Chinese-German Dictionary HanDeDict -> The Chinese character 掉
Language:    

Functions

The free Chinese-German dictionary
http://chdw.de

Dictionary Center

Character Dictionary

Learning Center

Help Center


Log in

Username:
I forgot my password
Password:  
  Log me on automatically each visit


Powered by phpBB © 2001, 2005 phpBB Group
Impressum

The Chinese character 掉 - Chinese-German Dictionary HanDeDict

掉

variants: 
pronunciation (Pinyin): 
pronunciation (Cantonese): 
historical pronunciation (Tang): 
dhèu
 
Kangxi radical: 

Stroke order

掉: Stroke order

Styles of writing

掉: regular script
regular script

掉: regular script (using a pen)
regular script (using a pen)

掉: semi-cursive script
semi-cursive script

掉: clerical script
clerical script

掉: serif (Songti/Mingti)
serif (Songti/Mingti)

掉: Fangsongti
Fangsongti

掉: sans serif
sans serif

掉: rounded
rounded

Meaning of 掉 when used as a word

The following entry has not been verified:

    (diào)

  Edit/Delete this post
  1.  v   fallen, tropfen

Example: word that contains the character 掉 - HSK level C

The following entry has not been verified:

    (shīdiào)

  Edit/Delete this post
  1.  v   übersehen, verfehlen

Further example words that contain the character 掉

    (pǎodiào)

  Edit/Delete this post
  1.  v   davonkommen
  2.  v   weglaufen

    (chīdiào)

  Edit/Delete this post
  1.  v   aufessen

The following entries have not been verified:

    [ ]   (shéidūbùyuànjūdiàozìjǐzuòdeshùzhī)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Es sägt niemand gern den Ast ab, auf dem er sitzt   [bio]

    (jièdiào)

  Edit/Delete this post
  1.  v   etw aufgeben, mit etw aufhören, von etw loskommen (Gewohnheit, Sucht etc.)
example:  彻底戒掉。  Ich werde mit dem Rauchen komplett aufhören.

  线   [ ]   (diàoxiàn)

  Edit/Delete this post
  1.  plötzlicher Ausfall des Internets am Computer (掉线了吗? Ist Dein Internet abgeschmiert?)

    [ ]   (shāndiào)

  Edit/Delete this post
  1.  v   etw. wegstreichen ( Wörter, Sätze, Text ), etw wegkürzen ( Text )   [lit]

    [ ]   (huàidiào)

  Edit/Delete this post
  1.  kaputt
  2.  v   brechen

    [ ]   (gàndiào)

  Edit/Delete this post
  1.  v   erledigen, liquidieren

    [ ]   (guāndiào)

  Edit/Delete this post
  1.  v   abstellen
  2.  v   ausschalten

    (shǎodiào)

  Edit/Delete this post
  1.  v   abziehen, entfernen

    [ ]   (diàozhuǎn)

  Edit/Delete this post
  1.  v   wenden, umdrehen
examples:  掉转枪口  den Spieß umdrehen
掉转身子  sich umdrehen

    (diàoluò)

  Edit/Delete this post
  1.  n   fallen, herunterfallen

    (qùdiào)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Wegfall
  2.  v   beseitigen

    (páichúdiào)

  Edit/Delete this post
  1.  adj ausgeschlossen
  2.  adj ausschließen

    (wàngdiào)

  Edit/Delete this post
  1.  v   vergessen

    (xièdiào)

  Edit/Delete this post
  1.  v   abnehmen

    (chúdiào)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Backpflaume
  2.  v   abschaffen
  3.  v   rauswerfen

    (sǐdiào)

  Edit/Delete this post
  1.  v   sterben

    [ ]   (fèidiào)

  Edit/Delete this post
  1.  v   entthronen, absetzen

    (xiāndiào)

  Edit/Delete this post
  1.  v   abnehmen

    (kuǎdiào)

  Edit/Delete this post
  1.  v   scheitern

    (bádiào)

  Edit/Delete this post
  1.  v   ausreißen, herausziehen, abzupfen

    [ ]   (jiǎndiào)

  Edit/Delete this post
  1.  abziehen, schmälern

    [ ]   (diàoqiǎng)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Schiffer
  2.  v   kreuzen (Schiff)

    [ ]   (dǎndiào)

  Edit/Delete this post
  1.  abklopfen, abwedeln

    [ ]   (diūdiào)

  Edit/Delete this post
  1.  v   verlieren (Gegenstände)

    (mǒdiào)

  Edit/Delete this post
  1.  v   abwischen
  2.  v   auswischen
  3.  v   wegwischen

    (chāidiào)

  Edit/Delete this post
  1.  v   etw. demontieren
  2.  abreißen

    (guādiào)

  Edit/Delete this post
  1.  v   abschaben, abkratzen, ausschaben

    [ ]   (shādiào)

  Edit/Delete this post
  1.  löschen

    (kēdiào)

  Edit/Delete this post
  1.  ausschlagen (Zahn)   [med]

    (wàngbùdiào)

  Edit/Delete this post
  1.  v   nicht vergessen, unvergessen

    [ ]   (diàotóu)

  Edit/Delete this post
  1.  v   umdrehen, umkehren, wenden
example:  不许掉头!  Wenden verboten!

    [ ]   (tuōdiào)

  Edit/Delete this post
  1.  abreißen

    (táobùdiào)

  Edit/Delete this post
  1.  adj unentrinnbar
  2.  adj unvermeidlich

    (zhàdiào)

  Edit/Delete this post
  1.  v   sprengen, wegsprengen

    (kǎndiào)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Backpflaume

    (xǐdiào)

  Edit/Delete this post
  1.  v   abwaschen

    [ ]   (mièdiào)

  Edit/Delete this post
  1.  v   beseitigen

    (shěngdiào)

  Edit/Delete this post
  1.  überflüssig

    (miǎndiào)

  Edit/Delete this post
  1.  v   beseitigen

    (zǒudiào)

  Edit/Delete this post
  1.  übrig lassen

    (dǎdiào)

  Edit/Delete this post
  1.  v   ausschlagen, abschlagen
  2.  v   austreiben

    (dàodiào)

  Edit/Delete this post
  1.  v   abgießen
  2.  v   ausschütten

    [ ]   (chōngdiào)

  Edit/Delete this post
  1.  v   löschen

    (chèdiào)

  Edit/Delete this post
  1.  v   flitzen

    (mòdiào)

  Edit/Delete this post
  1.  v   abschleifen

    [ ]   (huǐdiào)

  Edit/Delete this post
  1.  v   verwüsten

    (diàoxià)

  Edit/Delete this post
  1.  v   herabstürzen

    [ ]   (shāodiào)

  Edit/Delete this post
  1.  v   verbrennen

    [ ]   (jǐdiào)

  Edit/Delete this post
  1.  v   herauspressen, auswringen

    (nádiào)

  Edit/Delete this post
  1.  v   wegnehmen

    [ ]   (bōdiào)

  Edit/Delete this post
  1.  schälen
similar entries: 皮肤

    (liūdiào)

  Edit/Delete this post
  1.  verdufte
  2.  v   verblühen

    (diàoxiàng)

  Edit/Delete this post
  1.  v   kehren

    (hēdiào)

  Edit/Delete this post
  1.  v   austrinken

    [ ]   (diàojìn)

  Edit/Delete this post
  1.  v   in etwas hinein fallen

    (yòngdiào)

  Edit/Delete this post
  1.  v   aufbrauchen

    (lǎodiàoyá)

  Edit/Delete this post
  1.  adj völlig veraltet, vorsintflutlich

    [ ]   (huàdiào)

  Edit/Delete this post
  1.  v   durchstreichen

    (wādiào)

  Edit/Delete this post
  1.  v   ausgraben

  退   (tuìdiào)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Abbestellung

    (diàosè)

  Edit/Delete this post
  1.  v   abfärben

    [ ]   (làndiào)

  Edit/Delete this post
  1.  v   matschig werden

    [ ]   (jūdiào)

  Edit/Delete this post
  1.  adj amputiert

    (sōngdiào)

  Edit/Delete this post
  1.  v   abgehen

    (rēngdiào)

  Edit/Delete this post
  1.  v   wegwerfen

    (mǒbùdiào)

  Edit/Delete this post
  1.  unauslöschlich

    (gǎidiào)

  Edit/Delete this post
  1.  v   (eine schlechte Gewohnheit) ablegen, aufgeben   [lit]

    [ ]   (pōdiào)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Holzspan, Ölfleck

    (jiǎndiào)

  Edit/Delete this post
  1.  v   etw abschneiden, wegschneiden

    (qiēdiào)

  Edit/Delete this post
  1.  v   wegschneiden

    [ ]   (diàotóufā)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Haarausfall

    (diàorù)

  Edit/Delete this post
  1.  v   hineinfallen
  2.  hineinstürzen

    (diàozhīzuì)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Enthauptung

    (shuādiào)

  Edit/Delete this post
  1.  v   abbürsten, bürsten

    [ ]   (diàoguòtāi)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Fehlgeburt

    [ ]   (chǔlǐdiào)

  Edit/Delete this post
  1.  v   entsorgen

    [ ]   (màibùdiào)

  Edit/Delete this post
  1.  adj unverkauft

    (fàngdiào)

  Edit/Delete this post
  1.  v   abzapfen

    [ ]   (yáodiào)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Notlager

    [ ]   (làngfèidiào)

  Edit/Delete this post
  1.  v   verpulvern

    [ ]   (qīngchúdiào)

  Edit/Delete this post
  1.  v   verlernen

    (sīdiào)

  Edit/Delete this post
  1.  v   zerreissen

    (huádiào)

  Edit/Delete this post
  1.  v   verrutschen

We say thank you...

The Cantonese pronunciation(s) for this character are presented using jyutping romanization. Sources include the Unihan database and the Jyutping phrase box from the Linguistic Society of Hong Kong. The copyright of the Jyutping phrase box belongs to the Linguistic Society of Hong Kong. We would like to thank the Jyutping Group of the Linguistic Society of Hong Kong for permission to use the electronic file in our research and product development.
The stroke order graphics are provided by CJK Stroke Order Project. Unfortunately, a lot of characters still lack such information. Do you know how to create computer graphics? Then you can help create the missing illustrations - other learners will be very grateful for your contributions. We will be adding new illustrations on a regular basis, as they become available.