Chinese-German Dictionary HanDeDict -> The Chinese character 按
Language:    

Functions

The free Chinese-German dictionary
http://chdw.de

Dictionary Center

Character Dictionary

Learning Center

Help Center


Log in

Username:
I forgot my password
Password:  
  Log me on automatically each visit


Powered by phpBB © 2001, 2005 phpBB Group
Impressum

The Chinese character 按 - Chinese-German Dictionary HanDeDict

按

variant: 
pronunciation (Pinyin): 
pronunciation (Cantonese): 
historical pronunciation (Tang): 
qɑ̀n
 
Kangxi radical: 

Stroke order

按: Stroke order

Styles of writing

按: regular script
regular script

按: regular script (using a pen)
regular script (using a pen)

按: semi-cursive script
semi-cursive script

按: clerical script
clerical script

按: serif (Songti/Mingti)
serif (Songti/Mingti)

按: Fangsongti
Fangsongti

按: sans serif
sans serif

按: rounded
rounded

Meaning of 按 when used as a word

The following entries have not been verified:

    (àn)

  Edit/Delete this post
  1.  kontrollieren
  2.  pressen (mit der Hand) schieben

Further example words that contain the character 按

    (ànxià)

  Edit/Delete this post
  1.  v   drücken
  2.  v   niederdrücken

    [ ]   (ànniǔ)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Druckknopf, Taste, Taster, Druckschalter   [tech]

    (ànkòu)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Druckknopf <textil>

The following entries have not been verified:

    (dào'ànjiē)

  Edit/Delete this post
  1.  n   umgekehrte Hypothek (Abgabe von Haus- oder Wohnungseigentum gegen Rentenzahlungen)   [econ]

    (ànmó)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Massage
  2.  v   massieren

  3%   [ 3% ]   (ànniánxī 3% jìsuàn)

  Edit/Delete this post
  1.  v   Zinsen zu einem Satz von 3% pro Jahr berechnet   [econ]

    [ ]   (ànzhàoyuēdìng)

  Edit/Delete this post
  1.  adj nach Abmachung
  2.  adj nach Übereinkunft
  3.  adj nach Vereinbarung
  4.  adj nach Vertrag
  5.  adj wie abgemacht
  6.  adj wie vereinbart
  7.  adj wie vertraglich festgehalten

    [ ]   (ànshí)

  Edit/Delete this post
  1.  adv planmässig, rechtzeitig, fristgerecht
example:  飞机按时到了。  Das Flugzeug kam planmässig an.

    [ ]   (ànyóuchuōrìqīqǐ)

  Edit/Delete this post
  1.  vom Datum des Poststempels...an

    (ànzhào)

  Edit/Delete this post
  1.  prep nach Maßgabe, entsprechend, gemäß, laut

    [ ]   (ànrénkǒupíngjūndeguómínshēngchǎnzǒngzhí)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Bruttosozialprodukt pro Kopf der Bevölkerung

    (ànjiē)

  Edit/Delete this post
  1.  Hypothek

    [ ]   (ànjiàn)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Drucktaste; Tastendruck, Tastenklick, Tastenschlag; eintasten

    [ ]   (ànzhàoguīdìng)

  Edit/Delete this post
  1.  regelkonform, gemäß den Regeln

    [ ]   (ànrénkǒupíngjūndeguómínshōurù)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Nationaleinkommen pro Kopf der Bevölkerung   [econ]

    [ ]   (ànxiàliètiáokuǎnqiāndìnghétóng)

  Edit/Delete this post
  1.  diesen Vertrag zu den folgenden Bedingungen abzuschließen

    (àncǐ)

  Edit/Delete this post
  1.  hier klicken (Computer)

    (ànsuàn)

  Edit/Delete this post
  1.  adj gemäß
example:  按标准  gemäß Vereinbarung

    [ ]   (ànláofēnpèiguīlǜ)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Gesetz der Verteilung nach der Arbeitsleistung

    [ ]   (àn'ālābóshùmǎpáishùzì)

  Edit/Delete this post
  1.  v   Zahl in Ziffern setzen   [math]

    [ ]   (yòu'ànjiàn)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Rechts-Klick   [comp]

  线   [ ]   (wúxiànzìzǔwǎng'ànxūpíngmiànjùlíshǐliánglùyóuxiéyì)

  Edit/Delete this post
  1.  Ad-hoc On-demand Distance Vector

    (ànzhàopíngmùtíshìcāozuò)

  Edit/Delete this post
  1.  int Den Anweisungen auf dem Bildschirm folgen !   [comp]

    (àndào)

  Edit/Delete this post
  1.  v   drücken (z.B. einen Knopf)

    [ ]   (ànzuǒjiàn)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Links-Klick   [tech]

  4500   [ 4500 ]   (àn 4500 jiànměixiǎoshídeshēngchǎnsùdùshèjìde)

  Edit/Delete this post
  1.  n   ausgelegt sein für 4500 Stück pro h

    [ ]   (ànzhào ( mǒurén ) láishuō)

  Edit/Delete this post
  1.  v   gemäss (jemand)

    [ ]   (ànláofēnpèi)

  Edit/Delete this post
  1.  n   jedem nach seiner Leistung, Verteilung nach der Leistung

    [ ]   (ànzhùshǔbiāojiàntuōyèwénjiàn)

  Edit/Delete this post
  1.  Datei bei gedrückter Maustaste ziehen

    [ ]   (ànlǐshuō)

  Edit/Delete this post
  1.  adj normalerweise, eigentlich

    [ ]   (ànbǎifēnbǐjì)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Angaben in Prozent

    [ ]   (ànmài)

  Edit/Delete this post
  1.  n   den Puls fühlen   [med]

    (ànxūyìnshuà)

  Edit/Delete this post
  1.  v   Drucken nach Bedarf

 

  Edit/Delete this post
  1.  den Anweisungen auf dem Bildschirm folgen

    [ ]   (dānjīkāishǐ'ànniǔ)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Schaltfläche "Start" anklicken   [comp]
measure word:

    [ ]   (rènwulánhékāishǐ'ànniǔ)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Taskleiste und Schaltfläche „Start“, Taskleiste und Startschaltfläche
measure word:

    [ ]   (ànzhàopíngděnghùlìdeyuánzé)

  Edit/Delete this post
  1.  n   auf der Grundlage der Gleichberechtigung und des gegenseitigen Vorteils

    [ ]   (ànyuē)

  Edit/Delete this post
  1.  nach Verabredung

    [ ]   (ànyā)

  Edit/Delete this post
  1.  v   zurückhalten, unterdrücken, zügeln

    [ ]   (biānzhě'àn)

  Edit/Delete this post
  1.  Editorial, Editor‘S Note, Anmerkung des Herausgebers

    (zhí'àn)

  Edit/Delete this post
  1.  direkt

    [ ]   (ànménlíng)

  Edit/Delete this post
  1.  v   klingen

    (ànměirén)

  Edit/Delete this post
  1.  pro Kopf

    [ ]   (ànréntóu)

  Edit/Delete this post
  1.  pro Kopf

    (ànbǐlì)

  Edit/Delete this post
  1.  adj verhältnismäßig

    (ànxū)

  Edit/Delete this post
  1.  auf Verlangen

    (ànzìmiàn)

  Edit/Delete this post
  1.  adj wörtlich

    (ànrén)

  Edit/Delete this post
  1.  pro Kopf

    [ ]   (ànlíng)

  Edit/Delete this post
  1.  v   klingeln

    [ ]   (ànrénshù)

  Edit/Delete this post
  1.  pro Kopf

    (ànnà)

  Edit/Delete this post
  1.  v   sich beherrschen, unterdrücken   [pol]

    (ànrénkǒu)

  Edit/Delete this post
  1.  pro Kopf

    (ànzhù)

  Edit/Delete this post
  1.  v   niederdrücken, festhalten

    (ànlǐ)

  Edit/Delete this post
  1.  adv eigentlich

    [ ]   (ànguīzhāng)

  Edit/Delete this post
  1.  adj formell

    (àncìxù)

  Edit/Delete this post
  1.  adj in der Reihenfolge, nach der Reihenfolge

    (ànzhòngliàng)

  Edit/Delete this post
  1.  nach Gewicht

    (ànyīxià)

  Edit/Delete this post
  1.  v   drücken

    [ ]   (àndòng)

  Edit/Delete this post
  1.  v   betätigen

    (ànniándù)

  Edit/Delete this post
  1.  jährlich

    (ànlì)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Ordination

    (zuò'ànmó)

  Edit/Delete this post
  1.  v   massieren

    (měng'àn)

  Edit/Delete this post
  1.  v   stanzen

    (ànmùdì)

  Edit/Delete this post
  1.  adj zweckmäßig

    [ ]   (ànkuàimén)

  Edit/Delete this post
  1.  v   knipsen

    [ ]   (ànshǒulǐ)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Ordination

    [ ]   (ànguīdìng)

  Edit/Delete this post
  1.  vorschriftsgemäss

    [ ]   (ànkāiguān)

  Edit/Delete this post
  1.  v   knipsen

    (ànjì)

  Edit/Delete this post
  1.  adj vierteljährlich

    (ànbù)

  Edit/Delete this post
  1.  schrittweise

    (ànzhāng)

  Edit/Delete this post
  1.  adj vorschriftsmässig

    [ ]   (ànyuánzé)

  Edit/Delete this post
  1.  adj prinzipiell

    (ànlǎba)

  Edit/Delete this post
  1.  v   hupen

    [ ]   (ànmóshī)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Masseur

    [ ]   (ànjǐn)

  Edit/Delete this post
  1.  v   zudrücken

    (zú'ànmó)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Fußmassage

    [ ]   (ànfēnzhōng)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Minutentakt

    (ànmóqì)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Massagegerät

    (ànmóyuàn)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Massagesalon

    (ànxiàqù)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Knopfdruck

    [ ]   (ànyāfǎ)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Druckmethode

    [ ]   (ànmóshù)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Massagetechnik

    (xún'àn)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Vizegouverneur

    [ ]   (ànlánde)

  Edit/Delete this post
  1.  spaltenweise

    (ànliè)

  Edit/Delete this post
  1.  spaltenweise

    (ànyàoqiú)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Pflichtfeld

    (ànmókē)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Kinesitherapie

    (ànmóbàng)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Vibrator

We say thank you...

The Cantonese pronunciation(s) for this character are presented using jyutping romanization. Sources include the Unihan database and the Jyutping phrase box from the Linguistic Society of Hong Kong. The copyright of the Jyutping phrase box belongs to the Linguistic Society of Hong Kong. We would like to thank the Jyutping Group of the Linguistic Society of Hong Kong for permission to use the electronic file in our research and product development.
The stroke order graphics are provided by CJK Stroke Order Project. Unfortunately, a lot of characters still lack such information. Do you know how to create computer graphics? Then you can help create the missing illustrations - other learners will be very grateful for your contributions. We will be adding new illustrations on a regular basis, as they become available.