Chinese-German Dictionary HanDeDict -> The Chinese character 据
Language:    

Functions

The free Chinese-German dictionary
http://chdw.de

Dictionary Center

Character Dictionary

Learning Center

Help Center


Log in

Username:
I forgot my password
Password:  
  Log me on automatically each visit


Powered by phpBB © 2001, 2005 phpBB Group
Impressum

The Chinese character 据 - Chinese-German Dictionary HanDeDict

据

traditional variant: 
pronunciation (Pinyin): 
pronunciation (Cantonese): 
 
Kangxi radical: 

Stroke order

据: Stroke order

Styles of writing

据: regular script
regular script

据: regular script (using a pen)
regular script (using a pen)

据: semi-cursive script
semi-cursive script

据: clerical script
clerical script

据: serif (Songti/Mingti)
serif (Songti/Mingti)

据: Fangsongti
Fangsongti

据: sans serif
sans serif

据: rounded
rounded

Meaning of 据 when used as a word

The following entry has not been verified:

    [ ]   ()

  Edit/Delete this post
  1.  etwas in Besitz nehmen, etwas besitzen, wie

Example: word that contains the character 据 - HSK level B

The following entry has not been verified:

    [ ]   (jùshuō)

  Edit/Delete this post
  1.  vom Hörensagen, man sagt, dass..., man erzählt, dass...

Examples: words that contain the character 据 - HSK level C

The following entries have not been verified:

    [ ]   (yījù)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Grundlage, Basis
  2.  prep auf der Grundlage von, auf Grund von, gemäß

    [ ]   (shùjù)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Daten   [comp]
examples:  数据输入电脑。  Die Daten in den Computer eingeben.
数据处理  Datenverarbeitung
数据库  Datenbank

    [ ]   (zhèngjù)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Beleg, Nachweis, Beweis
examples:  搜集证据  Belege sammeln
直接证据  direkter Nachweis, direkter Beweis

Examples: words that contain the character 据 - HSK level D

The following entries have not been verified:

    [ ]   (jùxī)

  Edit/Delete this post
  1.  v   es wird berichtet, laut Berichten

    [ ]   (zhànjù)

  Edit/Delete this post
  1.  v   einnehmen, besetzen
  2.  v   in Besitz nehmen

    [ ]   (gēnjùdì)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Operationsbasis
  2.  n   Zitadelle

Further example words that contain the character 据

    [ ]   (yīntèwǎngdiànyǐngshùjùkù)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Internet Movie Database   [comp]

    [ ]   (wànguóshùjù)

  Edit/Delete this post
  1.  n   GDS - Global Data Solutions Limited   [econ]

The following entries have not been verified:

    [ ]   (jùwǒsuǒzhī)

  Edit/Delete this post
  1.  v   soweit ich weiß
  2.  meines Wissens nach

    [ ]   (gēnjù)

  Edit/Delete this post
  1.  Beweis, Begründung
  2.  nach, gemäß, laut, aufgrund

    [ ]   (dànshijuébùnéngjùcǐ)

  Edit/Delete this post
  1.  adv Aber man darf deshalb keinesfalls ...

    [ ]   (jùzhuàn)

  Edit/Delete this post
  1.  es geht ein Gerücht um, dass... ; man sagt, dass...

    [ ]   (gēnjùmínfǎ)

  Edit/Delete this post
  1.  gemäß dem zivilen Recht ( gemäß dem bürgerlichen Gesetzbuch )
  2.  dem zivilen Recht nach ( dem bürgerlichen Gesetzbuch nach)

    [ ]   (shùjùláiyuán)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Quelle (der Daten)

    [ ]   (zījīnjiéjù)

  Edit/Delete this post
  1.  Mittel sind knapp

    [ ]   (cóngmiànbāoqièjùnǎiyóu)

  Edit/Delete this post
  1.  Butter vom Brot stehlen

    [ ]   (shùjùtōngxìnyòngdebiānmǎguīzé)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Alternate Mark Inversion, AMI   [comp]
  2.  n   Codierungsverfahren für die Datenübertragung, AFP   [comp]

    [ ]   (hángkōngchéngkèshùjù)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Fluggastdaten, Fluggast-Daten   [comp]
  2.  n   Passagierdaten, Passagier-Daten   [comp]

    [ ]   (shōujù)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Quittung, Empfangsschein, Empfangsbestätigung, Zahlungsbeleg   [econ]
example:  开收据  eine Quittung ausstellen, eine Quittung geben

    [ ]   (gāojíshùjùliànlùkòngzhì)

  Edit/Delete this post
  1.  n   High-Level Data Link Control   [comp]

    [ ]   (piàojù)

  Edit/Delete this post
  1.  Wertpapier, Wechsel

    [ ]   (jùshuō)

  Edit/Delete this post
  1.  vom Hörensagen; man sagt, dass..., man erzählt, dass...

    [ ]   (shùjùcúnchǔ)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Daten abspeichern
  2.  n   Datenaufzeichnung
  3.  n   Datenspeicherung

    [ ]   (gēnjùxūyào)

  Edit/Delete this post
  1.  bei Bedarf

    [ ]   (chéngkèshùjù)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Fahrgastdaten, Fahrgast-Daten   [comp]
  2.  n   Passagierdaten, Passagier-Daten   [comp]

    [ ]   (shùjùyùnsuàn)

  Edit/Delete this post
  1.  n   mit Daten rechnen

    [ 調 ]   (gēnjùxiàshízhìzìdiǎndiàojiéshízhōng)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Datum und Uhrzeit einstellen

    [ ]   (jùtǒngjì)

  Edit/Delete this post
  1.  gemäß der Statistik

    [ ]   (gēnjùshàngmiànsuǒshuō)

  Edit/Delete this post
  1.  aus dem Obengesagten geht hervor

    [ ]   (yījùzhíquán)

  Edit/Delete this post
  1.  von Amts wegen

    [ ]   (yǒugēnjù)

  Edit/Delete this post
  1.  adj angeregt
  2.  adj authentisch
  3.  adj berechtigt
  4.  adj gerechtfertigt

    [ ]   (diànqìshùjù)

  Edit/Delete this post
  1.  n   elektrische Daten   [tech]

    [ ]   (gèrénshùjù)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Persondaten, Personendaten   [comp]
  2.  n   persönliche Daten   [comp]

    [ ]   (shùjùchuánshūshuài)

  Edit/Delete this post
  1.  n   data transfer rate
  2.  n   Datentransferrate
  3.  n   Datenübertragungsrate

    [ ]   (zhuāntíshùjù)

  Edit/Delete this post
  1.  Daten zu speziellen Themen (Statistik)   [comp]

    (jiéjū)

  Edit/Delete this post
  1.  finanziell in der Klemme

    [ ]   (qièjù)

  Edit/Delete this post
  1.  v   aneignen, stehlen, klauen

    [ ]   (kěbiànshùjùjiāyìn)

  Edit/Delete this post
  1.  v   Eindruck variabler Daten

    [ ]   (jùyǒu)

  Edit/Delete this post
  1.  in Anspruch nehmen

    [ ]   (jùcǐ)

  Edit/Delete this post
  1.  adv dementsprechend, demzufolge

    [ ]   (kǎojù)

  Edit/Delete this post
  1.  Textkritik des Neuen Testaments

    [ ]   (jùshǒu)

  Edit/Delete this post
  1.  bewachen, schützen

    [ ]   (jùchēng)

  Edit/Delete this post
  1.  v   behaupten

    [ ]   (shùjùkù)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Datenbank   [comp]
  2.  n   Datenbanksystem   [comp]

    [ ]   (jùbào)

  Edit/Delete this post
  1.  es ist verlautet

    [ ]   (píngjù)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Amtsbefugnis
  2.  n   Nachweis

    [ ]   (qìjù)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Urkunde

    [ ]   (jùshuōshì)

  Edit/Delete this post
  1.  es wird erzählt

    [ ]   (jùwén)

  Edit/Delete this post
  1.  n   berechnet, Geschäftsbücher

    [ ]   (jùtuīcè)

  Edit/Delete this post
  1.  vermutlich

    [ ]   (wúgēnjù)

  Edit/Delete this post
  1.  adj unbegründet
  2.  adj ungerechtfertigt

    [ ]   (jùxìn)

  Edit/Delete this post
  1.  adj angeblich

    [ ]   (jùwǒkàn)

  Edit/Delete this post
  1.  meines Erachtens

    [ ]   (pànjù)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Kriterium

    [ ]   (dānjù)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Beleg
  2.  n   Quittung

    [ ]   (jùliǎojiě)

  Edit/Delete this post
  1.  v   soweit bekannt ist

    [ ]   (shùjùzǔ)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Datensatz

    [ ]   (lùnjù)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Basismeinung, Grundmeinung

    [ ]   (dàshùjù)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Big Data

    [ ]   (shùjùbiǎo)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Datenblatt   [comp]

    [ ]   (bàjù)

  Edit/Delete this post
  1.  v   okkupieren

    [ ]   (jùchuánshuō)

  Edit/Delete this post
  1.  wie verlautet

    [ ]   (lìqìjù)

  Edit/Delete this post
  1.  v   verbriefen

    [ ]   (yuánshùjù)

  Edit/Delete this post
  1.  Metadaten   [econ]

    [ ]   (shùjùkuài)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Datenblock

    [ ]   (shùjùqì)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Dateneinheit

    [ ]   (shùjùliú)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Datenfluss

    [ ]   (zhǔnjùfǎ)

  Edit/Delete this post
  1.  geltendes Recht

We say thank you...

The Cantonese pronunciation(s) for this character are presented using jyutping romanization. Sources include the Unihan database and the Jyutping phrase box from the Linguistic Society of Hong Kong. The copyright of the Jyutping phrase box belongs to the Linguistic Society of Hong Kong. We would like to thank the Jyutping Group of the Linguistic Society of Hong Kong for permission to use the electronic file in our research and product development.
The stroke order graphics are provided by CJK Stroke Order Project. Unfortunately, a lot of characters still lack such information. Do you know how to create computer graphics? Then you can help create the missing illustrations - other learners will be very grateful for your contributions. We will be adding new illustrations on a regular basis, as they become available.