Chinese-German Dictionary HanDeDict -> The Chinese character 户
Language:    

Functions

The free Chinese-German dictionary
http://chdw.de

Dictionary Center

Character Dictionary

Learning Center

Help Center


Log in

Username:
I forgot my password
Password:  
  Log me on automatically each visit


Powered by phpBB © 2001, 2005 phpBB Group
Impressum

The Chinese character 户 - Chinese-German Dictionary HanDeDict

户

traditional variant: 
pronunciation (Pinyin): 
pronunciation (Cantonese): 
historical pronunciation (Tang): 
*hǒ
 
Kangxi radical: 

Stroke order

户: Stroke order

Styles of writing

户: regular script
regular script

户: regular script (using a pen)
regular script (using a pen)

户: clerical script
clerical script

户: serif (Songti/Mingti)
serif (Songti/Mingti)

户: Fangsongti
Fangsongti

户: sans serif
sans serif

户: rounded
rounded

Meaning of 户 when used as a word

The following entries have not been verified:

    [ ]   ()

  Edit/Delete this post
  1.  n   Radikal Nr. 63 = Waffe, Tür, Haus, Familie (Varianten: 户, 戸)
  2.  n   Tor
  3.  meas ZEW für Familien, Haushalte

Example: word that contains the character 户 - HSK level C

The following entry has not been verified:

    [ ]   (gètǐhù)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Selbständiger, Familienbetrieb

Examples: words that contain the character 户 - HSK level D

The following entries have not been verified:

    [ ]   (hùkǒu)

  Edit/Delete this post
  1.  eingetragener ständiger Wohnsitz
  2.  Hukou , Zahl der Haushalte   [pol]

    [ ]   (jiāyùhùxiǎo)

  Edit/Delete this post
  1.  adj weitherum bekannt, in Stadt und Land bekannt, allgemein bekannt   [prov]
example:  瑞士格鲁比家喻户晓。  Globi ist in der Schweiz allbekannt.

    [ ]   (nónghù)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Bauernfamilie, Bauernhaushalt

Further example words that contain the character 户

    [ ]   (kāihù)

  Edit/Delete this post
  1.  n   ein Bankkonto eröffnen

    [ ]   (diànzǐyóujiànzhànghù)

  Edit/Delete this post
  1.  n   E-Mail-Account   [comp]

    [ ]   (yònghùshēnfènmókuài)

  Edit/Delete this post
  1.  n   SIM-Karte (engl: Subscriber Identity Module)   [tech]

    [ ]   (hùtóu)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Bankkonto, Bankverbindung

    [ ]   (yònghùmíng)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Benutzername   [comp]

    [ ]   (ménhùwǎngzhàn)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Internetportal   [comp]

The following entries have not been verified:

    [ ]   (dīngzihù)

  Edit/Delete this post
  1.  prop Aushalter, Blockierer; jemand, der sich weigert, aus seinem zum Abriss deklarierten Haus auszuziehen, weil er mit der Entschädigungszahlung nicht einverstanden ist, und damit das Bauprojekt aufhält
  2.  ein einsam stehen gelassenes Haus, um das herum alles abgerissen wurde

    [ ]   (kèhù)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Kunde

    [ ]   (zúbùchūhù)

  Edit/Delete this post
  1.  keinen Fuß vor die Tür setzten, zu Hause bleiben

    [ ]   (ménhù)

  Edit/Delete this post
  1.  Tor, Tür, Eingang
  2.  n   soziale Herkunft

  线   [ ]   (chāogāosùshùzìyònghùxiànlùwǎngluò)

  Edit/Delete this post
  1.  n   VDSL-Netz   [comp]
  2.  Very High Bitrate/Data Rate Digital Subscriber Line

    [ ]   (yóuxiāngkèhùduān)

  Edit/Delete this post
  1.  n   E-Mail-Programm

    [ ]   (zhànghù)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Konto, Account (Bank, EDV)   [econ]
examples:  结束账户  ein Konto auflösen
开立账户  ein Konto eröffnen

    [ ]   (bàohùkǒu)

  Edit/Delete this post
  1.  n   polizeiliche Anmeldung   [pol]
  2.  v   sich (beim Einwohnermeldeamt) anmelden, sich polizeilich melden   [pol]

    [ ]   (kèhùjīnglǐ)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Account Manager
  2.  n   Kundenbetreuer, Kundenbetreuerin

    [ ]   (ménhùkāifàngzhèngcè)

  Edit/Delete this post
  1.  Politik der offenen Tür   [econ]

    [ ]   (kèhùjī)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Freier, Auftraggeber

    [ ]   (yònghùzhōngduàn)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Abbruch vom Benutzer

    [ ]   (āiménchuànhù)

  Edit/Delete this post
  1.  n   von Tür zu Tür (gehen)

    [ ]   (āiménzhúhù)

  Edit/Delete this post
  1.  n   von Tür zu Tür (gehen)

    [ ]   (kèhùfúwùqìjiégòu)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Client-Server-Architektur, Client-Server-Modell   [comp]

    [ ]   (āijiā'āihù)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Haus für Haus, von Hof zu Hof

    [ ]   (hùshūbùdù)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Türangeln werden nicht wurmstichig (Sprichwörtlich für: Bewegung hält fit)

    [ ]   (hùzhǔhuòyǔhùzhǔguānxì)

  Edit/Delete this post
  1.  Haushaltungsvorstand bzw. Beziehung zu ihm

    [ ]   (hùjí)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Einwohnerliste, Einwohnerverzeichnis
example:  户籍警  Einwohnermeldepolizist
  2.  n   gemeldeter ständiger Wohnsitz
example:  登记户籍  den Wohnsitz melden

    [ ]   (hùwài)

  Edit/Delete this post
  1.  draußen, außen

    [ ]   (pùhù)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Laden, Geschäft

    [ ]   (shānghù)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Kaufmann, Kauffrau

    [ ]   (kěnéngdekèhù)

  Edit/Delete this post
  1.  n   potentieller Kunde   [econ]

    [ ]   (hùzhǔ)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Hausherr
  2.  n   Familienoberhaupt
  3.  n   Haushaltungsvorstand

    [ ]   (qiánzàidekèhù)

  Edit/Delete this post
  1.  n   potentieller Kunde   [econ]

    [ ]   (kāilìzhànghù)

  Edit/Delete this post
  1.  v   Konto eröffnen

    [ ]   (jiājiāhùhù)

  Edit/Delete this post
  1.  n   jede einzelne Familie, ohne Ausnahme, jede Familie und Haushalt

    [ ]

  Edit/Delete this post
  1.  Konto

    [ ]   (hùbù)

  Edit/Delete this post
  1.  (English: feudal Chinese Ministry of Revenue)
  2.  Steuer- und Einwohnerministerium im feudalen China

    [ ]   (kāihùyínháng)

  Edit/Delete this post
  1.  n   kontoführende Bank

    [ ]   (dàikèhùjīnglǐ)

  Edit/Delete this post
  1.  Key Account Manager

    [ ]   (luòhù)

  Edit/Delete this post
  1.  v   sich ansiedeln, sich niederlassen

    [ ]   (zàihùwài)

  Edit/Delete this post
  1.  draußen, außen

    [ ]   (hùwàishāokǎo)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Grillen im Freien
  2.  v   im Freien grillen

    [ ]   (yònghùkěgèngxīndechéngxù)

  Edit/Delete this post
  1.  frei pflegbares Programm

    [ ]   (hùnèi)

  Edit/Delete this post
  1.  innen

    [ ]   (yònghù)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Benutzer, Nutzer, Kunde

    [ ]   (kāifàngménhù)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Politik der offenen Tür

    [ ]   (zhùhù)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Hausbewohner

    [ ]   (guòhù)

  Edit/Delete this post
  1.  v   überschreiben
  2.  v   übertragen

    [ ]   (zhuānghù)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Bauernhaushalt
examples:  是个庄户。  Sie ist eine Bäuerin.
庄户人家  Bauernfamilie

    [ ]   (zūhù)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Mietshaus
  2.  n   Mietshause

    [ ]   (yīnhù)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Scheideneingang

    [ ]   (zhànghùmíng)

  Edit/Delete this post
  1.  kontoname (und immer schön klein schreiben)

    [ ]   (lièhùzuò)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Orion (Sternbild)   [astron]

    [ ]   (hùxiàn)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Türschwelle

    [ ]   (yònghùhuà)

  Edit/Delete this post
  1.  adj kundenspezifisch

    [ ]   (xiāohùkǒu)

  Edit/Delete this post
  1.  sich beim Einwohnermeldeamt abmelden

    [ ]   (hùjūn)

  Edit/Delete this post
  1.  pro Familie
  2.  pro Haushalt

    [ ]   (hùkǒuběn)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Familienbuch, Hausbuch, Familienregister, Haushaltsregister

  簿   [ 簿 ]   (hùkǒubù)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Familienbuch, Hausbuch, Familienregister, Haushaltsregister

    [ ]   (chuānghu)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Fenster

    [ ]   (hùwéi)

  Edit/Delete this post
  1.  n   registrierter, permanenter Wohnsitz

    [ ]   (hùxíng)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Wohnungsschnitt

  线   [ ]   (yònghùxiàn)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Abnehmerleitung, Anschlussleitung (AL), Teilnehmeranschlussleitung, Teilnehmerleitung   [tech]

    [ ]   (kèhùduān)

  Edit/Delete this post
  1.  Client   [comp]

    [ ]   (shénhùshì)

  Edit/Delete this post
  1.  Kōbe   [geo]

    [ ]   (jiānghù)

  Edit/Delete this post
  1.  Edo   [hist]

    [ ]   (shénhù)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Kobe [Stadt in Japan]   [geo]

    [ ]   (kāihùtóu)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Konto eröffnen

    [ ]   (zhànghù)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Account   [econ]

    [ ]   (chēhù)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Autokennzeichen

    [ ]   (diànhù)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Pächter   [agric]

    [ ]   (sànhù)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Kleinanleger, Kleinaktionär   [econ]

    [ ]   (dàikèhù)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Großkunde

    [ ]   (hùkǒubó)

  Edit/Delete this post
  1.  Hukou-Buch, Haushaltsregistrierungsdokument

    [ ]   (túhù)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Metzger

    [ ]   (dānhù)

  Edit/Delete this post
  1.  ELW
  2.  n   Einliegerwohnung

    [ ]   (yònghùtài)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Benutzermodus   [comp]

    [ ]   (cúnkuǎnhù)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Depositenkonto

    [ ]   (yònghùqún)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Benutzergruppe

    [ ]   (shànchuānghù)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Fenster   [tech]

    [ ]   (sōnghùshì)

  Edit/Delete this post
  1.  Matsudo   [geo]

    [ ]   (bāhùshì)

  Edit/Delete this post
  1.  Hachinohe   [geo]

    [ ]   (duōyònghù)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Mehrbenutzersystem

    [ ]   (hùjièfǎ)

  Edit/Delete this post
  1.  Personenstandsgesetz (PstG)   [law]

    [ ]   (shuǐhùshì)

  Edit/Delete this post
  1.  Mito   [geo]

    [ ]   (yònghùwǎng)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Kundennetz

    [ ]   (pínghùshì)

  Edit/Delete this post
  1.  Hirado

    [ ]   (zhànghùzhǔ)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Kontoinhaber

    [ ]   (qiànhù)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Schuldner

    [ ]   (wéijiànhù)

  Edit/Delete this post
  1.  n   illegaler Siedler, Hausbesetzer

    [ ]   (bàofāhù)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Raffke

    [ ]   (chǔhù)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Sparer

We say thank you...

The Cantonese pronunciation(s) for this character are presented using jyutping romanization. Sources include the Unihan database and the Jyutping phrase box from the Linguistic Society of Hong Kong. The copyright of the Jyutping phrase box belongs to the Linguistic Society of Hong Kong. We would like to thank the Jyutping Group of the Linguistic Society of Hong Kong for permission to use the electronic file in our research and product development.
The stroke order graphics are provided by CJK Stroke Order Project. Unfortunately, a lot of characters still lack such information. Do you know how to create computer graphics? Then you can help create the missing illustrations - other learners will be very grateful for your contributions. We will be adding new illustrations on a regular basis, as they become available.