Chinese-German Dictionary HanDeDict -> The Chinese character 挂
Language:    

Functions

The free Chinese-German dictionary
http://chdw.de

Dictionary Center

Character Dictionary

Learning Center

Help Center


Log in

Username:
I forgot my password
Password:  
  Log me on automatically each visit


Powered by phpBB © 2001, 2005 phpBB Group
Impressum

The Chinese character 挂 - Chinese-German Dictionary HanDeDict

挂

traditional variant: 
pronunciation (Pinyin): 
pronunciation (Cantonese): 
historical pronunciation (Tang): 
*guɛi
 
Kangxi radical: 
also: 

Stroke order

挂: Stroke order

Styles of writing

挂: regular script
regular script

挂: regular script (using a pen)
regular script (using a pen)

挂: semi-cursive script
semi-cursive script

挂: clerical script
clerical script

挂: serif (Songti/Mingti)
serif (Songti/Mingti)

挂: Fangsongti
Fangsongti

挂: sans serif
sans serif

挂: rounded
rounded

Meaning of 挂 when used as a word

The following entry has not been verified:

    (guà)

  Edit/Delete this post
  1.  v   hängen, aufhängen

Example: word that contains the character 挂 - HSK level B

The following entries have not been verified:

    [ ]   (guàhào)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Einschreiben
  2.  v   sich anmelden

Example: word that contains the character 挂 - HSK level D

The following entries have not been verified:

    [ ]   (guàniàn)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Sorge, Besorgtheit
  2.  v   sich um jdn. sorgen, sich Sorgen machen

Further example words that contain the character 挂

    [ ]   (guàhàofèi)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Anmeldegebühr

The following entries have not been verified:

    [ ]   (guàdiànhuà)

  Edit/Delete this post
  1.  n   das Telefon auflegen, das Telefongespräch beenden, das Gespräch beenden

    [ ]   (guàkào)

  Edit/Delete this post
  1.  integriert, angehängt
example:  内蒙古农业大学沙漠治理研究挂靠学院  das Wüstenkontrollinstitut der inneren Mongolei ist an die Agraruniversität angegliedert

    [ ]   (shìbùguānjǐgāogāoguàqǐ)

  Edit/Delete this post
  1.  Was dich nicht angeht,das lass stehen.   [prov]

    (guàpái)

  Edit/Delete this post
  1.  Marktauftritt, Geschäftsbeginn
  2.  sich selbständig machen, ein Büro eine (Praxis) eröffnen

    [ ]   (qiānguà)

  Edit/Delete this post
  1.  v   beunruhigt, besorgt sein (über jds Wohlergehen), sich zärtlich erinnern
example:  我是头一回如此牵挂着。  Das erste Mal machte ich mir echte Sorgen um Mutter.

    [ ]   (guàzàizuǐbiān)

  Edit/Delete this post
  1.  v   häufig über etwas reden, im Munde führen

  使   [ 使 ]   (shǐxǔduōwèntíxuánguà'érwèijué)

  Edit/Delete this post
  1.  n   viele Fragen offenlassen

    [ ]   (biébǎzhèshìguàzàixīnshàng)

  Edit/Delete this post
  1.  v   nimm dir das nicht zu Herzen

    [ ]   (pīguà)

  Edit/Delete this post
  1.  tragen, abnutzen

    [ ]   (xuánguà)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Radaufhängung   [tech]
  2.  v   hängen, aufhängen, aufziehen (Girlanden, Flaggen etc.)
examples:  街上悬挂着横幅。  Über die Straße sind Spruchbänder gehängt.
悬挂国旗  die Staatsflagge aufziehen

    [ ]   (bǎsānjiǎopídàijiāochādìguàshàng)

  Edit/Delete this post
  1.  v   die Keilriemen gekreuzt auflegen

    [ ]   (guàzhuó)

  Edit/Delete this post
  1.  v   hängen

    [ ]   (dàoguàxiāoshòu)

  Edit/Delete this post
  1.  Absatz zu einem niedrigeren Preis als dem Einkaufspreis

    [ ]   (chuíguà)

  Edit/Delete this post
  1.  v   hängen, aufhängen

    [ ]   (guàshuài)

  Edit/Delete this post
  1.  v   dominieren, Führerschaft beziehen

    [ ]   (guàhàoxìn)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Einschreiben, Einschreibebrief

    [ ]   (guàlǜ)

  Edit/Delete this post
  1.  um etwas besorgt sein

    [ ]   (guàgōu)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Kupplung, an etwas binden

    [ ]   (guàxīn)

  Edit/Delete this post
  1.  v   aufschieben

    [ ]   (guàjiàn)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Pendant

    [ ]   (xuánguàwù)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Pendant

    [ ]   (guàchē)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Anhänger

    [ ]   (guàjià)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Galgen

    [ ]   (guàhàoliǎo)

  Edit/Delete this post
  1.  adj eingeschrieben

    [ ]   (guàzhōng)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Wanduhr

    [ ]   (guàzhān)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Gobelin

    [ ]   (guàhàozhèng)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Anmeldekarte

    [ ]   (guàtǎn)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Wandteppich

    [ ]   (guàsuǒ)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Vorhängeschloss

    [ ]   (wàiguà)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Betrugsprogramm   [comp]

    [ ]   (guàjìng)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Wandspiegel

    [ ]   (guàzhóu)

  Edit/Delete this post
  1.  Einachsen

    [ ]   (guà'ěr)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Aufhängeöse

    [ ]   (guàhàochù)

  Edit/Delete this post
  1.  Anmeldeschalter

  怀   [ ]   (guàhuái)

  Edit/Delete this post
  1.  v   anbelangen

    [ ]   (guàlì)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Wandkalender

    [ ]   (guàzhǐjiān)

  Edit/Delete this post
  1.  Klebespitze

    [ ]   (guàshī)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Verlustmeldung

We say thank you...

The Cantonese pronunciation(s) for this character are presented using jyutping romanization. Sources include the Unihan database and the Jyutping phrase box from the Linguistic Society of Hong Kong. The copyright of the Jyutping phrase box belongs to the Linguistic Society of Hong Kong. We would like to thank the Jyutping Group of the Linguistic Society of Hong Kong for permission to use the electronic file in our research and product development.
The stroke order graphics are provided by CJK Stroke Order Project. Unfortunately, a lot of characters still lack such information. Do you know how to create computer graphics? Then you can help create the missing illustrations - other learners will be very grateful for your contributions. We will be adding new illustrations on a regular basis, as they become available.