Chinese-German Dictionary HanDeDict -> The Chinese character 我
Language:    

Functions

The free Chinese-German dictionary
http://chdw.de

Dictionary Center

Character Dictionary

Learning Center

Help Center


Log in

Username:
I forgot my password
Password:  
  Log me on automatically each visit


Powered by phpBB © 2001, 2005 phpBB Group
Impressum

The Chinese character 我 - Chinese-German Dictionary HanDeDict

我

pronunciation (Pinyin): 
pronunciation (Cantonese): 
historical pronunciation (Tang): 
*ngɑ̌
 
Kangxi radical: 
ancient variant: 
()

Stroke order

我: Stroke order

Styles of writing

我: regular script
regular script

我: regular script (using a pen)
regular script (using a pen)

我: semi-cursive script
semi-cursive script

我: clerical script
clerical script

我: serif (Songti/Mingti)
serif (Songti/Mingti)

我: Fangsongti
Fangsongti

我: sans serif
sans serif

我: rounded
rounded

我: oracle bone script
oracle bone script

我: bronzeware script
bronzeware script

我: small seal script
small seal script

Meaning of 我 when used as a word

The following entry has not been verified:

    ()

  Edit/Delete this post
  1.  pron ich (mir, mich) <Personalpronomen 1. Pers.>
example:  我是  ich bin, ich heiße

Example: word that contains the character 我 - HSK level A

The following entry has not been verified:

    [ ]   (wǒmen)

  Edit/Delete this post
  1.  pron wir

Example: word that contains the character 我 - HSK level B

The following entry has not been verified:

    (zìwǒ)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Selbst   [phil]

Further example words that contain the character 我

  饿   (wǒ'èle)

  Edit/Delete this post
  1.  ich bin hungrig
  2.  ich habe Hunger

    (wǒbúshìnǐ)

  Edit/Delete this post
  1.  ich bin nicht du

    (wǒyěhěnxiǎngnǐ)

  Edit/Delete this post
  1.  Ich vermisse Dich auch sehr

    [ ]   (wǒyīgèrén)

  Edit/Delete this post
  1.  ich allein

    [ ]   (biéjǐwǒ)

  Edit/Delete this post
  1.  int Komm mir nicht zu nahe!

    [ ]   (zìwǒpíngjià)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Selbstwertschätzung; Selbstbewertung
example:  自我评价  sehr hohe Selbstwertschätzung

    [ ]   (wǒxuǎnwǒwèi)

  Edit/Delete this post
  1.  Ich wähle, was mir schmeckt (Werbespruch Burger King)   [food]

    [ ]   (zìwǒjièshào)

  Edit/Delete this post
  1.  v   sich vorstellen (mit Namen etc.)

    (jiùwǒ'éryán)

  Edit/Delete this post
  1.  prep meinerseits, wegen mir

    [ ]   (zìwǒshíxiàndeyùyán)

  Edit/Delete this post
  1.  n   selbsterfüllende Prophezeiung

The following entries have not been verified:

    [ ]   (wǒ'àinǐ)

  Edit/Delete this post
  1.  Ich liebe dich.

    (wǒde)

  Edit/Delete this post
  1.  pron mein
  2.  pron meiner, meine, meins

    (wǒshì)

  Edit/Delete this post
  1.  ich bin

    [ ]   (yīwǒláikàn)

  Edit/Delete this post
  1.  v   meiner Ansicht nach, m.E. : meines Erachtens, nach meiner Sicht
  2.  v   so, wie ich die Sache sehe

    (wǒhǎoxiǎngnǐ'à)

  Edit/Delete this post
  1.  Ich habe dich sehr vermisst

    (wǒyě)

  Edit/Delete this post
  1.  ich auch

    [ ]   (wǒyě'àinǐ)

  Edit/Delete this post
  1.  Ich liebe dich auch

    [ ]   (qǐngràngwǒkànkàn)

  Edit/Delete this post
  1.  int Bitte zeigen Sie mir das einmal!
  2.  int Lassen Sie mich das bitte einmal sehen!

    [ ]   (nǐshìwǒdedìyīgèzhēnzhèngdedà'ài)

  Edit/Delete this post
  1.  du bist meine erste richtige große Liebe   [prov]

    [ ]   (wǒxiǎngyàojiànnǐ)

  Edit/Delete this post
  1.  int Ich möchte Dich sehen! Ich will Dich sehen!

    (wǒyào)

  Edit/Delete this post
  1.  v   Ich möchte

    (wǒyǒu)

  Edit/Delete this post
  1.  v   ich habe

    (wǒzhīdao)

  Edit/Delete this post
  1.  v   Ich weiß

    [ ]   (wǒxūyàonǐdebāngzhù)

  Edit/Delete this post
  1.  Ich brauche deine Hilfe

    (wǒyěshì)

  Edit/Delete this post
  1.  ich bin auch

    [ ]   (dàiwǒxiàngtāwènhǎo)

  Edit/Delete this post
  1.  int Bitte grüsse sie von mir ! ( sing. )

    (gēnwǒniàn)

  Edit/Delete this post
  1.  int Lesen Sie nach, was ich vorlese
  2.  int Sprechen Sie mir nach

    [ ]   (wǒzhùzàidéguó)

  Edit/Delete this post
  1.  Ich lebe in Deutschland   [prov]

    (wǒzhǎonǐ)

  Edit/Delete this post
  1.  n   ICQ - Chatprogramm   [vulg]
  2.  n   ICQ - Instant Messenger (phonetisch - I seek you für ICQ )   [comp]

    [ ]   (wǒmende)

  Edit/Delete this post
  1.  unsere

    [ ]   (wǒzhǐshìshìshì)

  Edit/Delete this post
  1.  v   Ich probiere/ versuche es nur.

    [ ]   (wǒ'àirén)

  Edit/Delete this post
  1.  n   meine Frau / mein Mann

    [ ]

  Edit/Delete this post
  1.  mein größtes Glück ist es zu bemerken das ich dich liebe.

    [ ]   (wǒyàodēnglù)

  Edit/Delete this post
  1.  Ich will mich einloggen

    (wǒzìjǐ)

  Edit/Delete this post
  1.  adj ich selbst, mir selbst, mich selbst

    [ ]   (wǒmenyīgèyuèjiànyīcìmiàn)

  Edit/Delete this post
  1.  adj wir treffen uns monatlich einmal   [math]

    [ ]   (wǒshuōshuō)

  Edit/Delete this post
  1.  ich sage mal

    [ ]   (shěwǒqíshuí)

  Edit/Delete this post
  1.  Wer außer mir kommt schon dafür in Frage?

    [ ]   (qǐngnǐyuánliàngwǒ)

  Edit/Delete this post
  1.  int Bitte vergib mir !
  2.  int Bitte verzeih mir !

    [ ]   (jùwǒsuǒzhī)

  Edit/Delete this post
  1.  v   soweit ich weiß
  2.  meines Wissens nach

    [ ]   (kěyǐbāngzhùnǐxuéxízhōngwénwǒhěngāoxīng)

  Edit/Delete this post
  1.  Es ist mir eine Freude, Dir beim Lernen der chinesischen Sprache zu helfen.

    [ ]   (wǒtīngtīng)

  Edit/Delete this post
  1.  ich höre mal

    [ ]   (qǐnggěiwǒ)

  Edit/Delete this post
  1.  int Geben Sie mir, bitte !

    (wǒhènnǐ)

  Edit/Delete this post
  1.  ich hasse dich

    (yīnzàiwǒdexīnlǐ)

  Edit/Delete this post
  1.  v    da es in meinem Herzen liegt (, trage ich es immer bei mir )
  2.  v    da es in meinem Herzen liegt (, wird es nicht vergessen werden )

    (wǒzhǎozhǎo)

  Edit/Delete this post
  1.  ich such mal

    (wǒbútàiqīngchǔ)

  Edit/Delete this post
  1.  ich bin mir nicht sicher; das weiß ich nicht so genau

    (wǒdetiān'a)

  Edit/Delete this post
  1.  int Oh, mein Gott !, Mein Gott !, Du gütiger Himmel !, Um Gottes Willen !, Um Himmels Willen !

  使   (nǐshìwǒdetiānshǐ)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Du bist mein Engel.

    [ ]   (gěiwǒ)

  Edit/Delete this post
  1.  pron für mich
  2.  gib mir

    (wǒmíngbáile)

  Edit/Delete this post
  1.  int ich verstehe

    (wǒjiā)

  Edit/Delete this post
  1.  n   meine Familie

    [ ]   (wǒdebǎobèi)

  Edit/Delete this post
  1.  mein Schatz

    [ ]   (wǒmendechūfādiǎnshì)

  Edit/Delete this post
  1.  Wir lassen uns insgesamt davon leiten,..., unser Ausgangspunkt insgesamt ist...

    (tāshìwǒbàbà)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Er ist mein Vater

    [ ]   (wǒjiùxǐhuan)

  Edit/Delete this post
  1.  int "Ich liebe es" (Werbespruch Mc Donalds)

    (wǒxíngwǒsù)

  Edit/Delete this post
  1.  in gewohnter Weise vorgehen
  2.  seinen eigenen Weg gehen
  3.  machen, was man will

    [ ]   (nǐbùyòngdānxīnwǒ)

  Edit/Delete this post
  1.  Du brauchst Dich um mich nicht zu sorgen

    (nǐnòngmíngbáilewǒ)

  Edit/Delete this post
  1.  hast Du mich verstanden

  BMW   [ BMW ]   (biémōwǒ BMW)

  Edit/Delete this post
  1.  int Bitte, berühren Sie mich nicht !

    [ ]   (wǒjǐnbàonǐ)

  Edit/Delete this post
  1.  pron Ich umarme dich
  2.  Ich liebkose dich

    [ ]   (wǒhuìxiǎngnǐde)

  Edit/Delete this post
  1.  Ich denke an Dich
  2.  Ich vermisse Dich

    [ ]   (míngtiānwǒmenqùtiàowǔ)

  Edit/Delete this post
  1.  v   morgen gehen wir tanzen

    [ ]   (qìsǐwǒliǎo)

  Edit/Delete this post
  1.  (etw./jmd) ...geht mir auf den Keks!
  2.  Bringt mich zur Weißglut!

    [ ]   (wǒmenzànchéngtādezhǔzhāng)

  Edit/Delete this post
  1.  n   wir sind seiner Auffassung

    [ ]   (wǒshìshuō)

  Edit/Delete this post
  1.  v   Ich meine ...
  2.  v   Was ich sagen wollte, ist ...

    [ ]   (wǒmendeguójiā)

  Edit/Delete this post
  1.  Maamme (Nationalhymne Finnlands)
  2.  unser Land
  3.  unser Staat

    [ ]   (sānrénxíngbìyǒuwǒshīyān)

  Edit/Delete this post
  1.  (Konfuzius) wenn mehrere Leute beisammen sind, können sie im Gespräch voneinander lernen

    [ ]   (wǒméiyǒumíngbáizhèjùhuàdeyìsī)

  Edit/Delete this post
  1.  Ich habe die Bedeutung dieses Satzes nicht verstanden

    [ ]   (shìshéibǎwǒdàidàoliǎozhèlǐ)

  Edit/Delete this post
  1.  Wer hat micht hier hergebracht?

    [ ]   (wǒfēicháng'àinǐ)

  Edit/Delete this post
  1.  pron ich liebe dich sehr

    [ 滿 ]   (wǒmǎnyìwǒdexīnchóushuǐpíng)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Ich bin mit meinem Gehalt zufrieden.

    (wǒháishìnǐde)

  Edit/Delete this post
  1.  trotzdem bin ich dein

    (wǒxiāngxìnnín)

  Edit/Delete this post
  1.  pron ich glaube an dich

    [ ]   (huànchéngshìwǒ)

  Edit/Delete this post
  1.  pron Wenn das ich wäre, ich an deren Stelle

    [ ]   (wǒjiùxǐhuanzhōngguóyíng)

  Edit/Delete this post
  1.  Ich freue mich, wenn China gewinnt (Werbespruch Mc Donalds zur Olympiade 2008)

    [ ]   (wǒxiǎodeshíhou)

  Edit/Delete this post
  1.  als ich klein war, in meiner Kindheit

    [ ]   (wǒmenyàoxiūjiǎ)

  Edit/Delete this post
  1.  wir wollen Urlaub machen

    [ ]   (wǒhuìnǔlì)

  Edit/Delete this post
  1.  v   ich werde mich anstrengen, ich werde mir Mühe geben

    [ ]   (zàiwǒkànlái)

  Edit/Delete this post
  1.  meiner Meinung nach

    [ ]   (dāngwǒmenbùxìng)

  Edit/Delete this post
  1.  wenn uns denn ... trifft, ...

    (wǒshìwǒshì)

  Edit/Delete this post
  1.  ich bin si mei

    (wǒxiǎngniànnǐ)

  Edit/Delete this post
  1.  Ich vermisse dich

    (wǒjiùshìwǒ)

  Edit/Delete this post
  1.  pron Ich bin wer ich bin.

    [ ]   (zhèshìwǒmāmā)

  Edit/Delete this post
  1.  int Das ist meine Mutter !

    [ ]   (wǒmenzhīdàoměigè)

  Edit/Delete this post
  1.  wir kennen uns

    (wǒsīgùwǒzài)

  Edit/Delete this post
  1.  Cogito ergo sum („Ich denke, also bin ich“)   [phil]

    [ ]   (wǒxīwàngnéngtiāntiānchànggēgěinǐtīng)

  Edit/Delete this post
  1.  Ich möchte dir jeden Tag etwas vorsingen.

    [ ]   (tīngwǒfāyīn)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Hören Sie auf meine Aussprache.

    [ ]   (wǒguó)

  Edit/Delete this post
  1.  n   China
  2.  n   unser Land

    (xiāngxìnwǒ)

  Edit/Delete this post
  1.  pron glaube mir

    [ ]   (wǒderóngxìng)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Mit Vergnügen! Gern geschehen! <redew>

    (wǒbìngliǎo)

  Edit/Delete this post
  1.  v   ich bin krank geworden

    (wǒxiǎngniànnǐfēicháng)

  Edit/Delete this post
  1.  Ich vermisse Dich sehr viel

    [ ]   (nǐshìwǒdeyángguāng)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Du bist mein Sonnenschein

    [ ]   (díwǒmáodùn)

  Edit/Delete this post
  1.  Widersprüche zwischen uns und dem Feind

    [ ]   (wǒxīwàngyǒujīhuìnénghénínhézuò)

  Edit/Delete this post
  1.  Ich freue mich auf unsere künftige Zusammenarbeit.

We say thank you...

The Cantonese pronunciation(s) for this character are presented using jyutping romanization. Sources include the Unihan database and the Jyutping phrase box from the Linguistic Society of Hong Kong. The copyright of the Jyutping phrase box belongs to the Linguistic Society of Hong Kong. We would like to thank the Jyutping Group of the Linguistic Society of Hong Kong for permission to use the electronic file in our research and product development.
The stroke order graphics are provided by CJK Stroke Order Project. Unfortunately, a lot of characters still lack such information. Do you know how to create computer graphics? Then you can help create the missing illustrations - other learners will be very grateful for your contributions. We will be adding new illustrations on a regular basis, as they become available.
The ancient character images are provided by Ancient Chinese Characters Project. Unfortunately, a lot of characters still lack such information. Do you know how to create computer graphics? Then you can help create the missing illustrations - other learners will be very grateful for your contributions. We will be adding new illustrations on a regular basis, as they become available.