Chinese-German Dictionary HanDeDict -> The Chinese character 控
Language:    

Functions

The free Chinese-German dictionary
http://chdw.de

Dictionary Center

Character Dictionary

Learning Center

Help Center


Log in

Username:
I forgot my password
Password:  
  Log me on automatically each visit


Powered by phpBB © 2001, 2005 phpBB Group
Impressum

The Chinese character 控 - Chinese-German Dictionary HanDeDict

控

pronunciation (Pinyin): 
pronunciation (Cantonese): 
historical pronunciation (Tang): 
*kùng
 
Kangxi radical: 

Styles of writing

控: regular script
regular script

控: regular script (using a pen)
regular script (using a pen)

控: semi-cursive script
semi-cursive script

控: clerical script
clerical script

控: serif (Songti/Mingti)
serif (Songti/Mingti)

控: Fangsongti
Fangsongti

控: sans serif
sans serif

控: rounded
rounded

Example: word that contains the character 控 - HSK level B

The following entries have not been verified:

    (kòngzhì)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Kontrolle, Steuerung
  2.  v   kontrollieren, steuern, beherrschen
examples:  控制人口  das Bevölkerungswachstum kontrollieren
控制不住自己感情。  Sie hat die Kontrolle über ihre Gefühle verloren.

Examples: words that contain the character 控 - HSK level D

The following entries have not been verified:

    [ ]   (kòngsù)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Anklage
  2.  n   Beschwerde
  3.  n   Rechtsmittel
  4.  v   anklagen

    [ ]   (yáokòng)

  Edit/Delete this post
  1.  v   Fernsteuerung, Fernbedienung, Fernverstellung

Further example words that contain the character 控

    [ ]   (yáokòngqì)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Fernbedienung, Fernsteuerung

    [ 調 ]   (hóngguāntiáokòng)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Makrosteuerung   [econ]

    [ ]   (chùkòngshìyíngmù)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Touchscreen, Tastschirm, Touchpanel, Sensorbildschirm   [comp]

The following entries have not been verified:

    (kònggào)

  Edit/Delete this post
  1.  v   anklagen, beschuldigen, Anklage erheben, verklagen

    (shīkòng)

  Edit/Delete this post
  1.  v   außer Kontrolle geraten
  2.  adj unkontrolliert

    (zhǐkòng)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Anklage, Anklagepunkt
  2.  n   Strafanzeige, Anfechtung
  3.  v   beschuldigen, anklagen

    (cāokòng)

  Edit/Delete this post
  1.  v   bedienen
  2.  v   manipulieren, hinter den Kulissen agieren

    (kònggǔ)

  Edit/Delete this post
  1.  Anteile besitzen, die Aktienmehrheit haben

    [ 調 ]   (tiáokòng)

  Edit/Delete this post
  1.  v   etwas regulieren und kontrollieren

    [ ]   (ānfàngyìnshuàcèkòngtiáodewèizhì)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Lage und Anordnung der Druckkontrollstreifen

    [ ]   (shíshíchuánshūkōngzhìxiéyì)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Real Time Control Protocol   [comp]
  2.  n   RealTime Control Protocol (RTCP)   [comp]

    [ ]   (yīntèwǎngkòngzhìxiāoxixiéyì)

  Edit/Delete this post
  1.  Internet Control Message Protocol

    [ ]   (gāojíshùjùliànlùkòngzhì)

  Edit/Delete this post
  1.  n   High-Level Data Link Control   [comp]

    [ ]   (jiānkòngwǎngluò)

  Edit/Delete this post
  1.  Réseau Sentinelles - Das Réseau Sentinelles (frz. "Netz der Wächter") ist eine französische Organisation zur Beobachtung des nationalen Gesundheitszustandes.

    (zhǎngkòng)

  Edit/Delete this post
  1.  v   kontrollieren

    (zìwǒkòngzhì)

  Edit/Delete this post
  1.  beherrscht
  2.  n   Selbstbeherrschung
  3.  n   Selbstkontrolle
  4.  v   beherrschen

    (shòudàokòngzhì)

  Edit/Delete this post
  1.  unter Kontrolle

    [ ]   (shùkòngjīxiè)

  Edit/Delete this post
  1.  numerisch gesteuerte Maschine   [tech]

    [ ]   (hùliánwǎngkòngzhìxiāoxíxiéyì)

  Edit/Delete this post
  1.  Internet Control Message Protocol

    [ ]   (nèikòngbù)

  Edit/Delete this post
  1.  Abteilung innere Kontrolle   [econ]

    [ ]   (kòngzhìpán)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Amaturenfeld   [tech]
  2.  n   Armatur   [tech]
  3.  n   Armaturenkonsole
  4.  n   Bedienungsfeld
  5.  n   Konsole
  6.  n   Steuerungsfeld
  7.  n   Steuerungskonsole

    [ ]   (kònggǔquán)

  Edit/Delete this post
  1.  n   maßgebliche Beteiligung

    (zìkòng)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Gelassenheit
  2.  n   Selbstkontrolle

    (guǎnkòng)

  Edit/Delete this post
  1.  v   beaufsichtigen und kontrollieren

    (bèikònggào)

  Edit/Delete this post
  1.  adj angeklagt
  2.  adj anklagen

    (bèizhǐkòng)

  Edit/Delete this post
  1.  v   beschuldigen

    (kòngzhìzhù)

  Edit/Delete this post
  1.  v   beherrschen

    (bǎkòng)

  Edit/Delete this post
  1.  v   beherrschen
  2.  v   kontrollieren

    [ ]   (jiānkòng)

  Edit/Delete this post
  1.  v   überwachen und kontrollieren

    [ ]   (shùkòng)

  Edit/Delete this post
  1.  numerische Steuerung

    (kòngzhìqì)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Regler, Kontroller, Steuergerät   [phys]

    (yìkòngzhì)

  Edit/Delete this post
  1.  adj handlich
  2.  adj kontrollierbar
  3.  adj wendig

    (kòngzhìxìng)

  Edit/Delete this post
  1.  v   dominieren

    (kěkòng)

  Edit/Delete this post
  1.  adj geregelt
  2.  adj schaltbar

    [ ]   (kòngsùzhě)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Ankläger

    [ ]   (jiānkòngtái)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Überwachungspult

    [ ]   (shòujiānkòng)

  Edit/Delete this post
  1.  adj kontrolliert

    (kòngzhìbǎn)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Bedienfeld   [tech]
  2.  n   Bedienpanel   [tech]
  3.  n   Stellwerk

    [ ]   (diànkòngfá)

  Edit/Delete this post
  1.  n   elektropneumatisches Ventil

    [ ]   (kòngzhìjí)

  Edit/Delete this post
  1.  Gate

    [ ]   (nánkòngzhì)

  Edit/Delete this post
  1.  widerspenstig

    [ ]   (kòngzhìtái)

  Edit/Delete this post
  1.  Leitstand, Bedienerkonsole, Führerstand, Kontrollpult

    [ ]   (yáokòngchē)

  Edit/Delete this post
  1.  Funkgesteuertes Modellauto

    (néngkòngzhì)

  Edit/Delete this post
  1.  adj kontrollierbar

    (kòngzhìzhàn)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Leitstand   [phys]

    [ ]   (kòngzhìdēng)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Kontrolllampe

    [ ]   (jiǎnkòngguān)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Staatsanwalt

    (kòngzhìtǎ)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Kontrollturm

    (kěkòngzhì)

  Edit/Delete this post
  1.  steuerbar

    (kòngzhìshì)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Kontrollraum

    (kòngzhìlì)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Steuerkraft

    [ ]   (luólìkòng)

  Edit/Delete this post
  1.  Lolicon   [psych]

    (hùkòng)

  Edit/Delete this post
  1.  gegenbeschuldigend

    (kòngzhìxiāng)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Steuerkasten   [comp]

    [ ]   (kòngzhìlùn)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Kybernetik

    [ ]   (shēngkòng)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Spracherkennung   [comp]
  2.  n   Sprachsteuerung   [comp]
  3.  adj sprachgesteuert   [comp]

    [ ]   (jiānkòngfá)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Überwachungsventil

    [ ]   (jūnkòng)

  Edit/Delete this post
  1.  Rüstungskontrolle

    [ ]   (kòngzhìguì)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Steuerschrank

    (cíkòngguǎn)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Magnetron

    [ ]   (kòngzhìjiàn)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Steuerungstaste

    (bèikòng)

  Edit/Delete this post
  1.  n   die beklagte Seite

    (qúnkòngzhì)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Gruppensteuerung

    (kěkòngxìng)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Regelbarkeit   [phys]

    [ ]   (wēnkòng)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Temperaturüberwachung

    [ ]   (kòngzhìqū)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Regelzone

    [ ]   (zhōngkòngsuǒ)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Zentralverriegelung

    [ ]   (kòngzhìchǎng)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Regelzone

We say thank you...

The Cantonese pronunciation(s) for this character are presented using jyutping romanization. Sources include the Unihan database and the Jyutping phrase box from the Linguistic Society of Hong Kong. The copyright of the Jyutping phrase box belongs to the Linguistic Society of Hong Kong. We would like to thank the Jyutping Group of the Linguistic Society of Hong Kong for permission to use the electronic file in our research and product development.