order

Styles of writing

整: regular script
regular script

整: regular script (using a pen)
regular script (using a pen)

整: semi-cursive script
semi-cursive script

整: clerical script
clerical script

整: serif (Songti/Mingti)
serif (Songti/Mingti)

整: Fangsongti
Fangsongti

整: sans serif
sans serif

整: rounded
rounded

Meaning of 整 when used as a word

The following entries have not been verified:

    (zhěng)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Ordnung, Vollständigkeit
  2.  v   ordnen, vervollständigen, reparieren
  3.  v   strafen
  4.  adj exakt, geordnet, vollständig

Example: word that contains the character 整 - HSK level A

The following entries have not been verified:

    [ ]   (zhěngqí)

  Edit/Delete this post
  1.  adj ordentlich, geordnet
  2.  in guter Ordnung sein

Example: word that contains the character 整 - HSK level B

The following entry has not been verified:

    (zhěnglǐ)

  Edit/Delete this post
  1.  v   ordnen, aufräumen, in Ordnung bringen
example:  整理材料  das Material ordnen

Examples: words that contain the character 整 - HSK level C

The following entries have not been verified:

    [ ]   (zhěngtǐ)

  Edit/Delete this post
  1.  n   das Ganze, Gesamtheit

    [ ]   (zhěngfēng)

  Edit/Delete this post
  1.  den Arbeitsstil berichtigen od. verbessern

Examples: words that contain the character 整 - HSK level D

The following entries have not been verified:

    (zhěngtiān)

  Edit/Delete this post
  1.  adj alle, ganz
similar entries: 所有
  2.  adj den ganzen Tag lang

    (píngzhěng)

  Edit/Delete this post
  1.  v   einebnen, abflachen, ebnen
  2.  adj eben, plan, glatt

    [ ]   (zhěngshù)

  Edit/Delete this post
  1.  n   ganzzahlig, Ganzzahl

Further example words that contain the character 整

    (zhěngyè)

  Edit/Delete this post
  1.  n   die ganze Nacht (hindurch)

    [ 調 ]   (jiégòutiáozhěng)

  Edit/Delete this post
  1.  n   strukturelle Anpassung

    [ 調 ]   (zhèngcètiáozhěng)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Kurskorrektur   [pol]

The following entries have not been verified:

    [ ]   (zhěngge)

  Edit/Delete this post
  1.  gesamt, ganz (在整个20世纪。。。)

    [ 調 ]   (tiáozhěng)

  Edit/Delete this post
  1.  abgleichen, korrigieren, ausrichten, nachstellen, regulieren, neu festsetzen, regeln, etw. wieder in Ordnung bringen,wiederanpassen, moderieren

    (xiūzhěng)

  Edit/Delete this post
  1.  v   nachbearbeiten, reparieren, etw. instandhalten, in Ordnung bringen, herrichten
  2.  v   stutzen, beschneiden

    [ ]   (zhěngdiǎn)

  Edit/Delete this post
  1.  adv stündlich
example:  整点新闻  stündliche Kurznachrichten

    [ ]   (zhěnggexīngqī)

  Edit/Delete this post
  1.  n   die ganze Woche lang, die gesamte Woche

    (zhěngróng)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Make-up, Make-up auflegen
  2.  n   Plastische Chirurgie
  3.  v   sich zurechtmachen, <umg> sich schönmachen

    (zhěnghé)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Integration
  2.  v   einfügen, einbinden

    (xiūzhěng)

  Edit/Delete this post
  1.  nachschneidend
  2.  ausruhen lassen, stärken und reorganisieren, ruhen lassen

    (zhěngnián)

  Edit/Delete this post
  1.  adj ganzjährig
  2.  das ganze Jahr über, das ganze Jahr lang

    (yīzhěngtiān)

  Edit/Delete this post
  1.  adj ganztägig
  2.  einen ganzen Tag lang

    (zhěngtào)

  Edit/Delete this post
  1.  n   kompletter Satz (von etw), <geh> Set

    [ ]   (hùxiāngzūnzhòngzhǔquánhélǐngtǔwánzhěng)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Gegenseitige Achtung der Souveränität und territorialen Integrität

    [ ]   (zhěngshùyùnsuànqì)

  Edit/Delete this post
  1.  Arithmetisch-logische Einheit (engl: Arithmetic Logical Unit, ALU)   [comp]

    (zhěngzhì)

  Edit/Delete this post
  1.  v   renovieren, reparieren
examples:  整治房屋  ein Haus renovieren
整治机器  eine Maschine reparieren

    (zhěngbǎn)

  Edit/Delete this post
  1.  n   ganze Seite
  2.  adj ganzseitig
  3.  Aufmachung

    (wánzhěngbǎn)

  Edit/Delete this post
  1.  unzensierte/vollständige Version/Ausgabe

  线   [ ]   (zhěngshùshǔlièxiànshàngdàquán)

  Edit/Delete this post
  1.  On-Line Encyclopedia of Integer Sequences

    [ ]   (jiāngtúshūfēnlèizhěnglǐbìngjiāyǐtǒngjì)

  Edit/Delete this post
  1.  int Bücher klassifizieren, einordnen und zählen

    [ ]   (zhěngyètúxiàng)

  Edit/Delete this post
  1.  n   ganzseitige Abbildung
  2.  n   ganzseitiges Bild

    [ ]   (zhěngbèi)

  Edit/Delete this post
  1.  bereit

    [ ]   (zhěnggegōngsī)

  Edit/Delete this post
  1.  n   die ganze Firma

    [ ]   (qízhěng)

  Edit/Delete this post
  1.  adj uniform, ordentlich und sauber

    (wánzhěng)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Vollständigkeit, Vollkommenheit
  2.  adj vollkommen, vollständig, komplett, intakt

    [ ]   (gāosīzhěngshù)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Gaußsche Zahl

    (zhěnggǎi)

  Edit/Delete this post
  1.  v   berichtigen und reformieren; Neueinrichtung

    [ ]   (zhěnggeshuōlái)

  Edit/Delete this post
  1.  adj im Großen und Ganzen

    (xiūzhěngzhí)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Korrektion ( Wert)   [econ]

    [ ]   (zhěngdùn)

  Edit/Delete this post
  1.  v   konsolidieren, reorganisieren, ausrichten, verbessern

    (zhěngzhěng)

  Edit/Delete this post
  1.  völlig, ganz, gesamt

  使   (shǐpíngzhěng)

  Edit/Delete this post
  1.  v   flachsen
  2.  adj flach

    (zhěngpī)

  Edit/Delete this post
  1.  en gros

    (zhěngrì)

  Edit/Delete this post
  1.  ganztägig, den ganzen Tag

    [ ]   (zhěngxíngshù)

  Edit/Delete this post
  1.  n   plastische Chirurgie   [med]
  2.  n   rekonstruktive Chirurgie   [med]

    (zhěngliúzhào)

  Edit/Delete this post
  1.  lange Hose

    [ 調 ]   (tiáozhěngpèi)

  Edit/Delete this post
  1.  kombinierte neu

    (bùwánzhěng)

  Edit/Delete this post
  1.  adj rudimentär
  2.  adj unvollkommen
  3.  adj unvollständig

    [ 調 ]   (tiáozhěngzhě)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Ausrichter
  2.  n   Einsteller
  3.  n   Gastgeber
  4.  n   Organisierer

    [ ]   (zhěngtǐde)

  Edit/Delete this post
  1.  ganz

    (chóngzhěng)

  Edit/Delete this post
  1.  v   reformieren
  2.  sanieren (im Konkursverfahren)

    (gōngzhěng)

  Edit/Delete this post
  1.  adj ordentlich und sauber

    (zhěngxíng)

  Edit/Delete this post
  1.  ganze Zahl

    (zhěngxiū)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Renovierung
  2.  v   renovieren

    [ ]   (zhěngjiéde)

  Edit/Delete this post
  1.  v   gepflegt
  2.  adj adrett

    (áizhěng)

  Edit/Delete this post
  1.  v   Kritik einstecken

    [ ]   (zhěngkuài)

  Edit/Delete this post
  1.  massiv

    [ ]   (bùzhěngjié)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Unordentlichkeit
  2.  v   zerzausen
  3.  adj salopp
  4.  adj verwahrlost

    [ ]   (biànwánzhěng)

  Edit/Delete this post
  1.  v   vervollständigen

  使   (shǐwánzhěng)

  Edit/Delete this post
  1.  v   vervollständigen

    [ ]   (zhěngbèishù)

  Edit/Delete this post
  1.  n   ein vielfaches Ganzes

    (wánzhěngxìng)

  Edit/Delete this post
  1.  Vollständigkeit, Ganzheit

    [ 調 ]   (kětiáozhěng)

  Edit/Delete this post
  1.  adj regelbar
  2.  adj umstellbar
  3.  adj verstellbar

    [ ]   (zhěnggede)

  Edit/Delete this post
  1.  als Ganzes

    [ ]   (zhěngqíde)

  Edit/Delete this post
  1.  v   gepflegt

    (zhěngliúqì)

  Edit/Delete this post
  1.  Stromrichter, Gleichrichter

    [ ]   (zhěngbiān)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Reorganisation

    [ ]   (bùzhěngqí)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Missstand
  2.  n   Unordentlichkeit

    [ ]   (pánzhěng)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Kurskorrektur, Kursanpassung

    (zhěngxíng)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Formgebung

    (zhěngjiàn)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Renovierung

    (zhěngdì)

  Edit/Delete this post
  1.  v   kultivieren

    [ ]   (zhěngduì)

  Edit/Delete this post
  1.  v   formieren

    [ ]   (zhěngzhuāng)

  Edit/Delete this post
  1.  v   bestücken

    [ ]   (bǔzhěngqì)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Ausgleicher

    (áizhěng)

  Edit/Delete this post
  1.  v   politisch schikaniert werden, politischer Willkür ausgesetzt sein   [pol]

    (zhěngkuǎ)

  Edit/Delete this post
  1.  v   umstürzen   [pol]

    [ ]   (zhěngtǐshì)

  Edit/Delete this post
  1.  n   durchgehend

    [ 調 ]   (bùtiáozhěng)

  Edit/Delete this post
  1.  ungeregelt

    (zhěngliúzǐ)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Kommutator

    [ ]   (zhěngjī)

  Edit/Delete this post
  1.  n   ganze Maschine, zusammengebaute Maschine

    (zhěngchú)

  Edit/Delete this post
  1.  aufteilbar   [math]

    [ ]   (zhěngróngshī)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Kosmetiker

    [ 調 ]   (zàidiàozhěng)

  Edit/Delete this post
  1.  v   nachregulieren

    [ ]   (zhěngjīchǎng)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Finalproduzent

    [ ]   (guīzhěng)

  Edit/Delete this post
  1.  v   in Ordnung bringen
  2.  adj ordentlich

    [ 調 ]   (tiáozhěngqì)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Abstimmvorrichtung

    (kězhěnglǐ)

  Edit/Delete this post
  1.  sortierfähig

    [ ]   (zhěnghuán)

  Edit/Delete this post
  1.  Integritätsring

    (chóngzhěnghuà)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Renormierung

    [ ]   (zhěngjīngjī)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Schärmaschine

We say thank you...

The Cantonese pronunciation(s) for this character are presented using jyutping romanization. Sources include the Unihan database and the Jyutping phrase box from the Linguistic Society of Hong Kong. The copyright of the Jyutping phrase box belongs to the Linguistic Society of Hong Kong. We would like to thank the Jyutping Group of the Linguistic Society of Hong Kong for permission to use the electronic file in our research and product development.
The stroke order graphics are provided by CJK Stroke Order Project. Unfortunately, a lot of characters still lack such information. Do you know how to create computer graphics? Then you can help create the missing illustrations - other learners will be very grateful for your contributions. We will be adding new illustrations on a regular basis, as they become available.