Chinese-German Dictionary HanDeDict -> The Chinese character 改
Language:    

Functions

The free Chinese-German dictionary
http://chdw.de

Dictionary Center

Character Dictionary

Learning Center

Help Center


Log in

Username:
I forgot my password
Password:  
  Log me on automatically each visit


Powered by phpBB © 2001, 2005 phpBB Group
Impressum

The Chinese character 改 - Chinese-German Dictionary HanDeDict

改

pronunciation (Pinyin): 
pronunciation (Cantonese): 
historical pronunciation (Tang): 
*gə̌i
 
Kangxi radical: 

Stroke order

改: Stroke order

Styles of writing

改: regular script
regular script

改: regular script (using a pen)
regular script (using a pen)

改: semi-cursive script
semi-cursive script

改: clerical script
clerical script

改: serif (Songti/Mingti)
serif (Songti/Mingti)

改: Fangsongti
Fangsongti

改: sans serif
sans serif

改: rounded
rounded

Meaning of 改 when used as a word

The following entry has not been verified:

    (gǎi)

  Edit/Delete this post
  1.  v   ändern, korrigieren

Examples: words that contain the character 改 - HSK level B

The following entries have not been verified:

    (gǎigé)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Reform
  2.  v   reformieren
example:  改革经济管理体制  das System der Wirtschaftsführung reformieren

    (xiūgǎi)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Änderung, Abänderung, Überarbeitung
  2.  v   ändern, abändern, überarbeiten

Examples: words that contain the character 改 - HSK level D

The following entries have not been verified:

    (gēnggǎi)

  Edit/Delete this post
  1.  v   abändern, ändern
  2.  v   modifizieren
  3.  v   umwandeln

    (huǐgǎi)

  Edit/Delete this post
  1.  bereuen
  2.  adj reuig

Further example words that contain the character 改

    [ ]   (gǎiláigǎiqù)

  Edit/Delete this post
  1.  v   herumreformieren, hin und her reformieren, immer wieder ändern

    [ ]   (yīliáogǎigé)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Gesundheitsreform (abbreviation: 医改)   [pol]

    [ ]   (jīgòugǎigé)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Strukturreform, Reform der institutionellen Organisation

    [ ]   (yīliáotǐzhìgǎigé)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Gesundheitsreform   [pol]

    [ ]   (yīgǎi)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Gesundheitsreform (abbreviation of 医疗改革)   [pol]

    (gǎidāo)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Schraubenzieher (Umgangssprache)

    (shízìgǎidāo)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Kreuzschlitzschraubenzieher (Umgangssprache)

    [ ]   (zònghépèitàogǎigé)

  Edit/Delete this post
  1.  n   umfassendes Reformpaket   [pol]

    (zhìdùgǎigé)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Systemreform   [pol]

    [ ]   (jiégòugǎigé)

  Edit/Delete this post
  1.  Strukturreform

    [ ]   (shuìzhìgǎigé)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Steuerreform

The following entries have not been verified:

    (gǎizhì)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Änderung der Gesetze
  2.  n   Änderung der Verfahren, Verfahrensänderung
  3.  n   Änderung des Systems, Systemänderung
  4.  v   das System ändern, die Regeln ändern
  5.  v   das Verfahren ändern, die Ordnung ändern

    [ ]   (gǎigékāifàng)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Reform- und Öffnungspolitik (Chinas)   [pol]

    [ ]   (gǎizhì)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Änderung der Fertigung, Fertigungsänderung
  2.  n   Änderung der Herstellung, Herstellungsänderung
  3.  n   Änderung der Produktion, Produktionsänderung
  4.  v   die Fertigung ändern
  5.  v   die Herstellung ändern
  6.  v   die Produktion ändern

    [ ]   (gǎiguò)

  Edit/Delete this post
  1.  abändern, berichtigen
  2.  befestigen, festlegen
  3.  n   Abänderungsantrag
  4.  seine Fehler korrigieren

    [ ]   (yǒusuǒgǎijìn)

  Edit/Delete this post
  1.  v   hat sich verbessert
example:  中国商业环境有所改进 

    [ ]   (gǎigékāifàngzhèngcè)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Politik der Reform und wirtschaftlichen Öffnung   [pol]

    [ ]   (gǎibiān)

  Edit/Delete this post
  1.  v   anpassen, adaptieren, umarbeiten, umschreiben
example:  小说改编电影。  Er hat jenen Roman in einen Film umgeschrieben.

    [ ]   (gǎiliángyùndòng)

  Edit/Delete this post
  1.  Kampagne der Verbesserung (einer der 4 Slogans der 100-Tage-Reform)

    [ ]   (wúfǎgǎibiàndeshì)

  Edit/Delete this post
  1.  Schnee von gestern

    (gǎishàn)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Verbesserung, Verfeinerung
  2.  v   verbessern, verfeinern
example:  改善劳动条件  die Arbeitsbedingungen verbessern

    (gēnggǎixìngmíngdìzhǐ)

  Edit/Delete this post
  1.  v   Namen und Adresse ändern

    [ ]   (guójiāfāzhǎnhégǎigéwěiyuánhuì)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Staatliche Kommission für Entwicklung und Reform_   [pol]

    (gǎizhèngzhě)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Bearbeiter
  2.  n   Bearbeitungsstatus
  3.  n   Gleichrichter
  4.  v   bearbeiten

    (gǎichéng)

  Edit/Delete this post
  1.  v   in etw umwandeln, verwandeln
example:  卧室改成书房。  Das Schlafzimmer in ein Arbeitszimmer umwandeln.

    [ ]   (gǎibiàn)

  Edit/Delete this post
  1.  v   ändern, transformieren, verändern, modifizieren

    [ ]   (liánhéguógǎigé)

  Edit/Delete this post
  1.  Reform der Vereinten Nationen

    (xiūgǎiyè)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Korrekturmittel (Platte)

    [ ]   (guówùyuànjīgòugǎigéfāng'àn)

  Edit/Delete this post
  1.  Plan zur Reform des Staatsrates

    (zhènggǎi)

  Edit/Delete this post
  1.  n   politische Reformen   [pol]

    (miànbùgǎisè)

  Edit/Delete this post
  1.  keine Miene verziehen

    (zhèngzhìgǎigé)

  Edit/Delete this post
  1.  politische Reform

    [ ]   (gǎijìn)

  Edit/Delete this post
  1.  v   verbessern

    [ ]   (fāzhǎngǎigéwěi)

  Edit/Delete this post
  1.  nationale Entwicklungs- und Reform Kommission

    [ ]   (fāgǎiwěi)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Entwicklungs- und Reformkommission   [pol]

    (jīyīngǎizàoshípǐn)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Gen-Food   [bio]
  2.  n   gentechnisch verändertes Lebensmittel   [bio]

    (zhěnggǎi)

  Edit/Delete this post
  1.  v   berichtigen und reformieren; Neueinrichtung

    (túgǎi)

  Edit/Delete this post
  1.  v   korrigieren, verbessern, ändern

    (gǎifāngxiàng)

  Edit/Delete this post
  1.  neue Richtung

    (gǎizhèng)

  Edit/Delete this post
  1.  v   korrigieren, berichtigen
example:  改正错误  die Fehler korrigieren

    (gǎizào)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Veränderung, Reform
  2.  v   umgestalten, umarbeiten, reformieren

    (gǎitiān)

  Edit/Delete this post
  1.  ein anderer Tag
  2.  eines Tages   [org]

    (kěxiūgǎi)

  Edit/Delete this post
  1.  ohne Gewähr
  2.  adj abänderbar

    (gǎigézhě)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Gleichrichter
  2.  n   Kreuzfahrer
  3.  n   Reformator
  4.  n   Reformer
  5.  n   Regenerator

    (pīgǎi)

  Edit/Delete this post
  1.  v   korrigieren (Schülerarbeiten etc.)
example:  批改作业  Hausaufgaben korrigieren

    (gǎiyòng)

  Edit/Delete this post
  1.  v   übergehen

    (gǎizhèngyè)

  Edit/Delete this post
  1.  Korrekturflüssigkeit, Tipp-ex n

    (bùgǎi)

  Edit/Delete this post
  1.  unbekehrt

    (gǎijià)

  Edit/Delete this post
  1.  v   wieder heiraten

    [ ]   (gǎidǎng)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Konvertierung

    [ ]   (láogǎi)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Umerziehung durch Zwangsarbeit, Arbeitslager

    (gǎizuò)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Neugestaltung

    [ ]   (kěgǎibiàn)

  Edit/Delete this post
  1.  adj veränderlich

    (gǎiliángzhě)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Verbesserer
  2.  n   Volontär

    (gǎiháng)

  Edit/Delete this post
  1.  den Beruf wechseln   [econ]

    (wèigǎi)

  Edit/Delete this post
  1.  unverändert

    [ ]   (wèigǎibiàn)

  Edit/Delete this post
  1.  adj unverändert

    (gǎifèng)

  Edit/Delete this post
  1.  v   konvertieren

    [ ]   (gǎixiě)

  Edit/Delete this post
  1.  v   umschreiben, umarbeiten, bearbeiten

    (gǎidào)

  Edit/Delete this post
  1.  umändern in

    (kěgēnggǎi)

  Edit/Delete this post
  1.  adj wandelbar

    (wèixiūgǎi)

  Edit/Delete this post
  1.  unverändert

    (wèigǎijiàn)

  Edit/Delete this post
  1.  unverändert

    [ ]   (gǎizhǒng)

  Edit/Delete this post
  1.  v   umpflanzen

    (chāgǎi)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Interpolation

    [ ]   (gǎizhuī)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Schraubendreher   [tech]

    [ ]   (gǎidòng)

  Edit/Delete this post
  1.  abändern

    [ ]   (gǎichēng)

  Edit/Delete this post
  1.  v   umbenennen

    (gǎixìng)

  Edit/Delete this post
  1.  v   modifizieren

    [ ]   (túgǎiyè)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Korrekturflüssigkeit

    [ ]   (láogǎichǎng)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Besserungsanstalt

    (kěgǎi)

  Edit/Delete this post
  1.  veränderbar

    (gǎidiào)

  Edit/Delete this post
  1.  v   (eine schlechte Gewohnheit) ablegen, aufgeben   [lit]

    (tǔgǎi)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Agrarreform

    (gǎiliáng)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Veredelung

    (kěgǎizào)

  Edit/Delete this post
  1.  verbesserungsfähig

    (kěgǎiliáng)

  Edit/Delete this post
  1.  verbesserungsfähig

    (nénggǎiliáng)

  Edit/Delete this post
  1.  verbesserungsfähig

    (gǎiliángjiā)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Reformer

    [ ]   (kěgǎidòng)

  Edit/Delete this post
  1.  adj abänderbar
  2.  adj abänderlich

    [ ]   (chágǎijìn)

  Edit/Delete this post
  1.  Teeanbau

    (gǎikān)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Heftumstellung

    (bùhuǐgǎi)

  Edit/Delete this post
  1.  uneinsichtig

    [ ]   (gǎijìnqì)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Verbesserer

    (bùgǎihuǐ)

  Edit/Delete this post
  1.  reuelos

    [ ]   (gǎijìnzhě)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Reformator

    (gǎijiàn)

  Edit/Delete this post
  1.  v   umbauen   [econ]

    [ ]   (jiānggǎimíng)

  Edit/Delete this post
  1.  v   umbenannt werden in

    (wèigǎizhèng)

  Edit/Delete this post
  1.  unverbessert

    (kěgǎizhèng)

  Edit/Delete this post
  1.  lenksam

  线   [ ]   (gǎihángxiàn)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Umsteuern

    [ ]   (gǎizhuāng)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Umbau   [tech]
  2.  v   umbauen   [tech]

    [ ]   (shuìgǎigé)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Steuerreform

    (gǎixíng)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Nachrüstung

We say thank you...

The Cantonese pronunciation(s) for this character are presented using jyutping romanization. Sources include the Unihan database and the Jyutping phrase box from the Linguistic Society of Hong Kong. The copyright of the Jyutping phrase box belongs to the Linguistic Society of Hong Kong. We would like to thank the Jyutping Group of the Linguistic Society of Hong Kong for permission to use the electronic file in our research and product development.
The stroke order graphics are provided by CJK Stroke Order Project. Unfortunately, a lot of characters still lack such information. Do you know how to create computer graphics? Then you can help create the missing illustrations - other learners will be very grateful for your contributions. We will be adding new illustrations on a regular basis, as they become available.