Chinese-German Dictionary HanDeDict -> The Chinese character 打
Language:    

Functions

The free Chinese-German dictionary
http://chdw.de

Dictionary Center

Character Dictionary

Learning Center

Help Center


Log in

Username:
I forgot my password
Password:  
  Log me on automatically each visit


Powered by phpBB © 2001, 2005 phpBB Group
Impressum

The Chinese character 打 - Chinese-German Dictionary HanDeDict

打

pronunciation (Pinyin): 
pronunciation (Cantonese): 
historical pronunciation (Tang): 
děng
 
Kangxi radical: 

Stroke order

打: Stroke order

Styles of writing

打: regular script
regular script

打: regular script (using a pen)
regular script (using a pen)

打: semi-cursive script
semi-cursive script

打: clerical script
clerical script

打: serif (Songti/Mingti)
serif (Songti/Mingti)

打: Fangsongti
Fangsongti

打: sans serif
sans serif

打: rounded
rounded

Meaning of 打 when used as a word

The following entries have not been verified:

    ()

  Edit/Delete this post
  1.  v   spielen
examples:  排球  Volleyball spielen
乒乓球  Er spielt gerne Tischtennis.
  2.  n   Dutzend
  3.  v   schlagen

Examples: words that contain the character 打 - HSK level B

The following entries have not been verified:

    [ ]   (dǎrǎo)

  Edit/Delete this post
  1.  jmd. belästigen
  2.  v   aufdrängen
  3.  v   belästigen
  4.  v   inkommodieren
  5.  v   jemandem zur Last fallen
  6.  v   stören
  7.  adj störend
  8.  jmd. auf die Nerven gehen

    (dǎdǎo)

  Edit/Delete this post
  1.  planieren, abflachen

    (dǎban)

  Edit/Delete this post
  1.  v   sich schminken; Make up

Example: word that contains the character 打 - HSK level C

The following entries have not been verified:

    (dǎjià)

  Edit/Delete this post
  1.  kämpfen, sich streiten
  2.  n   Gefecht
  3.  n   Schlägerei, Prügelei, Handgemenge
  4.  v   sich prügeln, sich schlagen
  5.  v   sich raufen, sich balgen

Example: word that contains the character 打 - HSK level D

The following entries have not been verified:

    [ ]   (ōudǎ)

  Edit/Delete this post
  1.  v   zusammenschlagen
  2.  v   aufmischen <umg>

Further example words that contain the character 打

    (dǎhuǒshí)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Feuerstein (Zündstein in Feuerzeugen)   [tech]
  2.  n   Feuerstein, Flint (ein Mineral)   [geol]
  3.  prop Familie Feuerstein (engl. The Flintstones, US-amerikanische Zeichentrickserie)   [art]

    (dǎdànqì)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Schneebesen (zum Verrühren von Saucen in der Küche)

    [ ]   (dǎpēntì)

  Edit/Delete this post
  1.  v   niesen

    [ ]   (diànchuándǎzìjī)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Fernschreiber, Fernschreibgerät   [comp]

    [ ]   (dǎnóngyào)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Pestizid verspritzen

    (dǎhān)

  Edit/Delete this post
  1.  v   schnarchen

    [ ]   (dǎmiáoyí)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Scanner   [comp]

    [ ]   (dǎyìntóu)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Druckkopf

    [ ]   (dǎhuǒjī)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Feuerzeug

The following entries have not been verified:

    (dǎshuǐpiāo)

  Edit/Delete this post
  1.  v   (English: play ducks and drakes)
  2.  v   Geld ausgeben und nicht zurückerhalten
  3.  v   Geld zum Fenster hinauswerfen

    (dǎgōng)

  Edit/Delete this post
  1.  v   <Dialekt> körperliche Arbeit verrichten
  2.  v   (ugs) jobben, temporär arbeiten, eine Nebenbeschäftigung ausüben
examples:  很多自费留学生一边打工一边上学。  Viele Auslandstudenten, die ihr Studium selbst finanzieren, arbeiten während des Studiums temporär.
工厂打过。  Ich habe in jener Fabrik temporär gearbeitet.

    (dǎzhāohu)

  Edit/Delete this post
  1.  v   jdn benachrichtigen, etw wissen lassen, Bescheid geben
example:  开封。  Wenn du nach Kaifeng gehst, so lass es mich wissen.
  2.  v   jdn grüßen, begrüßen
example:  他俩见面不打招呼仿。  Die beiden grüßen sich nie und tun so, als würden sie sich nicht kennen.

    (dǎdí)

  Edit/Delete this post
  1.  v   ein Taxi nehmen
  2.  v   mit dem Taxi fahren

    [ ]   (sāntiāndǎyúliǎngtiānshàiwǎng)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Drei Tage fischen und zwei Tage Netz flicken, ineffektiv arbeiten

    [ ]   (dǎdiànhuà)

  Edit/Delete this post
  1.  v   telefonieren, anrufen
example:  打电话 

    [ ]   (dǎdiànnǎo)

  Edit/Delete this post
  1.  am Computer schreiben

    (dǎjiāodào)

  Edit/Delete this post
  1.  v   mit jdm verkehren, mit jdm Kontakt haben/pflegen, mit jdm umgehen
examples:  两个经常打交道。  Die beiden Fabriken pflegen regelmäßigen Kontakt miteinander.
很难打交道。  Es ist schwierig mit ihm umzugehen.

    (dǎmó)

  Edit/Delete this post
  1.  v   polieren, blank reiben, feilen, den letzten Schliff geben
examples:  大刀打磨锃亮  das Schwert polieren bis es glänzt
这个节目需要打磨。  An diesem Programm muss noch gefeilt werden.

    (ròubāozidǎgǒu)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Einen Hund mit einem Fleischball schlagen. (Die falsche Methode anwenden, um ein Problem zu lösen.)   [prov]

    [ ]   (dǎrǎonǐle)

  Edit/Delete this post
  1.  int Entschuldige, daß ich dich störe...
  2.  int Ich wollte Dich nicht stören...
  3.  int Ich wollte mich Dir nicht aufdrängen...

    [ ]   (dǎting)

  Edit/Delete this post
  1.  v   sich erkundigen, nach jmd/etw fragen
examples:  一件事。  Ich möchte Sie etwas fragen.
情况到底怎么样。  Erkundige dich doch darüber, wie die Umstände wirklich sind.

    [ ]   (quándǎjiǎotī)

  Edit/Delete this post
  1.  v   wild um sich schlagen, mit Händen und Füßen strampeln

    (dǎpái)

  Edit/Delete this post
  1.  Mahjongg spielen
  2.  v   Karten spielen

    (dǎpìgu)

  Edit/Delete this post
  1.  v   jemandem den Hintern versohlen
  2.  v   jemandem die Hölle heiß machen
  3.  v   jemanden auf den Hintern schlagen

    (pāidǎ)

  Edit/Delete this post
  1.  v   (mit den Flügeln) schlagen
  2.  v   klopfen, leicht schlagen, tätscheln

    [ ]   (nóngmínshìhuìqīngsuàndǎxìzhàngderènhéyǒulìyújiàngdīchéngběnzēngjiāshōurùdeyīnsùtāmendūhuìzhuāzhùbùfàng)

  Edit/Delete this post
  1.  Die Bauern können rechnen, sie wissen wie sie auf ihr Geld kommen.   [econ]

    (dǎfēi)

  Edit/Delete this post
  1.  v   gegen ungesetzliches Verhalten vorgehen (z.B. gegen Prostitution etc.)

    (dǎlǐ)

  Edit/Delete this post
  1.  v   erledigen, regeln

    [ ]   (dǎkāi)

  Edit/Delete this post
  1.  v   einschalten, anschalten, anmachen (Gerät)
  2.  v   öffnen (Tür, Fenster etc.), zeigen (ein Billet)

    [ ]   (dǎcuòle)

  Edit/Delete this post
  1.  v   falsch verbunden

    (dǎpòjiāngjú)

  Edit/Delete this post
  1.  v   aus der Sackgasse herauskommen
  2.  v   den toten Punkt überwinden
  3.  v   einen Ausweg aus einer festgefahrener Situation finden

    [ ]   (yánlìdǎjī)

  Edit/Delete this post
  1.  das Handwerk legen, energisch gegen… vorgehen, Kampf führen gegen

    [ ]   (dǎshǒuqiāng)

  Edit/Delete this post
  1.  v   onanieren (Mann)   [vulg]

    (bèidǎ)

  Edit/Delete this post
  1.  adj schlagen

    [ ]   (qiángdǎ)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Anzeige, Zeitungsinserat
  2.  n   Aufschlag
  3.  n   Aufstieg, Beförderung
similar entries: 运输公司

    (dǎjiǔ)

  Edit/Delete this post
  1.  v   einen heben ( etw. Alkoholisches trinken )   [vulg]
  2.  v   einen trinken ( etw. Alkoholisches trinken )

    [ ]   (dǎgāo'ěrfūqiú)

  Edit/Delete this post
  1.  v   Golf spielen

    [ ]   (dǎchē)

  Edit/Delete this post
  1.  v   ein Taxi anhalten, mit dem Taxi fahren, ein Taxi rufen

    [ ]   (dǎrǎoyīxià)

  Edit/Delete this post
  1.  int Entschuldigung, dass ich störe!

    (dǎqùde)

  Edit/Delete this post
  1.  zum Spaß

    [ ]   (dǎjī)

  Edit/Delete this post
  1.  v   schlagen; angreifen, bekämpfen, brechen

    [ ]   (dǎmájiàng)

  Edit/Delete this post
  1.  Mahjongg spielen

    (dǎzào)

  Edit/Delete this post
  1.  v   herstellen, anfertigen

    (dǎsuàn)

  Edit/Delete this post
  1.  v   planen, beabsichtigen

    [ ]   (dǎjiǎo)

  Edit/Delete this post
  1.  v   stören, belästigen
example:  这么。  In meinem ganzen Leben hatte ich noch nie ungestört mit ihr reden können.

    (qiāodǎ)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Schlag
  2.  n   Schlagbolzen

    [ ]   (dǎgèbǐfang)

  Edit/Delete this post
  1.  n   ein Beispiel geben

    [ ]   (dǎjiàngyóu)

  Edit/Delete this post
  1.  n   an etw. kein Interesse haben

    (dǎliang)

  Edit/Delete this post
  1.  v   denken, glauben, meinen
  2.  v   mustern, prüfend ansehen, in Augenschein nehmen
example:  上下。  Sie musterte mich von oben bis unten.

    (kǎodǎ)

  Edit/Delete this post
  1.  peitschen
  2.  schlagen, besiegen

    [ ]   (qīngdǎ)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Anzapfung
  2.  v   anschließen, abgreifen
  3.  Leichtkontakt (Kampf wie Sanda)

    [ ]   (dǎyìnshūchū)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Ausdruck, Textausdruck (打印机)
  2.  v   ausdrucken

    [ ]   (dǎkāiwénjiàn)

  Edit/Delete this post
  1.  Datei öffnen, File öffnen

    (dǎyào)

  Edit/Delete this post
  1.  Arznei kaufen
  2.  Abführmittel

    [ ]   (bōdǎ)

  Edit/Delete this post
  1.  v   anrufen, wählen

    (shèngcàidǎbāo)

  Edit/Delete this post
  1.  restliche Speisen einpacken (zum Mitnehmen)   [food]

    [ ]   (dǎgōu)

  Edit/Delete this post
  1.  v   abhaken

    (chuídǎ)

  Edit/Delete this post
  1.  v   jmd. einen Boxhieb versetzen, mit der Faust schlagen

    (dǎtōng)

  Edit/Delete this post
  1.  v   durchkommen, verbinden, Verbindung herstellen   [comp]

    [ ]   (dǎkāizuìjìndǎkāidewénjiàn)

  Edit/Delete this post
  1.  kürzlich verwendete Dokumente öffnen

    [ ]   (dǎyìnzhàngdān)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Darstellung

    (dǎhuá)

  Edit/Delete this post
  1.  schlupfen
  2.  n   schleudern, durchdrehen

    (dǎshàng)

  Edit/Delete this post
  1.  v   vertieft markieren

    [ ]   (dǎzhì)

  Edit/Delete this post
  1.  formen, erfinden
similar entries: 展现出

    [ ]   (dǎjìn)

  Edit/Delete this post
  1.  die Wasseroberfläche durchstoßen, durchbrechen
  2.  eindringen

    [ ]   (sūdǎshui)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Mineralwasser (mit Kohlensäure), Sodawasser (engl: Soda Water)   [food]
measure word:

    [ ]   (dǎsǎo)

  Edit/Delete this post
  1.  v   aufräumen, fegen, kehren, putzen, saubermachen

    (dǎzhītuǐ)

  Edit/Delete this post
  1.  v   abstützen ( Kran vor Beginn der Kranarbeiten )

    (dǎyìn)

  Edit/Delete this post
  1.  v   drucken, ausdrucken   [tech]
example:  打印  etw ausdrucken
  2.  v   stempeln, abstempeln

    [ ]   (dǎkāiliǎo)

  Edit/Delete this post
  1.  adj eingeschaltet
similar entries: 在线

    [ ]   (dǎshāng)

  Edit/Delete this post
  1.  verletzen

    (wǔdǎ)

  Edit/Delete this post
  1.  n   akrobatische Elemente in der Peking-Oper

    (bèibiāndǎ)

  Edit/Delete this post
  1.  adj schlagen

    [ ]   (dǎzá)

  Edit/Delete this post
  1.  Gelegenheitsjobs nachgehen, den Handlanger spielen

    [ ]   (xiǎosūdǎ)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Backsoda
  2.  n   doppeltkohlensaures Natron
  3.  n   Natron, Speisenatron (z.B. KaiserNatron, Bullrichsalz)   [food]
  4.  n   Trivialname für Natriumhydrogencarbonat   [chem]

    (dǎpò)

  Edit/Delete this post
  1.  v   brechen, einschlagen, zerbrechen, kaputt machen

    (wǔdǎyī)

  Edit/Delete this post
  1.  wichsen, onanieren ("fünf gegen einen")

    (dǎgēndǒu)

  Edit/Delete this post
  1.  v   Purzelbaum schlagen
  2.  v   Salto am Boden machen

    (wèidǎzhōng)

  Edit/Delete this post
  1.  v   verfehlen

    (dǎléi)

  Edit/Delete this post
  1.  v   donnern, gewittern

    (dǎgǔ)

  Edit/Delete this post
  1.  sich unsicher fühlen, nervös sein

    (dǎpīn)

  Edit/Delete this post
  1.  v   sich mühen, um etw. ringen

    (kēda)

  Edit/Delete this post
  1.  v   klopfen, ausklopfen

    [ ]   (dǎyìnjī)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Drucker   [comp]

    (dǎpiānle)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Fehlschuss
  2.  v   daneben getroffen

    (zìdǎ)

  Edit/Delete this post
  1.  seit, seither

    [ ]   (dǎfēijī)

  Edit/Delete this post
  1.  v   wichsen [coll.], masturbieren   [vulg]

    (áidǎ)

  Edit/Delete this post
  1.  Prügel beziehen, geschlagen werden, verprügelt werden

    (shuāida)

  Edit/Delete this post
  1.  v   schütteln, abklopfen
  2.  v   sich abhärten, sich stählern

    [ ]   (dǎdǔnr)

  Edit/Delete this post
  1.  v   dösen, schlummern, ein Nickerchen machen

    [ ]   (dǎkāishū)

  Edit/Delete this post
  1.  n   öffnen Sie das Buch.

    (dǎjiǎ)

  Edit/Delete this post
  1.  gegen Markenpiraterie vorgehen

    (dǎgōngzǎi)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Gelegenheitsarbeiter

    (dǎchéng)

  Edit/Delete this post
  1.  v   etwas fertig machen

We say thank you...

The Cantonese pronunciation(s) for this character are presented using jyutping romanization. Sources include the Unihan database and the Jyutping phrase box from the Linguistic Society of Hong Kong. The copyright of the Jyutping phrase box belongs to the Linguistic Society of Hong Kong. We would like to thank the Jyutping Group of the Linguistic Society of Hong Kong for permission to use the electronic file in our research and product development.
The stroke order graphics are provided by CJK Stroke Order Project. Unfortunately, a lot of characters still lack such information. Do you know how to create computer graphics? Then you can help create the missing illustrations - other learners will be very grateful for your contributions. We will be adding new illustrations on a regular basis, as they become available.