Chinese-German Dictionary HanDeDict -> The Chinese character 教
Language:    

Functions

The free Chinese-German dictionary
http://chdw.de

Dictionary Center

Character Dictionary

Learning Center

Help Center


Log in

Username:
I forgot my password
Password:  
  Log me on automatically each visit


Powered by phpBB © 2001, 2005 phpBB Group
Impressum

The Chinese character 教 - Chinese-German Dictionary HanDeDict

教

variant: 
pronunciation (Pinyin): 
pronunciation (Cantonese): 
historical pronunciation (Tang): 
*gau, gàu
 
Kangxi radical: 
also: 
()

Stroke order

教: Stroke order

Styles of writing

教: regular script
regular script

教: regular script (using a pen)
regular script (using a pen)

教: semi-cursive script
semi-cursive script

教: clerical script
clerical script

教: serif (Songti/Mingti)
serif (Songti/Mingti)

教: Fangsongti
Fangsongti

教: sans serif
sans serif

教: rounded
rounded

Meaning of 教 when used as a word

The following entry has not been verified:

    (jiāo)

  Edit/Delete this post
  1.  v   lehren, unterrichten, beibringen

Examples: words that contain the character 教 - HSK level B

The following entries have not been verified:

    [ ]   (jiàoshī)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Lehrer

    (jiàoshòu)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Professor
  2.  v   unterrichten, lehren
example:  教授历史  Geschichte unterrichten

    [ ]   (jiàoxun)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Lehre, Lektion, Moral
example:  吸取教训  Lehren ziehen (aus Rückschlag etc.)
  2.  v   belehren, eine Lektion erteilen, ein Exempel statuieren
example:  。  Er erteilte seinem Sohn eine Lektion.

    [ ]   (jiàoyuán)

  Edit/Delete this post
  1.  Lehrerpersonal

Examples: words that contain the character 教 - HSK level C

    (fójiào)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Buddhismus   [rel]

The following entries have not been verified:

    [ ]   (jiàoliàn)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Trainer

    (jiàotáng)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Kirche   [rel]

    (zōngjiào)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Glauben, Glaubensrichtung   [rel]
  2.  n   Religion   [rel]

    [ ]   (jiàoyánshì)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Abteilung für Lehre und Forschung, Fachbereich, Lehrstuhl

    [ ]   (qǐngjiào)

  Edit/Delete this post
  1.  n   konsultieren, Befragen

    (tiānzhǔjiào)

  Edit/Delete this post
  1.  n   katholisch, Katholizismus   [rel]

    [ ]   (yīsīlánjiào)

  Edit/Delete this post
  1.  Islam   [phil]

Examples: words that contain the character 教 - HSK level D

The following entries have not been verified:

    [ ]   (jiàohuì)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Kirche, kirchliche Gemeinde, Glaubensgemeinschaft (christlich)   [rel]

    (jīdūjiào)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Christentum   [rel]
  2.  n   Evangelische Kirche   [rel]
  3.  n   Protestanische Kirche   [rel]
  4.  adj christlich   [rel]

    [ ]   (jiàoyǎng)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Fürsorgeerziehung, gute Kinderstube,erziehen, umerziehen,wohlerzogen

    (jiàosuō)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Anstiftung
  2.  n   Betrügerei
  3.  v    anstiften, aufhetzen, aufwiegeln

    [ ]   (jiàotiáo)

  Edit/Delete this post
  1.  adj dogmatisch
similar entries: 教条主义

Further example words that contain the character 教

    [ ]   (chuántǒngjiàoyù)

  Edit/Delete this post
  1.  n   traditionelle Bildung

    (shàngzuòbùfójiào)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Theravada ("Schule der Ältesten")   [buddh]

    (jiàoyùzhìdù)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Bildungssystem

    [ ]   (jiàoxuéfǎ)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Didaktik
  2.  adj didaktisch

    (kēlóngdàjiàotáng)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Kölner Dom

    (jiàoyùzhèngcè)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Bildungspolitik   [pol]

    [ ]   (jiàotiáozhǔyì)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Dogmatismus   [rel]

    [ ]   (chuánjiàoshì)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Missionar   [rel]

    [ ]   (lìshǐjiàokēshū)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Geschichtslehrbuch

The following entries have not been verified:

    [ ]   (jiàoyù)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Ausbildung, Erziehung, Schule; heranziehen
example:  我是一个老师。  Ich bin Lehrer, für mich ist die Kindererziehung das Wichtigste.
  2.  v   ausbilden, lehren, beibringen

    [ 調 ]   (tiáojiào)

  Edit/Delete this post
  1.  v   Tiere oder jemanden Zähmen
example:  这个野了,。  Das Kind ist zu wild und man muss es gut zähmen.

    [ ]   (lǐngjiào)

  Edit/Delete this post
  1.  v   nach Instruktion fragen
  2.  v   um jdns Meinung fragen
  3.  v   um jdns Rat fragen
  4.  int Dank für einen Hinweis od. Ratschlag zeigen

    [ ]   (jièyóujiào'érxué)

  Edit/Delete this post
  1.  Lernen durch Lehren

    [ ]   (yánchuánshēnjiào)

  Edit/Delete this post
  1.  jemanden sowohl mit Worten als auch durch sein persönliches Vorbild belehren

    [ ]   (jiāoshū)

  Edit/Delete this post
  1.  v   (an einer Schule) unterrichten
  2.  v   lehren

    [ ]   (déguózōngjiào)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Glaubensrichtung in Deutschland   [rel]
  2.  n   Religionen in Deutschland   [rel]

    [ ]   (péixùnjiàoshī)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Ausbilder, Ausbildungslehrer ( in )
  2.  v   Lehrer ausbilden

    (guǎnjiào)

  Edit/Delete this post
  1.  v   disziplinieren
  2.  v   erziehen,beibringen, lehren
  3.  v   jdn. erziehen und etw. beibringen
  4.  v   jdn. erziehen und etw. lehren

    [ ]   (jiàoqūzhèn)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Gemeinde   [geo]
  2.  n   Kommune   [geo]
  3.  n   Stadt
  4.  n   Stadtplan
measure word:
  5.  n   Stadttor
  6.  n   Stadtzentrum   [geo]
similar entries: 市中心

    [ ]   (jiātíngjiàoshī)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Heimlehrer, Lehrer für Heimunterricht
  2.  n   Nachhilfelehrer, Privatlehrer
  3.  n   Privatdozent, Privattutor, Dozent, Tutor

    [ ]   (shòujiàoyùdequánlì)

  Edit/Delete this post
  1.  n   das Recht auf Bildung

    [ ]   (yēsūjīdūhòuqīshèngtújiàohuìjīběnjiàoyìpài)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Fundamentalistische Kirche Jesu Christi der Heiligen der Letzten Tage   [rel]

    [ ]   (jiàoguò)

  Edit/Delete this post
  1.  v   bereits beigebracht haben, schon gezeigt haben
  2.  v   schon gelehrt, schon durchgenommen, bereits behandelt

    [ ]   (déguójiàoyù)

  Edit/Delete this post
  1.  Schultypen in Deutschland

    [ ]   (jiàoxué)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Lehren und Lernen, Unterricht
example:  教学方法  Unterrichtsmethode

    [ ]   (yēsūjīdūhòuqīshèngtújiàohuì)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Kirche Jesu Christi der Heiligen der Letzten Tage   [rel]

    (sānjiào)

  Edit/Delete this post
  1.  n   die "Drei Lehren"   [buddh]

    [ ]   (zhèngjiàofēnlí)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Trennung von Kirche und Staat   [pol]

    (rènjiào)

  Edit/Delete this post
  1.  v   als Lehrer tätig sein, lehren

    (jiājiào)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Erziehung, Erziehung in der Familie
  2.  n   Nachhilfe, Nachhilfeunterricht
  3.  n   Nachhilfelehrer, Privatlehrer
  4.  n   Privatunterricht, Privatstunden, Heimunterricht

    (yīncáishījiào)

  Edit/Delete this post
  1.  je nach Eigenschaft (Begabung, Talent) belehren   [phil]

    [ ]   (jiàoxuéshuāngcháng)

  Edit/Delete this post
  1.  v   lernen und lehren gemeinsam wachsen   [prov]

    (wénjiào)

  Edit/Delete this post
  1.  Bildung und Kultur

    (xìnjiào)

  Edit/Delete this post
  1.  v   eine Konfession haben, sich zu einem Glauben bekennen   [rel]
  2.  v   gläubig sein, religiös sein   [rel]

    [ ]   (guójiātígōnggěidàxuéshēngdewúxījiàoyùdàikuǎn)

  Edit/Delete this post
  1.  n   BaFöG   [vulg]
  2.  n   Darlehen nach dem Bundesausbildungsförderungsgesetz, Bafög
  3.  n   zinsloses Darlehen des Staates zur Finanzierung und Förderung einer Ausbildung

    [ ]   (xīnxīngzōngjiào)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Neue Religiöse Bewegung   [rel]

    [ ]   (jiāoshījié)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Lehrertag (Konfuzius’ Geburtstag, 28. Sept.)

    (zōngjiàozìyóu)

  Edit/Delete this post
  1.  n   freie Wahl der Religion ( Glauben )   [law]
  2.  n   Glaubensfreiheit   [law]
  3.  n   Religionsfreiheit   [law]

    (dàqínjǐngjiào)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Nestorianismus (大秦, Dàqín ist der alte chinesische Name für das Römische Reich und den Nahen Osten)   [rel]

    [ ]   (jiàozhíyuán)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Lehrer und Personal, Mitarbeiter

    (bèijiào)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Abfall

    (pànjiào)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Abfall

    (gāoděngjiàoyù)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Hochschulbildung, Hochschulstudium

    [ ]   (huángjiào)

  Edit/Delete this post
  1.  = 格鲁派 [ 格魯派] (gélǔpài)
  2.  n   (tibetischer) Lamaismus   [rel]
  3.  prop Gelbmützen   [rel]
  4.  prop Gelug-Schule (jüngste der vier Hauptschulen (Nyingma, Sakya, Kagyü und Gelug im tibetischen Buddhismus (Vajrayana))   [rel]

    (jiàoyùzhě)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Erzieher
  2.  n   Pädagoge

    (jiāochéng)

  Edit/Delete this post
  1.  Kurs, Kursus, (gedruckter) Lehrgang

    [ ]   (jīdūjiàoqīngniánhuì)

  Edit/Delete this post
  1.  Christlicher Verein Junger Menschen

    [ ]   (jiǔniánzhìyìwùjiàoyù)

  Edit/Delete this post
  1.  n   9-jährige Schulpflicht, Neun-Jahre-Schulsystem, neun Jahre Schulpflicht   [pol]

    [ ]   (yǒujiàoshòuzīgédebóshìxuéwèi)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Doctor habilitatus, Grad eines Doctor habilitatus (mit Angabe der Fachrichtung -注明專業 [注明专业])

    (jiàoyùbù)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Ministerium für Bildungswesen, Bildungsministerium   [pol]

    [ ]   (liánhéguójiàokēwénzǔzhī)

  Edit/Delete this post
  1.  n   UNESCO, United Nations Educational, Scientific and Cultural Organization

    [ ]   (liánhéguójiàoyùkēxuéwénhuàzǔzhī)

  Edit/Delete this post
  1.  n   UNESCO, United Nations Educational, Scientific and Cultural Organization

    [ ]   (jiàoshīdezhíwù)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Aufgabe der Lehrer

    [ ]   (tōngshíjiàoyù)

  Edit/Delete this post
  1.  Sieben Freie Künste   [hist]

    (jiàofù)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Pate
  2.  n   Taufpate
  3.  prop Der Pate (Film)

    [ ]   (cìjiào)

  Edit/Delete this post
  1.  v   belehren, eine Lehre erteilen

    [ ]   (zhíyèjiàoyù)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Berufsausbildung, Berufsbildung

    (rìběnjiàoyù)

  Edit/Delete this post
  1.  Schule in Japan

    (zhùjiào)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Assistent
  2.  n   Erzieher

    [ ]   (luómǎtiānzhǔjiào)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Römisch-Katholische Kirche   [rel]

    [ ]   (zhēnyēsūjiàohuì)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Wahre Kirche Jesu   [rel]

    [ ]   (wújiàoyǎngderén)

  Edit/Delete this post
  1.  ungezogener Mensch, Flegel

    [ ]   (jīdūjiàoshèhuìliánménggāocéng)

  Edit/Delete this post
  1.  n   CSU-Spitze   [phil]

    [ ]   (zōngjiàojiérì)

  Edit/Delete this post
  1.  n   religiöser Feiertag

    (huíjiào)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Islam

  西   [ 西 ]   (yàxīyàdìqīgèjiàohuì)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Die sieben Sendschreiben

    (jiàohuáng)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Papst, Heiliger Vater, Pontifex   [rel]

    (qiújiào)

  Edit/Delete this post
  1.  um Rat fragen

    [ ]   (yìwùjiàoyù)

  Edit/Delete this post
  1.  n   allgemeine Schulpflicht   [law]

    [ ]   (yīsīlánjiàosìyuàn)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Tempel des Islams, Moschee   [rel]

    [ ]   (jiàoyì)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Glaubensbekenntnis
similar entries: 主义
  2.  n   Glaubensgrundsatz
  3.  n   Lehre

    [ ]   (jiàokēwénzǔzhī)

  Edit/Delete this post
  1.  United Nations Educational, Scientific and Cultural Organization

    [ ]   (zhōnghuárénmíngònghéguózōngjiào)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Religion in der Volksrepublik China   [phil]

    [ ]   (fójiàoyìshù)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Buddhistische Kunst   [hist]

    [ ]   (jiàoyùkèchéng)

  Edit/Delete this post
  1.  Unterrichtsfach
  2.  n   Lehrgang, Kurs
  3.  Lehrstoff

    (kēpǔtèjiàopài)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Koptische Kirche   [rel]

  殿   [ 殿 ]   (shéshānjìnjiàozhīyòushèngmǔdàdiàn)

  Edit/Delete this post
  1.  Basilika unserer Dame von She Shan   [rel]

    (sānjiàojiǔliú)

  Edit/Delete this post
  1.  alle möglichen Leute

    [ ]   (hóngyīzhǔjiào)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Kardinal <römisch-katholischen Kirche>   [rel]

    [ ]   (zhuānjiāo)

  Edit/Delete this post
  1.  v   lehrt ausschließlich
  2.  v   lehrt nur

    [ ]   (xīqǔjiàoxùn)

  Edit/Delete this post
  1.  v   die Lehren ziehen (aus Niederlage, Rückschlag etc.)

    [ ]   (línchuángjiāoxué)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Klinikum, Unterricht am Krankenbett

We say thank you...

The Cantonese pronunciation(s) for this character are presented using jyutping romanization. Sources include the Unihan database and the Jyutping phrase box from the Linguistic Society of Hong Kong. The copyright of the Jyutping phrase box belongs to the Linguistic Society of Hong Kong. We would like to thank the Jyutping Group of the Linguistic Society of Hong Kong for permission to use the electronic file in our research and product development.
The stroke order graphics are provided by CJK Stroke Order Project. Unfortunately, a lot of characters still lack such information. Do you know how to create computer graphics? Then you can help create the missing illustrations - other learners will be very grateful for your contributions. We will be adding new illustrations on a regular basis, as they become available.