Chinese-German Dictionary HanDeDict -> The Chinese character 排
Language:    

Functions

The free Chinese-German dictionary
http://chdw.de

Dictionary Center

Character Dictionary

Learning Center

Help Center


Log in

Username:
I forgot my password
Password:  
  Log me on automatically each visit


Powered by phpBB © 2001, 2005 phpBB Group
Impressum

The Chinese character 排 - Chinese-German Dictionary HanDeDict

排

pronunciation (Pinyin): 
pronunciation (Cantonese): 
historical pronunciation (Tang): 
*bhæi
 
Kangxi radical: 

Stroke order

排: Stroke order

Styles of writing

排: regular script
regular script

排: regular script (using a pen)
regular script (using a pen)

排: semi-cursive script
semi-cursive script

排: clerical script
clerical script

排: serif (Songti/Mingti)
serif (Songti/Mingti)

排: Fangsongti
Fangsongti

排: sans serif
sans serif

排: rounded
rounded

Meaning of 排 when used as a word

The following entries have not been verified:

    (pái)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Rippe   [food]
  2.  n   Steak   [food]
  3.  meas ordnen, Reihe
example:  两排  zwei Reihen Bäume

Example: word that contains the character 排 - HSK level A

    (páiqiú)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Volleyball   [sport]
example:  排球  Volleyball spielen

Example: word that contains the character 排 - HSK level C

The following entry has not been verified:

    (páichì)

  Edit/Delete this post
  1.  v   zurückweisen, abweisen, abstoßen
example:  互相排斥  sich gegenseitig abstoßen

Examples: words that contain the character 排 - HSK level D

    [ ]   (páiduì)

  Edit/Delete this post
  1.  v   anstehen
  2.  Schlange stehen, sich einreihen, sich aufstellen
  3.  n   Warteschlange
  4.  v   antreten
  5.  v   ordnen

The following entries have not been verified:

    [ ]   (páijǐ)

  Edit/Delete this post
  1.  v   verdrängen

    [ ]   (páizhǎng)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Zugführer   [mil]

Further example words that contain the character 排

    [ ]   (jiǎnpái)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Emissionsreduzierung

    (niúpáidāo)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Steakmesser

The following entries have not been verified:

    (páiháng)

  Edit/Delete this post
  1.  v   rangierend, reihend
  2.  v   sich am ...ten Platz befinden
similar entries:
  3.  v   vom Alter her stehe ich...ten Stelle

    (ānpái)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Anordnung, Plan, Planung
examples:  安排  die Anordnungen befolgen
今晚安排?  Hast du für heute Abend irgendwelche Pläne?
  2.  v   arrangieren, anordnen, festlegen, planen, organisieren

    (páifàng)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Ableitung, Einleitung in ein Gewässer
  2.  n   Austrag
  3.  n   Emission, Austrag
  4.  v   etw. ableiten, ausscheiden

    (páizhōnglǜ)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Satz vom ausgeschlossenen Dritten   [math]

    [ 調 ]   (qǐngtíchūduìniúpáipēngdiàochéngdùdeyàoqiú)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Bitte äußern Sie Ihren Zubereitungswunsch ! ( Steakzubereitung )

    (páixù)

  Edit/Delete this post
  1.  etw staffeln, Staffelung
  2.  v   etw (an)ordnen, aufreihen, seqentieren

    [ ]   (dàpáimiàn)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Nudeln in Suppe mit Schweinefleisch   [food]

    [ ]   (fǎshìzhàjīpái)

  Edit/Delete this post
  1.  n   frittiertes Huhn nach französischer Art   [food]

    (páimíng)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Rang
  2.  n   Ranking

    (rìchánggōngzuò'ānpái)

  Edit/Delete this post
  1.  n   alltägliche Arbeitsablauf
  2.  n   gewöhnliche Arbeitsablauf
  3.  n   normale Arbeitsablauf

    (mìpái)

  Edit/Delete this post
  1.  n   kompress, kompresser Satz, eng setzen, eng ausschliessen (Druckw)

    (féngwǔpáishí)

  Edit/Delete this post
  1.  am 5., 10., 15., 20., 25. und 30. des Monats
  2.  am 5., 10., 15., 20.,25. und 30. des Monats
  3.  am 5., 10., 15., 20.; 25. und 30. des Monats

    (ānpáihǎo)

  Edit/Delete this post
  1.  v   vorbereiten
  2.  adj fertig
  3.  adj fertigen
  4.  adj montiert

    (páiwánglièzuò)

  Edit/Delete this post
  1.  auf den ersten Platz setzen

    [ ]   (páigǔtāng)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Suppe mit Schweinefleisch   [food]

    (páibǎnjūzhōng)

  Edit/Delete this post
  1.  v   Satz auf Mitte stellen

    [ ]   (shǒuxíngsuōpái)

  Edit/Delete this post
  1.  Einzug (Text, Absatz)

    [ ]   (páiqí)

  Edit/Delete this post
  1.  in Linie bringen, ausrichten
  2.  bündig setzen (Druckw)

    (páichūfàngchū)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Abzug

    (páichúgùzhàng)

  Edit/Delete this post
  1.  v    Störung beheben, Defekt beheben, Fehler beseitigen   [tech]

    [ ]   (páilào)

  Edit/Delete this post
  1.  v   drainieren
  2.  v   überflutete Äcker dränieren, überflüssiges Wasser von den Feldern ableiten

    [ ]   (dàpáichánglóng)

  Edit/Delete this post
  1.  sich endlos lange anstellen müssen; "sich zu einem langen Drachen anstellen"

    (páilièxíngshì)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Anordnung. Konfiguration

    [ ]   (àn'ālābóshùmǎpáishùzì)

  Edit/Delete this post
  1.  v   Zahl in Ziffern setzen   [math]

    (páilièfāngshì)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Anordnung

    [ ]   (zǔhépáiliè)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Anordnung   [math]

    [ ]   (wúshǒuxíngsuōpáideduànluò)

  Edit/Delete this post
  1.  Absatz ohne Einzug   [comp]

    (páichū)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Abgang, Ausscheidung, ausstoßen

    [ ]   (páiliàn)

  Edit/Delete this post
  1.  probt
  2.  n   Probe
  3.  v   proben

    (páiqiǎn)

  Edit/Delete this post
  1.  v   von Kummer und Einsamkeit ablenken, sich zerstreuen

    [ ]   (suōpái)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Einzug (Druckw)
  2.  v   zusammenrücken, Zwischenraum herausnehmen (Druckw)

    (yīpái)

  Edit/Delete this post
  1.  n   rudern, Krach

    [ ]   (páidǎng)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Gang (eines Kraftfahrzeugs)   [tech]

    [ ]   (páichúzhàng'ài)

  Edit/Delete this post
  1.  n   ein Hindernis wegräumen

    [ ]   (xiǎopáiliàngqìchē)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Auto mit kleinem Hubraum

    [ ]   (liángguāpáigǔbāo)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Rindfleischrippchenpfanne mit kalter Gurke   [food]

    (páiyǒuzuòcì)

  Edit/Delete this post
  1.  einen Platz einnehmen

    [ ]   (páichang)

  Edit/Delete this post
  1.  prachtvoller Aufwand

    [ ]   (rèpáibǎn)

  Edit/Delete this post
  1.  n   heißer Satz (Druckw)

    [ ]   (fùzádepáibǎn)

  Edit/Delete this post
  1.  n   komplizierter Satz (Druckw)

    (páizì)

  Edit/Delete this post
  1.  setzen, Satz

    (páibǎn)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Setzen, Schriftsetzen, Maschinensatz

    [ ]   (páiyān)

  Edit/Delete this post
  1.  v   rauchen

    (páiyǎn)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Probe

    (páichúdiào)

  Edit/Delete this post
  1.  adj ausgeschlossen
  2.  adj ausschließen

    (mùpái)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Floß aus Holz

    [ ]   (rèpái)

  Edit/Delete this post
  1.  heißer Satz, Maschinensatz (Druckw)

    (páihángbǎng)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Hitliste, Charts, Listenplatz (in einer Rangfolge, z.B. Charts, Hitparade etc.)

    (páimíng'ā)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Ranking, Rangfolge, Rangordnung, Rangliste

    (páishuǐ)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Entwässerung, Abfluss
  2.  v   entwässern, Wasser ableiten, Wasser abfließen lassen

    (zhúpái)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Floß aus Bambus

    [ ]   (páiqì)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Abgas, Abluft   [tech]

    (páiwū)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Abwasserentsorgung, Schmutzwasserentsorgung
  2.  v   Abwasser entsorgen

    (páifàngliáng)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Ausstoß

    [ ]   (bìngpái)

  Edit/Delete this post
  1.  adj nebeneinander, in einer Reihe, gleichauf

    [ ]   (jiǎngpáichǎng)

  Edit/Delete this post
  1.  v   angeben

    (yǒu'ānpái)

  Edit/Delete this post
  1.  v   etwas vorhaben

    (páigǔ)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Karbonade   [food]
  2.  n   Kotelett   [food]
  3.  Rippchen   [food]

    (páizhí)

  Edit/Delete this post
  1.  v   ausrichten

    [ ]   (páifengshan)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Lüfter, Entlüfter   [tech]
  2.  n   Ventilator zur Entlüftung   [tech]

    (páichú)

  Edit/Delete this post
  1.  v   ausschließen
  2.  v   beseitigen   [food]
  3.  v   eliminieren

    [ ]   (guǐpái)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Gleisjoch, Joch

    (páishuǐliàng)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Wasserverdrängung

    (páishuǐguǎn)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Abzugskanal
  2.  n   Dachrinne
  3.  n   Fallrohr

  尿   (páiniào)

  Edit/Delete this post
  1.  Harnentleerung aus der Blase

    (niúpái)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Steak, Beefsteak, Rindersteak   [food]
measure word:

    (páijiě)

  Edit/Delete this post
  1.  v   vermitteln

    (xiǎopáigǔ)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Kamm

    (pái'ǒu)

  Edit/Delete this post
  1.  Parallelismus und Antithese, Gleiches und Gegensätzliches

    [ ]   (zhūpái)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Karbonade
  2.  n   Schweineschnitzel, Schweinekotelett, Schweinesteak   [food]

    (páiwūkǒu)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Ablass, Abwasseröffnung   [tech]
  2.  n   Schmutzwasserableitung   [tech]
  3.  n   Schmutzwassereinleitung

    (páiguàn)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Be- und Entwässerung

    (chéngyīpái)

  Edit/Delete this post
  1.  hintereinander

    (páixièwù)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Kot
  2.  adj fäkal

    (páidìng)

  Edit/Delete this post
  1.  v   auslösen

    (ānpáilǐ)

  Edit/Delete this post
  1.  adj einplanen

    (ròupái)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Kotelett, Steak

    (páitā)

  Edit/Delete this post
  1.  exklusiv

    [ ]   (pūpái)

  Edit/Delete this post
  1.  v   übereinkommen

    [ ]   (pǎizichē)

  Edit/Delete this post
  1.  n   große Handkarre mit breier Ladefläche
  2.  n   große Karre
  3.  n   große Schubkarre mit breier Ladefläche

    (chéngpái)

  Edit/Delete this post
  1.  n   in Reihen

    (páiwài)

  Edit/Delete this post
  1.  adj fremdenfeindlich

    (páichéngháng)

  Edit/Delete this post
  1.  v   sich aufreihen

    (páichá)

  Edit/Delete this post
  1.  v   einzeln überprüfen

    [ ]   (páiyìxìng)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Abstossungsreaktion (Druckw)   [med]

    [ ]   (zházhūpái)

  Edit/Delete this post
  1.  n   paniertes Schweineschnitzel   [food]

    [ ]   (páidǎng)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Getriebe

    (páiliàng)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Hubraum

    (páichūwù)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Ausstoß

    (páichúxìng)

  Edit/Delete this post
  1.  v   ausschließen

    (páifàngwù)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Abgas

We say thank you...

The Cantonese pronunciation(s) for this character are presented using jyutping romanization. Sources include the Unihan database and the Jyutping phrase box from the Linguistic Society of Hong Kong. The copyright of the Jyutping phrase box belongs to the Linguistic Society of Hong Kong. We would like to thank the Jyutping Group of the Linguistic Society of Hong Kong for permission to use the electronic file in our research and product development.
The stroke order graphics are provided by CJK Stroke Order Project. Unfortunately, a lot of characters still lack such information. Do you know how to create computer graphics? Then you can help create the missing illustrations - other learners will be very grateful for your contributions. We will be adding new illustrations on a regular basis, as they become available.