Chinese-German Dictionary HanDeDict -> The Chinese character 慰
Language:    

Functions

The free Chinese-German dictionary
http://chdw.de

Dictionary Center

Character Dictionary

Learning Center

Help Center


Log in

Username:
I forgot my password
Password:  
  Log me on automatically each visit


Powered by phpBB © 2001, 2005 phpBB Group
Impressum

The Chinese character 慰 - Chinese-German Dictionary HanDeDict

慰

pronunciation (Pinyin): 
pronunciation (Cantonese): 
historical pronunciation (Tang): 
qiuə̀i
 
Kangxi radical: 
also: 
()

Styles of writing

慰: regular script
regular script

慰: regular script (using a pen)
regular script (using a pen)

慰: semi-cursive script
semi-cursive script

慰: clerical script
clerical script

慰: serif (Songti/Mingti)
serif (Songti/Mingti)

慰: Fangsongti
Fangsongti

慰: sans serif
sans serif

慰: rounded
rounded

Meaning of 慰 when used as a word

The following entries have not been verified:

    (wèi)

  Edit/Delete this post
  1.  beruhigen, versichern
  2.  v   trösten
  3.  adj beruhigt

Example: word that contains the character 慰 - HSK level C

The following entries have not been verified:

    [ ]   (wèiwèn)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Anteilnahme, Mitgefühl
  2.  v   Anteil nehmen, Anteilnahme zeigen, seine besten Wünsche übermitteln

Further example words that contain the character 慰

    (wèiyàn)

  Edit/Delete this post
  1.  v   jmd. sein Beileid aussprechen
  2.  v   kondolieren

The following entries have not been verified:

    (ānwèi)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Trost, Ermutigung
example:  孩子唯一安慰。  Das Kind wurde zu ihrem einzigen Trost.
  2.  v   jdn trösten, Trost aussprechen
examples:  考上大学。  Er hat die Aufnahmeprüfung für die Universität nicht bestanden. Versuche ihn so gut es geht zu trösten.
安慰。  Ich tröstete ihn mit ein paar Worten.
  3.  adj getröstet, ermutigt
example:  听了这些安慰。  Nachdem ich diese Worte gehört habe, fühle ich mich getröstet.

    [ ]   (wèilào)

  Edit/Delete this post
  1.  v   jd. Geschenke überreichen oder Grüße übermitteln, um für geleistete Dienste zu danken

    [ ]   (fǔwèi)

  Edit/Delete this post
  1.  v   trösten, beschwichtigen, beruhigen
examples:  百般抚慰  alle Mittel einsetzen um zu beschwichtigen
抚慰死者家属  die Familienangehörigen der Verstorbenen trösten

    (wèimiǎn)

  Edit/Delete this post
  1.  v   ermutigen und unterstützen

    (xīnwèi)

  Edit/Delete this post
  1.  dankbar sein für
  2.  hocherfreut

    (zìwèi)

  Edit/Delete this post
  1.  v   masturbieren, onanieren   [med]

    (zìwèibēi)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Onacup (jap. Sexspielzeug)

    [ ]   (bèifǔwèi)

  Edit/Delete this post
  1.  v   sich trösten lassen, sich beruhigen lassen, sich beschwichtigen lassen

    [ ]   (wèi'ānfù)

  Edit/Delete this post
  1.  Trostfrauen

    (wèijiè)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Tröstung, Trost
similar entries: 柜子

    (wèijíde)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Zuflucht

    (kuàiwèi)

  Edit/Delete this post
  1.  adj erfreut und zufrieden sein, mit Wohlgefallen

    (wèijí)

  Edit/Delete this post
  1.  adj wohltätig

    [ ]   (kuānwèi)

  Edit/Delete this post
  1.  v   trösten

    [ ]   (quànwèi)

  Edit/Delete this post
  1.  v   vertrösten

    [ ]   (néngfǔwèi)

  Edit/Delete this post
  1.  adj beruhigend

    [ ]   (ānwèijì)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Scheinmedikament

    (ānwèide)

  Edit/Delete this post
  1.  lindernd

    (wèijíwù)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Trostquell

    [ ]   (ānwèisài)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Trostrunde, Trostspiel

    [ ]   (wèiwènxìn)

  Edit/Delete this post
  1.  n   Anerkennungsschreiben, Dankesschreiben

We say thank you...

The Cantonese pronunciation(s) for this character are presented using jyutping romanization. Sources include the Unihan database and the Jyutping phrase box from the Linguistic Society of Hong Kong. The copyright of the Jyutping phrase box belongs to the Linguistic Society of Hong Kong. We would like to thank the Jyutping Group of the Linguistic Society of Hong Kong for permission to use the electronic file in our research and product development.