Chinese-German Dictionary HanDeDict -> The Chinese character 指
Language:    

Functions

The free Chinese-German dictionary
http://chdw.de

Dictionary Center

Character Dictionary

Learning Center

Help Center


Log in

Username:
I forgot my password
Password:  
  Log me on automatically each visit


Powered by phpBB © 2001, 2005 phpBB Group
Impressum

The Chinese character 指 - Chinese-German Dictionary HanDeDict

指

pronunciation (Pinyin): 
pronunciation (Cantonese): 
historical pronunciation (Tang): 
*jǐ
 
Kangxi radical: 
ancient variant: 
()

Stroke order

指: Stroke order

Styles of writing

指: regular script
regular script

指: regular script (using a pen)
regular script (using a pen)

指: semi-cursive script
semi-cursive script

指: clerical script
clerical script

指: serif (Songti/Mingti)
serif (Songti/Mingti)

指: Fangsongti
Fangsongti

指: sans serif
sans serif

指: rounded
rounded

Meaning of 指 when used as a word

The following entries have not been verified:

    (zhǐ)

  Edit/Delete this post
  1.  v   zeigen, weisen
  2.  Finger (bio.)

Examples: words that contain the character 指 - HSK level B

    (shǒuzhǐ)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Finger

The following entries have not been verified:

    [ ]   (zhǐdǎo)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Anleitung, Anweisung, Unterweisung, Instruktion
  2.  v   anleiten, anweisen, unterweisen, instruieren

    [ ]   (zhǐhuī)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Kommandant, Kommandeur, Dirigent
example:  乐队指挥  Dirigent
  2.  v   kommandieren, dirigieren, befehlen
example:  指挥  ein Orchester dirigieren

Examples: words that contain the character 指 - HSK level C

The following entries have not been verified:

    [ ]   (zhǐbiāo)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Kennziffer, Planziffer, Soll, Quote, Index
  2.  n   Norm, Vorgabe

    [ ]   (zhǐdiǎn)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Hinweis, Andeutung, Anweisung
  2.  v   anweisen, hinweisen, andeuten, zeigen

    (zhǐyǐn)

  Edit/Delete this post
  1.  v   anleiten, zeigen, aufweisen
similar entries: 展览会 展现出
  2.  v   lenken

    [ ]   (zhǐtou)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Finger
  2.  n   Zehe

    [ ]   (zhǐnánzhēn)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Kompass

Examples: words that contain the character 指 - HSK level D

    (zhǐjia)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Fingernagel <anatom>   [med]

The following entries have not been verified:

    (zhǐdìng)

  Edit/Delete this post
  1.  v   berufen, bestimmen, festsetzen, nominieren, benennen

    (zhǐmíng)

  Edit/Delete this post
  1.  v   designieren
  2.  v   designiert
  3.  v   hinweisen
  4.  v   zeigen
similar entries: 展现出

Further example words that contain the character 指

    (zhǐnán)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Anleitung, Führer, Leitfaden
  2.  n   Handbuch

    [ ]   (yíchuánzhǐwénfēnxī)

  Edit/Delete this post
  1.  n   genetischer Fingerabdruck (DNA-Profil eines Individuums)   [bio]

    [ ]   (kōngqìwūrǎnzhǐshù)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Index der Luftverschmutzung

    [ 調 ]   (qiángdiàozhǐchū)

  Edit/Delete this post
  1.  v   betonen, herausstreichen

    [ ]   (zhǐwén)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Fingerabdruck   [med]

    (zhōngzhǐ)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Mittelfinger

    [ ]   (tàikèdákèsīzhǐshù)

  Edit/Delete this post
  1.  n   TecDAX   [econ]

    (shízhǐ)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Zeigefinger

    [ ]   (shǒuzhǐtóu)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Fingerkuppe
  2.  n   Fingerspitze

    [ ]   (wúmíngzhǐ)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Ringfinger

The following entries have not been verified:

    [ ]   (zhǐsāngmàhuái)

  Edit/Delete this post
  1.  Die Akazie schelten, dabei aber auf den Maulbeerbaum zeigen. 26. Strategem (Die Akazie war der Lieblingsbaum der Kaiser. Der Maulbeerbaum war wichtig für die Seidengewinnung des einfachen Volks. Kritik gegenüber Vorgesetzten wurde indirekt vorgebracht, indem man sich zum gleichen Sachverhalt über andere Personen beschwerte.)   [prov]

    [ ]   (zhǐzé)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Vorwurf, Tadel, Beanstandung, Kritik
  2.  v   vorwerfen, tadeln, beanstanden, kritisieren

    (shǒuqūyīzhǐ)

  Edit/Delete this post
  1.  v   allen überlegen sein
  2.  den ersten Platz / die erste Stelle einnehmen
  3.  der/die/das Allerbeste

    (liǎorúzhǐzhǎng)

  Edit/Delete this post
  1.  v   (wörtl.) etw so gut kennen wie seine eigene Hand, etw wie seine eigene Westentasche/Hosentasche kennen   [prov]
example:  汽车了如指掌。  Er kannte sich mit Autos aus wie seine eigene Westentasche.

    (zhǐwàng)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Erwartung, Hoffnung
example:  没有了指望  es gibt keine Hoffnung mehr
  2.  v   sich freuen, auf etw zählen, erwarten, erhoffen

    [ ]   (zhuàngtàizhǐshì)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Verfassung, Lage, Anzeichen, Bild, Situation
  2.  v   die Lage zeigt
  3.  v   die Verfassung deutet auf

    [ ]   (guānfāngzhǐdìngxuānshìfānyì)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Öffentlich bestellter und allgemein vereidigter Dolmetscher   [law]
  2.  n   Öffentlich bestellter und allgemein vereidigter Übersetzer   [law]

    (zhǐkòng)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Anklage, Anklagepunkt
  2.  n   Strafanzeige, Anfechtung
  3.  v   beschuldigen, anklagen

    [ ]   (zhǐzhǐdiǎndiǎn)

  Edit/Delete this post
  1.  v   hinter dem Rücken schlecht über eine Person reden

    (zhǐpòmíjīn)

  Edit/Delete this post
  1.  v    jdm einen Ausweg zeigen ( wörtl. jdm den Ausgang aus dem Irrweg zeigen )   [psych]
  2.  v   eine Lösung des Problem anbieten

    (xiǎozhǐ)

  Edit/Delete this post
  1.  n   kleiner Finger; kleine Zehe   [bio]

    [ ]   (gōngyèkēxuéjíyīxuézhǐshù)

  Edit/Delete this post
  1.  Industrial, Scientific and Medical Index   [econ]
  2.  ISM-Index (ein US-Wirtschaftsindikator)   [econ]

    [ ]   (shēntǐzhìliàngzhǐshù)

  Edit/Delete this post
  1.  n   BMI   [bio]
  2.  n   Body Mass Index   [bio]

    [ ]   (zhuózhòngzhǐchū)

  Edit/Delete this post
  1.  n   ausdrückliche Betonung, Erwähnung, Unterstreichung
  2.  v   betonen
  3.  v   feststellen
  4.  v   unterstreichen
  5.  adj betont

    [ ]   (shēngtángzhǐshù)

  Edit/Delete this post
  1.  n   glykämischer Index, Glyx (Maß für Wirkung eines Lebensmittels auf den Blutzuckerspiegel)   [med]

    (zhǐshìfú)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Anzeige
  2.  n   Anzeiger
  3.  n   Indikator

    [ ]   (zhǐhuán)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Reif
  2.  n   Ring
  3.  n   Ringe

    (zhǐxiàng)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Spitzigkeit
  2.  n   Zweck
  3.  v   gelenkt
  4.  v   orientieren
  5.  adj gerichtet
  6.  adj orientiert

    (zhízhǐ)

  Edit/Delete this post
  1.  v   direkt zeigen

    [ ]   (déguógǔpiàozhǐshù)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Dax
  2.  n   Deutsche Aktienindex
  3.  n   Deutscher Aktienindex

    (zhǐshìzhě)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Anzeige
  2.  n   Anzeiger
  3.  n   Anzeigetafel
  4.  n   Kennzeichner

    [ ]   (qūzhǐkěshǔ)

  Edit/Delete this post
  1.  n   eine Hand voll
  2.  v   an den Fingern abzählen können

    (zhǐdìngmíngbai)

  Edit/Delete this post
  1.  v   sprechen

    (zhǐshìwù)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Anzeige
  2.  n   Anzeiger

    [ ]   (fèidiànzǐdiànjīshèbèizhǐlìng)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Elektronikschrottverordnung
  2.  n   WEEE (Waste Electrical and Electronic Equipment)-Richtlinie   [law]

    [ ]   (héngshēngzhǐshù)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Hang Seng Index

    (zhǐzhèng)

  Edit/Delete this post
  1.  Fehler aufzeigen

    (dàozhǐ)

  Edit/Delete this post
  1.  Dow Jones Industrial Average

    (zhǐshì)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Anweisung, Anordnung

    [ ]   (zǒngzhǐhuī)

  Edit/Delete this post
  1.  General Direktor

    (zhǐmíng)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Name

    [ ]   (tǐzhòngzhǐshù)

  Edit/Delete this post
  1.  BMI   [med]
  2.  n   Body Mass Index   [med]

    [ ]   (yǐjīngzhǐchū)

  Edit/Delete this post
  1.  adj zeigen
similar entries: 展现出

    [ ]   (zhǐhuītái)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Befehlsstand   [mil]
  2.  n   Plattform
  3.  n   Podium

    [ ]   (měimiǎoshàngbǎiwànzhǐlìng)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Millionen Instruktionen pro Sekunde

    (xiǎoshǒuzhǐ)

  Edit/Delete this post
  1.  n   kleiner Finger   [bio]

    [ ]   (zhǐhuīquán)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Befehl
  2.  n   Kommando

    [ ]   (xíngdòngzhǐnán)

  Edit/Delete this post
  1.  Anleitung zum Handeln

    [ ]   (zhǐhuīguān)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Befehlshaber
  2.  n   Führer
  3.  n   Kommandeur

    [ ]   (rénlèifāzhǎnzhǐshù)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Human Development Index

    [ ]   (jùwúbàzhǐshù)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Big-Mac-Index   [econ]

    [ ]   (zhǐdǎoyuánzé)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Leitbild

    (zhǐzhāi)

  Edit/Delete this post
  1.  v   tadeln

    [ ]   (ruǎnjiànzhǐlìngliàn)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Routine, Routinevorgang, Software-Befehlskette   [comp]

    [ ]   (héngshēngzhèngquànzhǐshù)

  Edit/Delete this post
  1.  Hang Seng Index

    (zhǐlùxīng)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Leitstern, Leitbild

    (tèzhǐ)

  Edit/Delete this post
  1.  sich besonders beziehen auf

    [ ]   (guānyúzhǎnkāidòuzhēngsùqīng'àncángdefǎngémìngfēnzǐdezhǐshì)

  Edit/Delete this post
  1.  Instruktionen der Regierung zur Ausmerzung versteckter Konterrevolutionärer   [hist]

    (zhǐjiayóu)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Nagellack

    [ ]   (zhǐlùdēng)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Leitbild

    (zhǐguài)

  Edit/Delete this post
  1.  v   auf Schwächen anderer zeigen

    [ ]   (zhǐhuībàng)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Kommandostab
  2.  n   Lesestift
  3.  n   Stock
  4.  n   Taktstock   [mus]

    (zhǐlù)

  Edit/Delete this post
  1.  v   führen

    (yìzhǐ)

  Edit/Delete this post
  1.  sagen wollen

  使   (zhǐshǐ)

  Edit/Delete this post
  1.  v   anstiften
  2.  v   aufwiegeln

    (jièzhi)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Fingerring, Ring
examples:  戴戒指  einen Ring tragen
订婚戒指  Verlobungsring
结婚戒指  Ehering

    [ ]   (fànzhǐ)

  Edit/Delete this post
  1.  generell verweisen auf, allgemein referieren zu

    [ ]   (zhǐdǎoyuán)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Ausbilder, Instrukteur, Trainer

    (mǔzhǐ)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Daumen

    [ ]   (zhǐyā)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Shiatsu (jap. Massagetechnik)   [med]

    (zhǐchū)

  Edit/Delete this post
  1.  v   verdeutlichen

    [ ]   (zhǐzhèng)

  Edit/Delete this post
  1.  v   bezeugen, identifizieren

    [ ]   (zhǐhuīzhě)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Dirigent
  2.  n   Zugbegleiterin, Zugbegleiter (Schaffner)

    (rǎnzhǐ)

  Edit/Delete this post
  1.  v   sich widerrechtlich aneignen

    (zhǐshìpái)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Beschilderung
  2.  n   Hinweisschild
  3.  n   Verkehrsschild

    [ ]   (zhǐhuībù)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Hauptquartier, Kommandozentrale

    (gǔzhǐ)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Aktienindex   [econ]

    (bèizhǐkòng)

  Edit/Delete this post
  1.  v   beschuldigen

    (zhǐwù)

  Edit/Delete this post
  1.  v   deuten auf (etwas Greifbares)

    [ ]   (nàzhǐ)

  Edit/Delete this post
  1.  NASDAQ

    (yǒuzhǐ)

  Edit/Delete this post
  1.  v   befühlen

    [ ]   (zhǐhuà)

  Edit/Delete this post
  1.  v   weisen

    [ ]   (zhǐshù)

  Edit/Delete this post
  1.  Index; Exponent

We say thank you...

The Cantonese pronunciation(s) for this character are presented using jyutping romanization. Sources include the Unihan database and the Jyutping phrase box from the Linguistic Society of Hong Kong. The copyright of the Jyutping phrase box belongs to the Linguistic Society of Hong Kong. We would like to thank the Jyutping Group of the Linguistic Society of Hong Kong for permission to use the electronic file in our research and product development.
The stroke order graphics are provided by CJK Stroke Order Project. Unfortunately, a lot of characters still lack such information. Do you know how to create computer graphics? Then you can help create the missing illustrations - other learners will be very grateful for your contributions. We will be adding new illustrations on a regular basis, as they become available.